[vasilisa71]

28.09.2011 в 11:50

Пишет  Choosy cloud:

Do I seem bulletproof to you? от Fleshflutter. Часть 3
Автор: Fleshflutter
Название: Do I seem bulletproof to you? ("Думаешь, я пуленепробиваемый?")
Переводчики: seastar80 ,Choosy cloud
Бета: _Atlantida_
Ридер: _Atlantida_
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: nc-17
Sammary: Не найдя никакой актерской работы, Джаред устраивается в качестве водителя и телохранителя к Дженсену, который является чрезвычайно дорогой проституткой с дурной привычкой - притягивать к себе разных психопатов.

От переводчиков: это гигантское макси состоит из 10 глав и эпилога (96 000 слов) и является очень известным фиком в англофандоме. Petit_Madam нарисовала к нему АРТ. Писалось автором на Биг_Бэнг (2008 год). К фику оставлено около 800 восторженных комментариев.

Часть 3.



Оказалось, что встречи Дженсена, назначенные на уикенд, проходят в одном местечке, расположенном к югу от города. Там жарко и тихо, и словно больше ничего нет, только цвета в небе – красный, оранжевый, розовый, фиолетовый – будто кровотечение без конца и без края, заливающее синеву.
Они выезжают на рассвете в субботу, и Дженсен почти всю дорогу спит. Джаред убавляет радио и старается не ехать слишком быстро, когда попадаются рытвины, чтобы машина не подпрыгивала на ходу.
Дом оказывается большим и роскошным, с бассейном и стенами, которые увиты какими-то зелеными растениями. Джаред пытается схватить сумку Дженсена, но тут же получает небольшую затрещину, и сумку вырывают из рук.
- Неси свой собственный багаж, приятель, - говорит Дженсен ему, когда они идут по дорожке к дому.
Внутри все обставлено дизайнерской мебелью и модными предметами декора. Мягкие диваны обтянуты плюшем и выглядят очень уютно. «Так и должно быть», - думает Джаред, а во рту вдруг неожиданно появляется кислый привкус, - «все верно, ведь Дженсена два дня будут трахать на этих диванах».
Они бродят по тенистой прохладе комнат, и Дженсен показывает Джареду дом. Здесь есть основная спальня с гигантской ванной, и кажется, что в них нет ничего, кроме солнечного света и чистых белых поверхностей. Дальше по коридору еще одна спальня, поменьше, тоже с ванной, в комнатах ничего лишнего, только все самое необходимое. На окнах колышутся шторы, на кровати разбросаны пухлые белые подушки.
Так же в доме есть большая кухня и столовая и еще несколько комнат, назначение которых непонятно – они пустынны и огромны. Сад большой и ухоженный, почти все пространство занимает бассейн.

- Это все твое? – спрашивает Джаред. Дженсен грациозно раскинулся в шезлонге возле воды, и Джаред, видя, что загородил ему солнце, неуклюже отодвигается.

- Нет, конечно. Это все принадлежит фирме. Сэм просто нанимает людей, которые все здесь подготавливают для встреч. Мне меньше возни. Скажу честно, да, здесь красиво и все такое, но мне не нужно. Слишком дорого все это содержать. А так – забросил ноги на стол и не беспокойся ни о чем.
Дженсен смотрит на часы и садится, нахмурив брови:
- Твою мать, чувак, Джефф будет здесь с минуты на минуту. Лучше поторопиться.
Он исчезает в доме, и Джаред внимательно наблюдает за ним, направляясь следом, чтобы сделать себе немного кофе, но останавливается. Джаред видит, как Дженсен замирает перед зеркалом. Он возится с волосами, поправляя их, и недовольно разглядывает что-то на своем лице. Может, ищет несуществующие изъяны? Дженсен отворачивается и заходит в приоткрытую дверь спальни. Джаред смотрит, как Дженсен зачем-то поправляет одеяла на кровати, разглаживая их, губы его сжаты в тонкую нитку. Эти действия не похожи на то, как обычно Дженсен готовится к встречам. Да, он внимателен к своим клиентам. Но здесь чувствуется нечто большее.
Судя по тому, каким все более жизнерадостным становился Дженсен с приближением уикенда, парень, которого они ждали, был одним из его любимчиков. Давних любимчиков, если верить его случайному признанию, что он трахался бы с ним и просто так, не за деньги. Джаред не уверен. Он знает, что у Дженсена есть клиенты, к которым он привязан – как мог бы привязаться к какому-нибудь домашнему питомцу, скучному, но надежному, вроде рыбки в аквариуме. А некоторых он ненавидит, и после каждой встречи с одним из них еще часа два ворчит и ноет, успокаиваясь. Но насколько Джареду известно, у Дженсена нет клиентов, с которыми он стал бы спать, если бы ему не заплатили.
Теперь Джареду особенно любопытно взглянуть на этого Джеффа. Он решает для себя, что будет ненавидеть парня из принципа. Это, как выясняется, достаточно трудно, потому что Джефф оказывается совершенно удивительным человеком.
В ворота, рыча, въезжает грузовик, и Дженсен устремляется мимо Джареда навстречу приехавшему. Стараясь не выглядеть насупленным мудаком, Джаред выходит вместе с ним, прикрывая глаза от солнца, и смотрит на Джеффа. Тот вылезает из машины, которая как раз во вкусе Джареда, и он вынужден признать, что грузовик очень неплох. На плече у Джеффа сумка, которую он придерживает рукой, другую протягивая, чтобы обнять и похлопать по спине подбежавшего Дженсена.
- Привет, мой мальчик! Скучал по мне? – говорит Джефф. Он плотного телосложения, с темными глазами и низким, хриплым голосом, и Джаред упорно не хочет признавать, что при взгляде на Дженсена глаза Джеффа теплеют.
- А ты что – уезжал куда-то? – говорит Дженсен.
Смеясь, Джефф обнимает Дженсена за плечи, и они идут по направлению к дому, где, в тени веранды, их ждет Джаред. Их походка постепенно замедляется, и Джефф отпускает Дженсена, который чуть отстает и наблюдает за мужчинами, за тем, как Джефф вскидывает голову, увидев Джареда. Взгляд Джеффа не особенно дружелюбный, но Джаред готов поспорить, что Джефф просто делает вид, что недоволен.

- Что ж, привет, - говорит Джефф, протягивая Джареду руку. – Ты, должно быть, Джаред.

- Джаред - мой… - Дженсен замолкает, чуть заметно раздражается и заканчивает совсем не так, как хотел. – Думаю, Сэм объяснила тебе.

- Конечно, она объяснила, - с этими словами Джефф пожимает руку Джареду, крепко и сильно. Джефф бросает короткий взгляд на Дженсена, а затем так ослепительно улыбается Джареду, что тот не может не улыбнуться в ответ. – Уверен, наш парень задал тебе жару. Ты смелый, раз еще не сбежал.

- Да уж, приятно обзавестись нянькой, когда тебе двадцать восемь гребаных лет, - говорит Дженсен, - видишь, как охренительно все сложилось!

