[vasilisa71]

28.09.2011 в 12:07

Пишет  Choosy cloud:

Do I seem bulletproof to you? от Fleshflutter. Часть 7
Автор: Fleshflutter
Название: Do I seem bulletproof to you? ("Думаешь, я пуленепробиваемый?")
Переводчики: seastar80 ,Choosy cloud
Бета: _Atlantida_
Ридер: _Atlantida_
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: nc-17
Sammary: Не найдя никакой актерской работы, Джаред устраивается в качестве водителя и телохранителя к Дженсену, который является чрезвычайно дорогой проституткой с дурной привычкой - притягивать к себе разных психопатов.

От переводчиков: это гигантское макси состоит из 10 глав и эпилога (96 000 слов) и является очень известным фиком в англофандоме. Petit_Madam нарисовала к нему АРТ. Писалось автором на Биг_Бэнг (2008 год). К фику оставлено около 800 восторженных комментариев.

Часть 7.


Джаред без разрешения убрался в комнате, и Дженсен прощает его за это только через три дня. Все искренние извинения Джареда и все его обещания никогда впредь не трогать кофейные чашки и не вытирать следы, оставленные ими, Дженсен игнорирует. Он недоволен и сердит, и когда они одни, называет Джареда мамашей. Джаред прощен только после того, как Дженсен как-то без предупреждения нагнул его и оттрахал на диване. К несчастью для Дженсена, такой вид наказания так понравился Джареду, что он решает снова провиниться в чем-нибудь, чтобы его снова наказали подобным образом.
Позже, как только мозг Джареда смог нормально соображать, он развалился на кушетке рядом с Дженсеном. Дженсен не позаботился надеть трусы, и Джаред видит его обмякший член. Дженсен хмуро смотрит на пятно, которое Джаред оставил на диванной подушке после их жаркого общения, и оттирает его пальцем.
- Итак, - говорит Дженсен, вздыхая и переворачивая подушку пятном вниз, - свадьба Мел скоро, - он бросает взгляд на Джареда. – У тебя есть, с кем пойти?

Сдерживая улыбку, Джаред встречается с ним глазами.
– Да. Есть, с кем.

- Ха, - Дженсен кивает и смотрит в сторону. Мгновение он молчит, а затем снова переводит взгляд на Джареда, приподнимая бровь. - Это я, не так ли?

Джаред кивает, торжественно и медленно, а затем разражается смехом, уворачиваясь, когда Дженсен раздраженно пытается дать ему подзатыльник. Джаред обхватывает рукой Дженсена за шею и тянет его к себе. Дженсен подчиняется и кладет голову ему на плечо.

И они молчат, и становится уютно и тепло.

- Мне нравится, как мы разрешили наш первый спор, - через некоторое время говорит Джаред.

- Разозли меня еще раз, и узнаешь, каким страшным и злым я могу быть, - заявляет Дженсен.
Наступает тишина, и Джаред думает, уже не в первый раз, что он действительно должен позвонить Чаду и сказать ему, что сейчас все по-другому. Так оно и есть. Они с Дженсеном вместе, и все просто замечательно. Дженсен делает его счастливым, а он заставляет Дженсена улыбаться и не нервничать из-за всяких пустяков.
Джаред думает, что, возможно, это похоже на любовь.
- Просто... может быть… - говорит Дженсен, и Джаред начинает волноваться о том, что Дженсен опять слишком много думает. - Может быть, не будем показывать всем, что мы вместе? Потому что, ну… Сэм, она любит все усложнять.

Первоначальная реакция - Дженсен пытается скрыть все, потому что он стесняется Джареда или что-то подобное – исчезает при упоминании имени Сэм. Джаред даже не предполагает, как она отреагирует. Хотя все же это не касается ее гребаного бизнеса, но Джаред не хочет нарываться на неприятности.
Джаред медленно кивает:
- Да. Думаю, это хорошая мысль, – нахмурившись, он смотрит на Дженсена. – Значит ли это, что я не могу заставить тебя отсосать мне в приемной?
Дженсен нарочито серьезно обдумывает этот важный вопрос:
- Нет, но это значит, что ты не можешь злиться, если я буду делать это с другими у тебя на глазах.
- Держу пари, ты разозлишь Мэл, если сделаешь это. Особенно, если попытаешься отсосать у ее жениха. Думаю, ей это очень не понравится.
- Ты очень странно понимаешь женскую натуру, Джей.