Но тут Дженсен улыбается Джареду, словно пытаясь смягчить свою иронию:
- Думаю, я должен считать себя счастливчиком, раз Сэм нашла мне такую сиделку, на которую приятно смотреть и с которой приятно разговаривать.

- Да, Сэм очень правильно сделала, - говорит Джефф нарочито серьезно, но глаза его озорно блестят.

Это уже второй раз за неделю, когда Дженсен намекает, что Джаред привлекательный. От этого у Джареда мурашки по коже. Захотелось дать Дженсену лист бумаги и заставить подписать произнесенную фразу, чтобы иметь доказательства, потому что Джаред не может привыкнуть к этим словам, их нужно слушать снова и снова. Джаред очень надеется, что Дженсен даже и не подозревает, что, говоря подобные комплименты, рождает в нем какое-то безумие. И если Дженсен будет повторять их, то Джаред не может ручаться за свое поведение.

- Ты и я должны многое наверстать, - говорит Дженсен. Он кладет руку Джеффу на грудь, и этот жест разрушает иллюзию того, что Дженсен и Джефф – просто старые, добрые друзья. – Очень многое, приятель.
Чувствуя, как щеки заливает краска, Джаред, наклонив голову, идет в дом, прямиком на кухню, которая кажется ему сейчас единственным удобным местом. Обернувшись, он видит, как Дженсен и Джефф исчезают в спальне. Джаред роется в шкафах, пока не находит чашку, а когда поворачивается, то вздрагивает от неожиданности – Дженсен стоит прямо за ним. Джеффа не видно, и Джаред делает неопределенный жест чашкой:
- Хочешь немного?
Дженсен качает головой и подходит к вазе с фруктами, где один другого свежей и безупречней. После пристального изучения Дженсен выбирает яблоко с глянцевой зеленой кожицей, такое яркое, будто нарисованное.

- Принес тебе кое-что, - говорит он и опускает толстую, в мягкой обложке, книгу с названием «Судоку: 1000 и одна головоломка» на кухонный стол.

Джаред долго смотрит на книгу, не замечая, как остывает его кофе.

***
Ну что ж, все не так уж и плохо. Дом достаточно большой, чтобы выдержать весь этот ад. Полдень проходит, а Джаред сидит в своей комнате, потому что он не уверен на сто процентов, что, выйдя из комнаты, не наткнется на сцены, которые словно вырвали и вставили сюда из гейского порно. Он разгадывает судоку и наслаждается осознанием того факта, что ему платят за отдых.

Все же до него неожиданно доносятся звуки ударов, ругательства, вздохи и стоны, которые не оставляют никаких сомнений о природе своего происхождения. Джаред старается не вслушиваться, чтобы не различить вдруг стоны Дженсена в общей какофонии звуков, и затыкает уши наушниками, включая I-Pod. Он переворачивается на живот, и, когда в следующий раз он осмеливается вынуть наушники, все кругом тихо и спокойно.

Наступает вечер, когда вдруг раздается легкий стук в дверь, и на пороге оказывается Дженсен, полностью одетый, лишь волосы его немного растрепаны и пуговицы на рубашке застегнуты неправильно. Он улыбается, легко и открыто, и говорит:
- Поужинаешь с нами? Джефф готовит чили, и ты не можешь это пропустить. Тот не мужчина, а мальчишка, кто не пробовал чили Джеффа!

Становится мучительно неловко. Джефф трахал Дженсена, они трахались, а теперь вдруг Джаред должен присоединиться к ним за столом. Джаред уже открывает рот, чтобы отказаться, и это, наверное, отражается у него на лице, потому что Дженсен вдруг становится равнодушным, улыбка умирает, и Джаред сдается. Он понимает, что Дженсен профессионал и никогда не позвал бы его на ужин, оплаченный кем-то другим, если бы этот другой не дал своего согласия.

- Конечно, - говорит Джаред. – А ты уверен, что я не помешаю?

Дженсен хлопает его по руке и кивает головой, потянув Джареда из комнаты.

- Конечно, не помешаешь. Знаешь, чили Джеффа – это событие! Такое не должно пройти мимо тебя, Падалеки. Кстати, он бы позвал сам, если бы я не опередил его.

Когда они входят в кухню, Джефф, наклонившийся над кастрюлей, дружелюбно улыбается Джареду. Этого достаточно, чтобы немного расслабиться.

Кухня купается в уютном оранжевом свете ламп, словно оттененная расстелившейся темно-синей ночью за окнами. Запахи, исходящие из кастрюльки с чили, благоухают, и бутылка красного вина стоит на столе, и три стакана рядом, словно хрустальная гроздь.

- Пододвигайте стулья, - говорит Джефф. – У меня почти все готово.

Джаред усаживается, вытягивая ноги, а Дженсен ходит рядом, расставляя тарелки. Джареду неуютно, и чтобы чем-то занять себя в ожидании, пока Дженсен и Джефф рассядутся, он тянется, берет бутылку вина и выдергивает пробку. Ему даже не надо читать этикетку на бутылке, чтобы понять, что вино дорогое. Наслаждаясь великолепным запахом, Джаред разливает немного по бокалам. Струйки вина, тонкие и красные, переливаются в хрустальных, сияющих бокалах, а Джареда вдруг поражает мысль – неужели он сможет привыкнуть к такой вот жизни? И сможет ли отказаться от такой жизни Дженсен?

Выясняется, что Джефф отличный повар, и это еще одна причина для Джареда, по которой ему все труднее относиться к Джеффу негативно. Чили великолепно, такое ощущение, что горло горит, как в огне. Джефф и Дженсен внимательно смотрят, когда Джаред съедает первую ложку. Глаза его расширяются, в груди словно разгорается пожар и не хватает дыхания, Джефф хихикает, а Дженсен протягивает Джареду бокал с вином, и он с благодарностью делает глоток.

- Насладился? – говорит Дженсен, и от улыбки в уголках его глаз собираются морщинки.

- Словно удар в грудь! – отвечает Джаред.

- Люблю, когда мое чили сшибает с ног, - говорит Джефф. Он поднимает бокал, и вино сверкает на свету, словно драгоценность. Джефф собирается отпить, но останавливается и поднимает бровь, глядя на Джареда:

- Не слишком ли жарко для тебя, мальчик?

Это звучит как вызов, и, чтобы защитить свою мужскую гордость, Джаред отважно съедает еще ложку. Все шутливо, и не насмешливо. Джаред поднимает бокал, салютуя в ответ:
- Думаю, я смогу с этим справиться!

Ужин проходит без неловкостей, хотя Джаред ожидал их. Правда, за исключением одного момента, когда Дженсен тянется за кукурузным хлебом на углу стола, и в вороте его рубашки Джаред видит красные, розовые и фиолетовые засосы, которые, совершенно очевидно, сделал Джефф. Джаред краснеет и опускает глаза, а когда поднимает взгляд, он видит, что Джефф наблюдает за ним, и выражение его лица очень серьезное. Они ничего не говорят, а Дженсен вообще не обращает на них внимания. Джефф отводит глаза и заговаривает с Дженсеном, а Джаред пытается сделать вид, будто ничего не произошло.

А в остальном – все легко и непринужденно. Джефф и Дженсен не отпускают друг другу сальных шуточек, Джефф не лезет лапать Дженсена, а тот не флиртует и не заигрывает с ним, как это делает с другими своими клиентами.

Но после ужина, когда Джаред помогает Дженсену убирать тарелки в посудомоечную машину, а Джефф допивает вино, Джаред не может не заметить, как часто взгляд Джеффа останавливается на Дженсене. Чувствуя себя лишним, Джаред спешит распрощаться и уйти к себе в комнату.

Позже, растянувшись на роскошной кровати и поглаживая пальцами дорогие простыни, Джаред думает – как легко сделать вид, что это каникулы, просто каникулы с кем-то, кому не надо платить за секс.

Мигающий в саду свет выдергивает Джареда из полудремы. Сквозь открытое окно доносится звук плещущейся воды. Вокруг тихо, только слышно какое-то бормотание. Джаред, ничего не подозревая, выглядывает в окно, и это роковая ошибка.

Они трахаются. Мозг отказывается воспринимать очевидное, и Джаред пытается убедить себя, что это просто обман зрения.

Джефф и Дженсен вместе в воде, подсветка бассейна смешивается с сумраком в странный цвет и окрашивает их тела линиями и причудливыми изломами. Дженсен упирается в стену бассейна, а к его спине прижимается широкой грудью Джефф. Одной рукой Джефф обвивает горло Дженсена словно лентой, держит, будто самец свою самку. Рот Джеффа прижат к уху Дженсена, и Джаред может видеть, как губы парня движутся, говоря что-то, а воображение тут же услужливо подсказывает, как низким, жарким шепотом Джефф бормочет грязные, непристойные словечки. Затем Джефф скользит рукой по лбу Дженсена, гладит влажные пряди волос, прилипшие к вискам, тянет голову Дженсена себе на плечо. Мелькает голая, белая шея, и Джефф целует ее, а Дженсен кусает свою пухлую нижнюю губу, когда Джефф зарывается носом ему куда-то возле уха, покусывая кожу.

«Еще больше засосов, еще больше отметин», - крутится в голове у Джареда нелепая мысль.

Странные тени мерцают и танцуют на поверхности, Дженсен и Джефф стоят по пояс в воде, и тут Джефф внезапно делает резкий рывок бедрами, и тогда Дженсен выгибается дугой в его руках. Глаза Дженсена широко распахиваются, и рот приоткрывается в безмолвном крике. Все настолько на виду, настолько очевидно, что не оставляет простора воображению.

Джаред судорожно сглатывает, наблюдая, как Джефф обвивает рукой талию Дженсена, еще крепче прижимая к себе, а Дженсен хватается за бортик бассейна, чтобы удержаться. Дженсен вытягивает шею, оборачивается и смотрит на Джеффа, а тот нежно гладит его подбородок, ловит ртом губы Дженсена и целует его. Это жесткий поцелуй, Джефф лижет и кусает губы Дженсена, но тому словно недостаточно, он изгибается и подается назад, будто умоляя не останавливаться, когда Джефф выходит из него.
Джаред чувствует горечь и какую-то ожесточенную злобу, он слушает, как плещется вода, как бьются вокруг двигающихся бедер Джеффа волны, видит, как пальцы Дженсена, словно в отчаянии, скользят по бортику бассейна, пытаясь зацепиться хоть за что-то. И хотя это всего лишь работа Дженсена – выглядеть так, будто ему нравится ощущать член в своей заднице, но все эти вздохи и стоны говорят о том, что сейчас он ловит кайф. И неожиданно для себя Джаред понимает, что в этот мучительный, невыносимый момент ненавидит Дженсена. Ненавидит за то, что тот слишком наслаждается своей «работой».

Утром, после душа и быстрой дрочки – во время которой Джаред упрямо старается думать о ком-то безликом и бестелесном – он понимает, что перешагнул некую черту. В то время, пока он готовит завтрак, приходит осознание того факта, что назрел серьезный разговор с самим собой.
Пора признать – он серьезно увлечен Дженсеном. И, если Джаред будет с собой совсем честен, он давно это знал. А этой ночью он столкнулся с истинной сущностью профессии Дженсена, и собственная реакция его не порадовала. Но сдаваться он не собирается. За работу хорошо платят, а теперь, когда он прошел это маленькое испытание, то точно справится. Да, он знает, как выглядит Дженсен, когда его трахают. И да, стоит Джареду начать думать об этом долго и в деталях, то его член начинает заинтересованно шевелиться.

Значит, он не будет думать об этом. Все просто.


***
Джареду даже удается дружелюбно кивнуть Джеффу, когда он приходит на кухню. Джаред понимает, что Джефф ни в чем не виноват, и причина вовсе не в нем. Тем не менее, Джареду не очень комфортно от пристального, изучающего взгляда, которым награждает его Джефф, когда пьет свой кофе. Возможно, он видел, как Джаред наблюдал за ними прошлой ночью – от этой мысли у Джареда что-то скручивается в животе. Да, это было бы очень неловко. Джаред понимает, что любой намек на то, что его видели подглядывающим за тем, как Джефф пользуется «услугами», за которые заплатил, будет мучительно неловким, и всего кофе в мире не хватит, чтобы помочь Джареду пережить такой разговор.

- Я дам тебе миллион долларов, если ты убедишь его бросить это занятие, - вдруг говорит Джефф.

- А? – интеллигентно переспрашивает Джаред.

- Ладно, - ухмыляясь, говорит Джефф. – Полтора миллиона, и по рукам.

Джаред в изумлении смотрит на него. Ухмылка Джеффа гаснет, он ерзает в кресле и делает медленный глоток из чашки:

- Думаешь, я не знаю, что это неподходящее занятие для него? Я прекрасно это знаю. Но он не слушает меня. Может, тебя послушает?

- Но… Но вы же…вы же … - Джаред не договаривает, но Джеффу понятно, что тот хочет сказать.

- Пока он выставлен, так сказать, на продажу, я собираюсь этим пользоваться. Но он не должен этим заниматься, Джаред. И ты, и я это знаем. Рано или поздно он пострадает, и не факт, что все закончится так же благополучно, как в последний раз.

Это снова упоминается. То, что Сэм называла «неприятный инцидент». Джаред понимает, что речь идет об одном и том же случае, и предполагает, что видимо из-за этого Дженсену понадобился телохранитель. Но что именно произошло? Джефф будто читает мысли Джареда, машет рукой и говорит:

- Забудь. Главное, чтобы кто-нибудь вразумил его, впихнул эту мысль в его упрямую голову.

- Почему вы ему не предложите полтора миллиона?