***
Во вторник утром, пока Дженсен на встрече с Дэном Уильямсом, а Джаред ждет его в машине возле дома, он решает, что они с Дженсеном должны пойти на свидание.

- Ну, это будет что-то вроде ужина, - говорит он позже. Дженсен бросает на него быстрый взгляд и отводит глаза, рассматривая лобовое стекло.

- На публике?
- Мы можем взять еду на вынос и поесть в машине, если тебе стыдно появляться со мной, - предлагает Джаред.

- Ну да, потому что свидание с тобой подпортит мою репутацию похуже, чем секс за деньги, - Дженсен хмурится и качает головой. – Я тебя не стыжусь. Я просто хочу пойти туда, где не нужно будет беспокоиться о том, что можно встретить кого-то из моих клиентов.
- Я не собираюсь беспокоиться об этом. Если со мной будешь ты, а на столе будет еда, мне больше ничего не нужно.
- А Карл? – спрашивает Дженсен. – Ты ведь не хочешь, чтобы он увидел, как мы ужинаем вместе? Потому что он может все испортить, – он вздыхает и качает головой. - Карл был прав, знаешь. Правильно он сказал, чтобы ты не общался со мной. И хотя он сказал это по другим причинам – в его словах есть доля истины. Если кто-то увидит тебя со мной, это может повлиять на твою репутацию.
Джаред ухмыляется и заводит машину:
- Есть одна причина, по которой я думаю о Карле – это потому, что он сможет помешать мне нормально поужинать с тобой. И мне совершенно наплевать на каких-то там людей, которые увидят нас вместе, - Дженсен пытается спорить, но Джаред продолжает. - Хорошо, давай пойдем туда, куда этот мерзкий Карл даже не сунется. Брось, Джен, давай просто поужинаем. И позволь мне самому побеспокоиться обо всем.
- Не заметно, чтобы ты особо беспокоился, - говорит Дженсен, но по его голосу понятно, что он сдается.
- Вот видишь? Все будет хорошо, - радостно улыбается Джаред. – Заеду за тобой часов в восемь, ладно? – и не может удержаться, чтобы не добавить. – Оденься сексуально.
Ситуация выглядит забавной, когда они встречаются вечером. Джаред одет так, как ему кажется, надо одеться на эту встречу - джинсы, футболка и неряшливые шлепки. А Дженсен предпочел стильную черную рубашку и черные брюки, все это выглядит очень дорого и просто совершенно неприлично подчеркивает все изгибы его потрясающего тела. Кроме того, он надел очки, и Джаред находит, что они очень идут Дженсену.

- «У Венди», - говорит Дженсен, напряженным, ровным голосом. - Наше первое свидание... будет «У Венди», - он смотрит на Джареда, который не в состоянии остановиться и глупо ухмыляется последние десять минут. - Приятель, а почему ты решил, что это не станет нашим последним свиданием?
- Разве Карл тайный поклонник «У Венди»? Кстати, надо было позвонить и узнать у него.

Ухмыляясь, Джаред обнимает Дженсена за плечи, и они входят внутрь, а потом заказывают все самое жирное в меню. Несмотря на то, что Дженсен язвит и подкалывает, он выглядит довольным, и ворует картошку фри с тарелки Джареда, когда съедает все со своей. В ресторане довольно оживленно, но это не мешает им спокойно общаться, не привлекая лишнего внимания.

- Знаешь, если бы мне было стыдно идти с тобой на свидание, - Дженсен замолкает, откусывая большой кусок гамбургера. Джаред удивляется, как это вечно собранный и аккуратный Дженсен позволяет говорить себе с набитым ртом. Это наводит на мысль, что сейчас он расслаблен, и ему комфортно. – Так вот… если бы я тебя стеснялся, я бы дал тебе понять, что ты мне нужен только для секса. Люблю называть все своими именами и предпочитаю говорить обо всем сразу, не дожидаясь неловкостей. Если нет отношений, надо сразу сказать об этом.

- А у нас есть отношения?

Дженсен пожимает плечами и макает картошку в кетчуп. На щеках у него появляется румянец, но голос спокойный и беспечный.
- Не знаю. Ты мне скажи.
- Подожди, получается, как я скажу, так и будет, да? - Джаред оживляется, наклоняясь ближе к Дженсену. – Это касается всего? Мое слово неопровержимо? Тогда я приказываю! - он стучит соломинкой по дну его стакана. - Я заявляю - это отношения. Все, решение принято.