Брови Джеффа поднимаются, губы кривятся в усмешке:

- Думаешь, я не делал этого? Делал. Предлагал даже больше. Он принял это за неуклюжую попытку спасти его. А ему это не нужно. Ему нужно просто начать соображать и найти себе занятие, где не надо будет лежать на спине или стоять на четвереньках.
***
Джаред прячется в своей комнате и не видит Дженсена до конца дня, когда Джефф уже собирается уезжать.
Джаред наблюдает за ними днем, они просто сидят в бассейне, не занимаясь сексом. Джаред смотрит, как Джефф накрывает своей рукой сплетенные руки Дженсена и говорит что-то, от чего Дженсен мгновенно напрягается. На его лице отражается странное выражение, и он выдергивает свои руки из-под рук Джеффа. Джефф же просто улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать Дженсена. Тогда Джаред отворачивается.
Примерно в четыре часа Джефф пакует вещи и уезжает. Он пожимает руку Джареду и кивает ему.

- Позаботься о нашем мальчике, ладно? – говорит он. – И о себе тоже. Бросай это занятие и найди себе подходящую работу.

Это сказано с теплотой и участием, но губы Дженсена сжимаются от этого пожелания. Джефф игнорирует взгляд Дженсена, которым тот награждает его, и Джаред начинает разглядывать край своей футболки, только чтобы не видеть их «прощания».

После того, как грузовик Джеффа исчезает на горизонте, Дженсен собирается, запирает дом и выходит, а Джаред уже ждет его в машине.

Они едут в тишине, потому что Дженсен, кажется, снова ушел в себя. Эту его склонность Джаред замечал и раньше, и он не уверен, что знает, как себя вести в таких случаях. В его натуре - тормошить и подкалывать, пока Дженсен не признается, о чем думает, но с другой стороны, Джаред принимает эту причуду как еще одну черту характера Дженсена. И поэтому они почти не разговаривают, только изредка обмениваются пустыми замечаниями о проплывающем мимо пейзаже или ерунде, звучащей по радио.
К тому времени, когда они подъезжают к окраине города, Джаред настолько расслабляется в комфортной тишине, что внутренне вздрагивает, когда Дженсен вдруг начинает говорить.

- Держу пари, что Джефф предлагал тебе деньги за то, чтобы ты заставил меня завязать, - Дженсен встречается с удивленным взглядом Джареда и криво улыбается. – Он предлагал это и раньше. Сэм и …многим другим. Думаю, если бы он нашел номер моей мамы, боже храни меня от этого, он бы и ей предложил то же самое.

- Да, - говорит Джаред через секунду.

- И? – спрашивает Дженсен, когда становится ясно, что Джаред не намерен разговаривать на эту тему. – Постараешься заполучить получить эти денежки?

- Нет. Нет, и мы не должны больше об этом говорить. Я сказал…уфф, я сказал, что если он хочет вытащить тебя, ему стоит предложить эти деньги тебе.

Дженсен отводит глаза. Черты его лица смягчаются, залитые светом вечернего солнца, и он выглядит каким-то уязвимым.

- Он предлагал.

- Да, - говорит Джаред, - он говорил об этом.

Джаред молчит, кусая губы, а потом продолжает:

- Ты ведь говорил раньше, что завяжешь со всем этим, как только сможешь. Почему бы тебе не сделать этого, взяв деньги Джеффа?

Молчание тянется так долго, что Джаред внутренне замирает, ожидая ответа. Дженсен, кажется, смотрит куда угодно, только не на Джареда. Наконец, он вздыхает и говорит:

- Что происходит между мной и Джеффом - это обмен. Равноценный. Он дает мне деньги, я сплю с ним. Я ничего не должен ему. Если я позволю ему выкупить меня, я буду обязан ему всегда.

- Я не думаю, что Джефф будет считать, что ты обязан ему. Я не думаю, что он…ожидает что-то взамен.
- Да, это так, - соглашается Дженсен. – Он ничего не ждет взамен. Но если он это сделает, я буду считать себя обязанным ему. И я всегда буду знать, что должен ему. Когда я брошу все это, это будет только потому, что я достаточно заработал сам.

Это очень удручающий разговор, и от него Джаред чувствует горечь во рту, и жалость. Он больше не тревожит Дженсена и сосредоточивается на дороге, пытаясь мысленно отключиться от осознания того, что Дженсен так близко от него.

- Ты не сказал, как прошло твое свидание, - говорит Дженсен, помолчав некоторое время.
Джаред медлит, обдумывая ответ, затем ухмыляется.

- Отлично, чувак. Правда, отлично.
- Да?

- Да, – он думает, что разговор окончен, но Дженсен по-прежнему смотрит на него, приподняв бровь. Джаред пожимает плечами, не понимая, что Дженсен хочет от него услышать.

- Я не знаю. Пока вроде ничего серьезного, но ... Я, наверное, хочу, чтобы все получилось. Я не знаю, чувствует ли она то же самое, но ... что ж, поживем – увидим, не так ли?

Джаред все еще улыбается, хотя улыбка становится слегка растерянной, потому что Дженсен по-прежнему наблюдает за ним. Слишком много происходит в голове Дженсена, такого, о чем Джаред не в курсе. Это как читать книгу с половиной вырванных страниц. Иногда ему кажется, что Дженсен будто отключается от всего мира, но потом Дженсен что-нибудь говорит, и Джаред понимает, что Дженсен просто думал. Он думает слишком сильно и слишком часто.

Наконец Дженсен говорит:

- Актриса или модель?

- Актриса. Потрясающая просто.

- Да? И где она снималась?

Джаред пожимает плечами:

Ну…навряд ли ты это смотрел…

- Хочешь сказать, от нее не несет сладким запахом успеха?

Жестокость звучит в его тоне, что-то такое, чего Джаред не слышал прежде, и это сразу привлекает внимание. Джаред смотрит на Дженсена, но тот отворачивается к окну, и в какой-то момент Джареду кажется, что он видит, как вспыхивают щеки Дженсена.

Этот уикенд явно был очень странным.



***
- Итак, помимо того, что ты возишь его повсюду и следишь, чтобы другие детишки его не обижали, должен ли ты таскать за ним сумочку со смазкой и презервативами?

Джаред долго молчит, а потом говорит:

- Я пытаюсь посчитать причины, по которым твое высказывание можно считать оскорбительным. Насчитал уже три, и думаю, для всех будет лучше, если на этом я остановлюсь. Прежде чем мне придется надрать тебе задницу за то, что ты такой маленький вредный засранец.

Чад противно смеется и не извиняется.

- Да, да. Когда я смогу встретиться с ним? – требует он.

- Надеюсь, что никогда. Думаю, сейчас он начал хотя бы немного уважать меня. Ни в коем случае я не допущу ошибку, познакомив его с тобой. Так или иначе ... - Джаред умолкает и вспоминает последние несколько недель с Дженсеном. - Сейчас все ... странно. Просто странно. Я собираюсь взять выходные, поехать домой.

Чад второй, кому Джаред говорит о своих планах. Сэм была первый, Сэнди будет третьей. Четвертым – Дженсен.

***
- Отлично, - говорит Дженсен, когда они сидят в кафе в перерыве между свиданиями, - Правда, это здорово! Оставайся дома столько, сколько понадобится.

- Я не задержусь надолго. Сэм намерена пересмотреть твои встречи. Уверен, у тебя будет свободная неделя.

Дженсен опускает глаза и начинает рвать салфетку. Обрывки падают ему в тарелку.

- Я же справлялся без тебя раньше. Не думаю, что ты вернешься и найдешь меня на костылях или с перевязанной рукой.

- Лучше не надо, - говорит Джаред, который уже съел свой куриный салат и теперь присматривает то, что осталось нетронутым у Дженсена в тарелке.

- То есть, конечно, если ты вернешься, - Дженсен говорит небрежным тоном. Он начинает аккуратно отрывать этикетку со своей бутылки с минеральной водой и рвать ее в клочья. Потом он поднимает глаза, и в них читается вопрос, хотя сам Дженсен больше ничего не говорит.

С выражением отчаянной смелости на лице Джаред тянется и утаскивает булочку у Дженсена. Он отрывает кусок и засовывает себе в рот.

- До встречи через неделю, Джен.



***

Они возвращаются с последней на сегодня встречи, и Дженсен едет с Джаредом в аэропорт. Он рядом и все время молчит, и Джаред благодарен ему за компанию, вдруг остро осознавая тот факт, что он собирается покинуть Дженсена. Хотя так будет лучше для них. Им нужно какое-то время побыть отдельно друг от друга, чтобы исчезло то непонятное чувство, которое появилось с тех пор, когда приезжал Джефф. Джаред вернется, и все придет в норму.

Во время полета Джаред отгадывает последнюю из головоломок судоку в книге, которую Дженсен дал ему. С тех пор, как она появилась у него, он стал просто мастером судоку, уверенно вписывая ответы ручкой, даже не потрудившись предварительно сделать записи карандашом. Как только все головоломки в книге разгаданы, нет смысла держать ее у себя, но Джаред не хочет ее выбрасывать. Он совершенно не представляет Дженсена в магазине, выбирающим для него книгу. Это немного странный сувенир, но он почему-то становится очень важным. Джаред разглаживает складки на обложке и убирает книгу обратно в сумку.


***
Мама встречает его в аэропорту, и Джаред наслаждается тем, как легко и просто все здесь, в родном городе.
Старшего брата пока нет, только Мэган и отец, и Джаред сидит за столом, с семьей, за своим первым обедом после долгого отсутствия. Он старается уклониться от разговора о своей работе, пытаясь выглядеть равнодушным и спокойным, насколько это возможно, когда все начинают расспрашивать его. Просто потому, что это его дом, именно сюда он сбежал от всей этой неразберихи с Дженсеном.
- Как твоя работа? – спрашивает мама, подкладывая еще гороха ему в тарелку.

- Нормально.

- Как начальник? – Мэган кладет в рот кусочек курицы.

- Она хорошая.

Все молчат некоторое время, видя, что Джаред не настроен говорить о работе. Разговор переходит на Мэган, начинается обсуждение ее учебы, потом говорят о девушке Джеффа, с которой тот встречается. На Джареда сыплются и сыплются реплики, новости, вопросы, здесь и сейчас, и потом, и после того, как он помогает убирать тарелку и выходит на террасу выпить пива с отцом. Вечернее небо спокойное, с розоватым оттенком, усеянное искрами первых звезд. Лос-Анджелес, кажется, остался на другой планете, и Джаред старается отвлечься от мыслей об этом городе, но скоро начинает думать, чем занят Дженсен поздно вечером, с кем видится, поехал ли он на встречу один или Сэм нашла кого-то, чтобы заменить Джареда.

- Как ты, сынок? – говорит отец.

- Я в порядке.

- Правда? Какой-то ты тихий. Или это просто я оглох.

Джаред смеется и чешет затылок, отгоняя комара.
- Просто устал.

Взгляд отца очень проницательный, и Джаред отворачивается, чтобы не встречаться с ним глазами.

- Рад быть дома.

Через мгновение отец хлопает его по плечу и возвращается к своему пиву.

- Хорошо, что ты вернулся. Твоя мама ужасно скучала по тебе, пока ты был там, - отец молчит, а потом хрипло добавляет, - и, конечно, я тоже.

Наступает благословенная тишина. Джаред позволяет себе расслабиться, хотя бы ненадолго. Прошло всего несколько часов с тех пор, как он последний раз видел Дженсена, и надо попытаться не думать о нем сейчас. Джаред допивает пиво, запрокидывая голову, чтобы выпить все до капли. Потом ставит на пол бутылку и говорит:

- Я кое-кого встретил, пап.

- Да? – отец бросает на него быстрый взгляд, - и как ее зовут?

- Сэнди, - поспешно отвечает Джаред, будто хочет опередить самого себя и не назвать совершенно другое имя. – Ее зовут Сэнди.

На этом разговор заканчивается.



***
Прошло не так уж много времени с тех пор, как Джаред покинул дом, но, проснувшись в своей комнате и на своей кровати, он долго не может понять, где находится. Он изучает потолок и глубоко дышит. В доме все тихо, спокойная, уютная тишина. Джаред потягивается, наслаждаясь чистыми хлопковыми простынями, и впервые за долгое время чувствует, как отпускает напряжение.

Он ложится на бок и шарит на тумбочке в поисках телефона. На экране тускло мерцают цифры часов, показывая, что еще очень рано, и Джаред прокручивает список контактов до «Дженсен». Опираясь на локоть, он нерешительно гладит кнопки. Еще чертовски рано, а там, где сейчас Дженсен, вообще ночь. Джаред не знает, что скажет ему, как будет извиняться, если позвонит сейчас и разбудит. Он вздыхает и прокручивает дальше, до «Сэм».

Есть простой выход из всей этой неразберихи. Джаред может просто позвонить Сэм и сказать ей, что больше не будет у нее работать, и поблагодарить за то, что дала ему шанс. Он может сказать ей, чтобы она передала наилучшие пожелания Дженсену, а Сэм – умная женщина, она сумеет тому все объяснить так, чтобы не сделать больно. И он больше никогда не увидит и не услышит Дженсена. Он может снова ходить на прослушивания и даже найти нормальную работу, где не надо каждый день видеть тех, кто покупает секс за деньги.

Джаред бросает телефон на тумбочку и ложится на спину. Единственное, что он точно знает про Дженсена - тот принимает очень плохие решения. Нужно, чтобы с ним рядом был кто-то в здравом уме и твердо стоящий на ногах, чтобы оградить Дженсена от неверного шага. Джаред подписал контракт, тем самым взяв на себя ответственность. И он должен абсолютно со всем справиться.

Время, которое Джаред проводит с семьей – именно то, что ему было нужно. К концу недели он делается веселым, разговорчивым и будто снова становится собой прежним. Мама трепет его по щеке и говорит, что он, наконец-то, вернул нормальный цвет лица.

- Уверена, что ты неправильно питаешься. Совсем о себе не заботишься. Пицца – не лучшая еда, милый, - строго говорит она, когда они с Мэган провожают его в аэропорту.