Уголки губ Дженсена изгибаются в улыбке:
- Полагаю, спорить уже бессмысленно, да?

После ужина, они медленно идут внизу по улице, прочь от оживленных улиц центра, и прощаться совсем не хочется. Дженсен покупает мороженое в шоколаде, а Джаред отказывается, предпочитая слизывать это самое мороженое с самого Дженсена.
И неожиданно Дженсен начинает объяснять Джареду, почем Сэм решила нанять его. По тону Дженсена ясно, что ничего особенного не случилось. И он продолжает говорить и рассказывает все Джареду о том таинственном неприятном инциденте, о котором тот слышал только мельком.

- Это был один парень, у меня была назначена с ним встреча, - говорит Дженсен, одновременно доедая свое мороженное. – С ним оказался еще один парень, я стал отказываться - на такую «вечеринку» я не подписывался. Но он подсыпал что-то в мой напиток, так же, как Делакруа. Забрал мой телефон. Мне удалось выйти и добраться до своего автомобиля. Но, учитывая мое состояние, вести я, конечно, не мог. Завершилось все тем, что я съехал с дороги. Провел неделю в больнице, а затем Сэм начал искать кого-то для моей охраны.

Дженсен взволнованно дышит, и Джаред ничего не говорит, просто кивает и обнимает его за плечи, чувствуя, как напрягаются под рукой мышцы Дженсена, но тот не закатывает глаза и не сбрасывает руку, как обычно.
Потом он отвозит Дженсена домой. Выйдя из машины, Дженсен наклоняется, глядя в окно автомобиля, блестя своими невозможными зелеными глазами, и говорит:
– Я могу пригласить тебя, но знай – на первом свидании тебе ничего не светит, - он улыбается и продолжает: - Может быть, на втором повезет.
***
Когда Джаред начинает подумывать о звонке Чаду, с Дженсеном они видятся уже почти месяц. Джаред чувствует себя немного виноватым из-за того, что совсем забыл про приятеля, но ведь и тот, случалось, забывал про Джареда, когда влюблялся в какую-нибудь девушку.
И вот Дженсен уходит на встречу с друзьями, а Джаред зовет Чада в бар и признается ему во всем.
Чад смотрит, прищурившись, недоверчиво и сердито.

- Месяц?

- Ну, что-то вроде того, - кивает Джаред.

- И ты говоришь мне только сейчас?

- Лучше поздно, чем никогда.

- А как насчет того, что о таких вещах, как «мой лучший друг начал тусоваться с мужиком-проституткой» надо бы рассказывать сразу? Или это не заслуживает внимания?

Джаред ошарашено смотрит на него и медленно делает большой глоток пива:

- Это не настолько заслуживает твоего внимания. И почему ты так зациклен на том, как он зарабатывает деньги?
- Из-за того, как ты зарабатываешь деньги, – Чад отвечает так быстро, будто уже думал об этом и готовил ответ заранее. Он хмурится, теребит ногтем этикетку на своей бутылке и продолжает: – Слушай, я даже не думал, что ты начнешь мутить с ним. Просто ожидалось, что ты трахнешь его и свалишь с этой гребаной работы.

- Почему ты такой мудак? Я думал, Дженсен тебе понравился.

Чад, угрюмо уставившись в одну точку, отрывает этикетку с бутылки и рвет бумагу в мелкие клочки. Джаред начинает нервничать, чувствуя, как внутри все скручивается от злости и волнения.

- Он нормальный. Меня не волнует он или тот факт, что он торгует своей задницей. Я просто подумал и… ты хороший парень, Джаред. Ты заслуживаешь лучшего, гораздо лучшего, чем эти отношения.

- А что плохого в этих отношениях?

Чад смотрит на него и смеется, едко и злобно.

- Ты зарабатываешь деньги, развозя своего парня по другим мужикам. Это как-то не совсем нормально, тебе не кажется?

- О, ты должен быть шутишь! Хочешь поговорить о здоровых отношениях? Чад, да для тебя здоровые отношения те, что не заканчиваются венерическими заболеваниями.