Полет проходит незаметно, потому что Джаред запасся судоку и книжками с различными головоломками. Когда он идет через зал аэропорта, то видит, что его ждет Дженсен. Джаред оставлял ему прошлой ночью сообщение на голосовую почту, сообщив дату прилета и номер рейса, но он совершенно не ожидал, что Дженсен приедет его встречать. Дженсен в своей обычной одежде, и это говорит о том, что на сегодня у него не запланированы встречи. На Дженсене темные очки, а на глаза низко надвинута бейсболка, и в какой-то момент Джареду кажется, что Дженсен похож на знаменитость, пытающуюся скрыться от фотографов. Потом Джаред замечает, как неловко Дженсен двигается в толпе и предполагает, что тому неуютно среди большого скопления людей.

- Привет, Дженсен, - говорит Джаред, и его техасский акцент сильно чувствуется сейчас. Джаред так давно не произносил имя Дженсена, что теперь звуки его имени ощущаются на языке, словно сладость.

- Привет, приятель! Отлично выглядишь! Домашняя еда, верно? Клянусь, нет ничего лучше тушеной говядины моей мамы. Идем, я припарковался у входа.

Он действительно рад видеть Джареда, и от этого по телу разливается странное удовлетворение. Дженсен скучал, так же, как и сам Джаред.

Джаред бросает сумку на заднее сиденье, а потом Дженсен, раскланиваясь, с нарочитой официальностью протягивает Джареду ключи от машины, но хмурится и застывает с вытянутой рукой.

- Может, ты слишком устал, чтобы вести? Могу и я. Просто…

- Все в порядке, - говорит Джаред, открывая переднюю дверь и ныряя на водительское сиденье. – Я чувствовал бы себя не в своей тарелке, если бы ты вел.

Есть в этом что-то правильное – быть рядом с Дженсеном. Дома, конечно, здорово, но там Джаред лишен простого удовольствия - проводить время с Дженсеном, с парнем, с которым они хорошие друзья, несмотря на то, что у Дженсена сумасшедшая работа, а сам Джаред чувствует к нему влечение.

На протяжении всего пути Джаред часто смотрит на Дженсена, каждый раз встречая ответный взгляд.

- Как прошла неделя? - спрашивает Джаред.

- Спокойно. Всего три встречи. Остальное время провел с ребятами. Было здорово. Думаю, именно это мне и было нужно. А у тебя?

- Замечательно. Здорово увидеться с семьей. И мама кормила меня каждые пять минут, - Джаред одобрительно погладил свой живот. – Придется снова возвращаться к этой гребаной еде на вынос.

- Ты можешь что-нибудь готовить себе, ты же знаешь, - отвечает Дженсен. – Выбор небольшой: либо еда на вынос, либо голодная смерть, не так ли?

Он молчит, а затем пожимает плечами и неожиданно предлагает:

- Знаешь, можем поехать ко мне, и я приготовлю тебе обед.

- Да? – говорит Джаред, растерянно улыбаясь.

- Да. Конечно, блюда высокой кухни не обещаю…но что-нибудь, похожее на стряпню твоей мамы, организую…Снимем твой абстинентный синдром, так сказать.

Все же обед – это нечто более интимное, чем завтрак. Джаред уже завтракал с Дженсеном, но вот вместе обедать еще не приходилось. Желание надавить на газ, и в рекордные сроки доставить их к дому Дженсена, до того, как здравый смысл начнет кричать, что не нужно принимать это приглашение, просто невыносимо. Единственное, что может помешать его планам – если их остановят за превышение скорости. К тому же, Джаред только что вернулся из отпуска, взятого специально, чтобы привести в порядок мысли, и попытаться справиться со странными чувствами к Дженсену, и Джаред не собирается делать глупости, едва оказавшись в его компании снова.

Пока Дженсен готовит пасту – макароны с топленым маслом, приправленные тушеными овощами – Джаред, облокотившись о стену, рассказывает о впечатлениях от поездки в Сан-Антонио. Дженсен вставляет комментарии, рассказывая, чем похож или не похож на этот город Даллас. И Джаред никак не может поверить, что они выросли всего в нескольких часах пути друг от друга.

- Думаю, это судьба, - говорит Джаред. Дженсен удивленно смотрит на него, и Джаред спешит объяснить. – Я имею в виду, что мы оба выросли в Техасе и вот встретились здесь, в ЛА. Да ладно, это ведь был один шанс из тысячи!

Сказав это, Джаред понимает, что на самом деле ничего замечательного в их встрече нет, но Дженсен только улыбается и ничего не говорит в ответ. Он тянет Джареда к стулу, ставит перед ним тарелку и садится напротив. Они едят молча, и это уютная тишина нарушается лишь стуком вилок и тем, что Джаред шумно жует пищу. Он старается есть аккуратно и не шуметь, и видит, что Дженсен наблюдает за ним, а его улыбка совсем не насмешливая, скорее одобрительная.

Когда они заканчивают ужин, Джаред аккуратно кладет вилку возле тарелки и откидывается на спинку стула. Он сытый и довольный, и чувствует себя просто опьяненным хорошей едой и хорошей компанией. Наверное, именно это заставляет его сказать то, что в другой ситуации он бы никогда не произнес.

- Значит, скучал по мне, - говорит он самодовольно. – Сначала невзлюбил меня, а теперь, стоило мне взять недельный отпуск, ты уже скучаешь.

Дженсен поднимает бровь, но продолжает улыбаться.

- А может, я действовал по принципу «из двух зол выбирай меньшее»? - он пожимает плечами, стараясь выглядеть серьезно. – Может, я хотел, чтобы ты вернулся, потому что ты кажешься мне лучше других парней, которых Сэм предлагала мне, чтобы защищать мою задницу. Может, правда в этом? А не во всем этом дерьме со «скучаю»?

Джаред ошарашено смотрит на него, а Дженсен пожимает плечами и делает глоток вина.

- Ну, хорошо, может быть, я скучал.

И этого достаточно, чтобы хорошее настроение вернулось к Джареду.



***

Первая встреча, на которую Джаред везет Дженсена после перерыва в их работе, с Дэном Уильямсом. Джаред немного нервничает, потому что, да, может быть, Дэн и посылал Саманте чудесный букет розовых тюльпанов, но это не Сэм говорила Дэну, что он пьян и не может остаться наедине с Дженсеном. Тот сидит рядом в машине, тихий и спокойный, и Джареду остается только верить в то, что Сэм не позволила бы Дэну снова заказать встречу с Дженсеном, если бы был повод для волнений.

Несмотря на свои опасения, Джаред все же провожает Дженсена к дому Дэна, а тот, кажется, уже ждет. Дэн выглядит трезвым и смотрит Джареду прямо в глаза, протягивая руку для приветствия.

- Боже, приятель, мне действительно стыдно за прошлый раз, - говорит он, смущенно потирая затылок, - просто был дерьмовый день и я выпил, стараясь успокоиться. Не стоило пить так много. Ты был абсолютно прав, отменив встречу. Можешь мне поверить – такого больше не повторится.

Все это говорится Джареду, а Дженсен в это время просто стоит в дверях, и от этого неловко, и становится еще хуже, когда Дэн поворачивается к Дженсену. Он берет его лицо в свои ладони и наклоняет голову, прижимаясь лбом ко лбу Дженсена. Дженсен подается навстречу, но ничего не говорит.

- Детка, ты ведь знаешь, что я бы никогда не причинил тебе боль, верно? – голос Дэна ласковый и уговаривающий. Он проводит большими пальцами по линии подбородка Дженсена, будто пытаясь оставить следы. – Я намереваюсь кое-что сделать для тебя. Позаботиться о тебе.

- Что ж, я оставлю тебя… То есть оставлю вас двоих, - говорит Джаред и поспешно уходит.

Он ждет в машине и внимательно изучает дверь дома, ожидая, когда вновь появится Дженсен. Несмотря на неуклюжие попытки Дэна подлизаться к Дженсену, выглядел он вполне раскаявшимся, и Джаред думает, что можно немного расслабиться и заняться судоку. Но мысли разбегаются, и он не может сосредоточиться, написав всего несколько цифр, когда Дженсен возвращается к машине.
Он ныряет внутрь и нервно улыбается Джареду.

- Это было просто… Черт возьми, лучше бы он был пьяным, - Дженсен замолкает, а потом начинает смеяться, и Джаред ловит этот смех, чувствуя, как уходит напряжение, и облегчение разливается по телу от того, что Дженсен шутит.

- Правда?

- Абсолютно, - говорит Дженсен, - эдакий извиняющийся секс… это из разряда того, что я бы не хотел повторить. Это было чертовски странно.

- Отлично, значит, отныне я позволю тебе заниматься сексом с пьяницами, только до тех пор, пока они не начнут извиняться.

Дженсен смотрит на Джареда абсолютно серьезно и отводит глаза:

- Ущипни меня, - говорит он, и в его голосе слышится веселье.

- Не могу, отвечает Джаред и заводит мотор, - у тебя встреча с Бобом, и ты должен быть без помарок и отметин.

Он улыбается Дженсену и выезжает на шоссе.

К концу неделю Джаред глубоко убежден, что решение взять отпуск и съездить домой было одним из самых правильных в его жизни. Да, случаются еще немного странные моменты – даже можно сказать, почти вся ситуация состоит из одних странностей – но Джаред думает, что может, наконец, смириться с этим. И хотя он понимает, что все равно время от времени ему будет неловко, его это уже не пугает, как раньше. Отношения между ним и Дженсеном делаются лучше. Даже, можно сказать, становятся просто отличными. Они смеются, болтают, и дразнят друг друга, и это так…комфортно. Джаред становится одним из тех счастливчиков, которые, просыпаясь утром, с удовольствием идут на работу.

С Сэнди он обыкновенно встречается субботними вечерами, и каждый раз собирается рассказать ей про свою работу и про Дженсена, но понимает, что не знает, что именно сказать и замолкает. Сэнди бросает на него пару заинтересованных взглядов и говорит, что он похож на золотую рыбку, когда вот так открывает и закрывает рот. Но видно, что она счастлива беседовать с Джаредом, а он сам просто наслаждается тем, насколько она удивительная, и насколько удивительна жизнь в целом.

Чад говорит ему, что его тошнит от того, что Джаред сияет, словно солнце. Тогда Джаред хватает голову Чада, зажимая ее локтем, и стучит костяшками пальцев ему по голове. Есть польза в том, чтобы быть выше своего лучшего друга на несколько сантиметров.

***


Утро среды, 10:45, и они опаздывают. Дженсен все еще застегивает пуговицы на рубашке, и его пальцы двигаются слишком медленно. От дождя, который моросит за окном, в доме разлит бледно-серый свет. Джаред уже съел свои тосты и старается не торопить Дженсена, но они оба понимают, что должны были выехать еще 10 минут назад.

- Твою мать!

Дженсен произносит это тихо, почти на выдохе, но Джаред слышит. Он стоит, чуть сгорбившись у двери, а потом выпрямляется и идет к Дженсену. Дженсен напротив зеркала, и его бледно-голубой галстук уродливой веревкой болтается на шее. Джаред колеблется, смотрит, как руки Дженсена борются с непослушной лентой материи, а потом шагает к нему.

- Эй, давай я, - говорит Джаред, поворачивая Дженсена к себе.

Дженсен мнется некоторое время, а потом позволяет помочь себе. Он стоит рядом, послушный, но все равно немного сердитый, и Джаред завязывает ему аккуратный узел. Дженсен стоит так близко, что Джаред видит фиолетово-серые тени под глазами, видит, как опускаются его ресницы, когда он смотрит куда-то в пространство.

Джаред хочет спросить Дженсена, все ли в порядке, но понимает - намекать ему перед самой встречей, что он хреново выглядит, как-то не очень тактично. Кроме того, видно, что Дженсен вот-вот взорвется, поэтому Джаред думает, что лучше его сейчас не дергать.

- Ну вот, - говорит Джаред, закончив с галстуком, и игриво дернув за его кончик, что вызывает у Дженсена легкую, какую-то бесцветную улыбку. – Все готово.

- Спасибо, - благодарит Дженсен и оглядывается, ища пиджак, и нахмурившись немного, когда видит, что Джаред уже берет пиджак, чтобы помочь Дженсену надеть его.

Клиент Дженсена на сегодня некий Картер Резерфорд III. Когда Джаред слышит это имя в первый раз, оно кажется неуловимо знакомым. А встретившись с этим мужчиной, он думает, что где-то видел его. Понадобилось еще три встречи, чтобы Джаред понял – этот человек не кто иной, как сенатор Резерфорд. Сейчас он, правда, уже не сенатор, но всякий раз, когда Дженсен и Джаред появлялись, он странно суетился, будто ожидая, что сейчас в отель ворвутся репортеры с камерами.

Он был из тех парней, что не выдерживают долгого взгляда Джареда – его глаза всегда бегают, он смотрит то в пол, то в какую-то точку на стене, то еще куда-нибудь. Это не нравится Джареду, он не может доверять тому, кто не смотрит в глаза. Когда он упоминает об этом Дженсену, тот просто смеется и говорит, что не всегда те, кто смотрят в глаза, обязательно говорят правду, так же как не обязательно лгут те, кто отводит глаза.

И все-таки, если не обращать внимания на отсутствие зрительного контакта, Джаред не считает Резерфорда за угрозу. Резерфорд все время краснеет, суетится и никогда не прикасается к Дженсену, если Джаред в комнате. Джаред делает вывод, что парень живет в постоянном страхе быть застуканным за аморальным поступком – пользование услугами в сфере элитной проституции. Это, конечно, неприятно, но по крайне мере, здесь Дженсену ничего не угрожает. И поэтому Джаред не беспокоится, когда, спустя полчаса после ухода Карла, Дженсен все еще не появляется из комнаты.

Но проходит сорок минут, и Джаред откладывает судоку и начинает смотреть только на двери лифта и на лестницу. Наклоняется вперед на стуле и ждет Дженсена. Постепенно он начинает вспоминать – показалось ли ему, что, когда Резерфорд уходил, он выглядел более нервным, чем обычно? Не посмотрел ли он как-то более пристально на Джареда, когда выходил?

Когда после ухода Резерфорда проходит пятьдесят минут, Джаред понимает, что Дженсен не может все еще быть в душе.

Можно воспользоваться лифтом, но он не может ждать, сердце глухо и тяжело бухает в груди. Он бежит по лестнице, перепрыгивая сразу через три ступеньки. Какое-то мгновение мозг мечется в панике, и Джаред не может вспомнить, в какой комнате находится сейчас Дженсен. В голове крутится только одна мысль – прошел час после ухода Карла, а Дженсен так и не появился.

Джаред мечется от двери к двери, пока рука случайно не ныряет в карман брюк и не нащупывает магнитную карту от номера. 273. Он несется в конец коридора, всматриваясь в номера на дверях, толкая портье, который чуть не падает. Возле нужной двери Джаред застывает, чтобы хоть немного успокоиться, руки дрожат, и он не сразу может открыть дверь, всовывая карту в прорезь. Он влетает в номер, и ему становится еще хуже, потому что он видит - Дженсен лежит на кровати, не двигаясь, накрытый простыней, и видно, что под ней он совершенно обнаженный. Дженсен кажется бледнее белой простыни, глаза закрыты, розовые губы слегка приоткрыты. Одна рука свободно свисает с края кровати, пальцы чуть согнуты.

Джаред падает на колени возле кровати и прижимает свои пальцы к шее Дженсена, проверяя пульс. Он не уследил за ним. Он не уследил за Дженсеном. Его наняли, чтобы защищать Дженсена, и теперь Дженсен лежит здесь, совершенно неподвижный. Нежная кожа горла влажная и липкая, под ней бьется ровный пульс.

- Джен? – зовет Джаред, и в тишине комнаты его голос кажется слабым и дрожащим.

Джаред вспоминает, как дышать, только тогда, когда видит, как чуть шевелится Дженсен, и как дрожат его веки. Выглядит он ужасно, но, по крайней мере, он жив. Джаред, наконец, понимает, в чем именно липком измазаны его пальцы, лицо и грудь, и даже волосы Дженсена. Похоже, так Дженсен выглядит, когда встреча закончилась, а душ он еще не принимал. Это именно тот развратный, свежеоттраханый Дженсен, которого Джаред когда-то очень хотел увидеть, хотя даже самому себе ему стыдно было в этом признаться.

Да, оттраханный Дженсен, возможно, и был бы невероятно прекрасным зрелищем, если бы не выглядел в то же время таким безжизненным – краше в гроб кладут.

- Устал что-то после Картера… Просто на минуту закрыл глаза, - после сна голос Дженсена звучит невнятно. Он облизывает губы и старается приподняться на локтях, чтобы сесть. Но он еще очень слаб для того, чтобы это у него получилось, и Джаред обнимает его за плечи, чтобы помочь. Пальцы скользят по мокрым от пота лопаткам, они теплые и гладкие, и Джаред не может остановиться и перестать трогать Дженсена. Сердце колотится где-то возле горла, когда Джаред помогает ему подняться.

- Ты выглядишь неважно, приятель, - говорит Джаред. Он убирает влажные волосы со лба Дженсена, наклоняя голову ближе, чтобы рассмотреть его лицо, отмечая про себя и затуманенный взгляд, и рваные красные пятна на щеках, резко контрастирующие с нездоровой белизной лица.

- Думаю, мне просто нездоровится. Твою мать, бедняга Картер! Надеюсь, ему понравилось, на что он потратил свои деньги.

Джаред сжимает губы, но не упоминает, что синяки и засосы, и другие бесчисленные свидетельства на теле Дженсена явно говорят о том, что Картер ушел довольный. Вместо этого он аккуратно помогает Дженсену свесить ноги с кровати, и отводит взгляд, когда простыня сползает, обнажая бедра Дженсена, угловатые, четко очерченные линии тазовых костей, и его член, вялый и мягкий между ног.

- Ты дрожишь, - говорит Джаред. Он старается удержать Дженсена, одной рукой обнимая его за трясущиеся плечи, а другой тянется за его одеждой.

- Нет, постой, - протестует Дженсен. – Сначала душ.

Он встает на ноги, чуть покачиваясь. Джаред тянется, чтобы подхватить его, но Дженсен, кажется, может устоять и сам, немного придя в себя. Дженсен, спотыкаясь, идет в душ, неуклюже двигаясь от кровати до угла шкафа, а затем к двери ванной.

Идея принимать душ в одиночку, хотя Дженсен явно болен, кажется Джареду довольно опасной. К несчастью, идея попытаться помочь Дженсену в душе кажется еще рисковее. Поэтому он ходит туда-сюда, слушая шум воды о кафель, и старается постоянно что-то спрашивать у Дженсена, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

- Даже не думай так пугать меня снова, - говорит Джаред. – Я с ума сходил от беспокойства, уже был готов поймать Картера и надрать ему задницу.

- Почему? - спрашивает Дженсен, и его голос звучит приглушенно и словно издалека.

- Я подумал… - Джаред замолкает и трет шею рукой. Он чувствует себя глупо - Картер выглядит слабаком и явно не представляет угрозы. – Ты не спустился. Я подумал, что может быть…

- Что со мной что-то случилось? – подсказывает Дженсен, - о, это мило, Падалеки, но не стоило беспокоиться. Я прекрасно могу позаботиться о себе сам.

Шум воды прекращается, и Джаред слышит, как Дженсен ходит по ванной. Затем он слышит шуршание полотенца, потом, по-видимому, полотенце брошено на пол. Раздается шелест ткани, словно Дженсен надевает что-то на себя.

- Конечно, ты можешь позаботиться о себе, - соглашается Джаред, когда Дженсен появляется из ванной.– Только ты почему-то потерял сознание, лежа на кровати.

Даже душ не смог вернуть Дженсену здоровый цвет лица. Глаза его по-прежнему тусклые, и он не может твердо стоять на ногах. Джаред понимает, что можно было бы схватить Дженсена и, перекинув через плечо, донести на себе. Но вместо этого подвигается ближе, чтобы в любой момент поддержать его, когда тот идет, чуть покачиваясь.

Уже в машине Джаред даже не спрашивает, куда ехать – он выруливает на дорогу и везет Дженсена домой.

Когда они подъезжают к дому, Дженсен поворачивается на сиденье и смотрит Джареду прямо в глаза:
- Клянусь Богом, если ты сейчас попытаешься донести меня до кровати, ты узнаешь, что я не настолько слаб, каким кажусь.
Джаред сжимает руль, подчиняясь, но не уезжает, наблюдая, как Дженсен, спотыкаясь всю дорогу, идет к дому и исчезает внутри.