Чад вскакивает из-за стола, его лицо кривится от злости и покрывается красными пятнами, а руки сжимаются в кулаки.
- Думаю, если он бесплатно позволяет тебе засовывать свой член туда, где побывала половина Лос-Анджелеса, то у вас, похоже, любовь.

Джаред не хотел бить его. Он даже не понимает, как так выходит, что его кулак уже возле челюсти Чада, и мощный удар валит того с ног. Злость уходит, и Джаред в шоке смотрит на друга. Чад поднимает глаза, и в его взгляде ужас и что-то еще. Джаред протягивает руку, помогая Чаду встать.

Вышибала выставляет их за дверь, и они молчат, а Чад трогает рукой опухшую скулу и говорит:
- Я знаю тебя, Джаред. Очень хорошо знаю. Если бы это был просто секс, я бы не возражал. Но ты влюбляешься в парня, и мне кажется, все катится к чертям собачьим.

Джаред не сводит глаз с Чада, а тот рассматривает свой синяк в стекле витрины. Джаред думает о том, что Чад и раньше нес всякий бред, но ведь тогда Джаред никогда не бил его за это.

- Почему ты думаешь, что все кончится плохо? – наконец, произносит Джаред. – Я имею в виду – он хочет, и я хочу, и почему у нас не получится? Почему бы и нет…

Чад смотрит на него в течение долгого времени, и Джаред начинает чувствовать себя неловко под этим пристальным взглядом. Чад никогда не выглядел таким серьезным.

- Боже, ты такая девчонка, - Чад вздыхает. Он идет вверх по улице, и Джаред догоняет его. Это явно конец разговора, и единственное, что еще Чад говорит про Дженсена этим вечером, это «не верится просто, что ты ударил меня из-за этого засранца».

***
Дженсен не особенно в восторге от плана Джареда. Конечно, этот план возникает у него в тот день, когда у Дженсена две встречи днем и одна вечером, и эта идея сейчас просто не к месту. Но Джаред уверен, что если думать об этом достаточно долго, то все получится. Потому что это просто фантастический план.

- Футбол, - говорит он. - Мы все можем посмотреть футбол. Я приглашу Чада, а ты можешь пригласить этого музыканта, Стива, или еще кого-то. Мы будем пить пиво и ругаться и... Это будет здорово.

Дженсен по-прежнему не выглядит заинтересованным.

- Это нужно, чтобы продемонстрировать, что мы счастливая пара, не так ли? - Дженсен вздыхает и потирает лоб. - О, Боже. Именно для этого, да? Разве мы не можем завести щенка или еще что-то сделать, чтобы показать, что у нас все хорошо? Это, наверное, доставит меньше хлопот, чем наблюдать за игрой вместе с парнями.

- Щенка? – эхом повторяет Джаред, широко раскрыв глаза. – Правда?

Дженсен смотрит на него в ужасе:

- Ты действительно хочешь щенка?

Он хмурится, когда Джаред разражается смехом.

- Ааа, видел бы ты свое лицо! Это нечто, чувак!

- Еще не поздно дать тебе пинка под зад, - угрюмо замечает Дженсен. Он пожимает плечами и поднимает руки вверх, сдаваясь. - Хорошо, мы пригласим их, изобразим идеальную семейку. Только в твою сумасшедшую голову могла придти такая идея.

Чад воспринял идею Джареда примерно с таким же энтузиазмом, как Дженсен. А вот Стив приезжает в столь добродушном настроении, что даже странно – таким он бывает нечасто. Он приносит пиво, беседует с Джаредом, смешит Дженсена, и все расслабляются немного. А потом Чад снова становится настороженным и хмурым, и атмосфера опять накаляется.

- Вот, - говорит он, вручая Дженсену две бутылки текилы, - думаю, это нам поможет узнать друг друга получше. Хотя, думаю, мне понадобиться еще пара пива.

След от синяка до сих пор виден на его челюсти, из фиолетового став бледно-зеленым. Джаред видит, что Дженсен заметил синяк. Он задается вопросом, что будет, если Дженсен узнает, что этот синяк Чад получил из-за него. Но Дженсен ничего не спрашивает, просто кивает и берет бутылку.

- Это как раз то, что нужно, приятель, - говорит он, чокается своей бутылкой с Чадом, и они оба делают глоток. Дженсен смотрит на Джареда, и в его глазах неуверенность и какая-то отчаянная храбрость.
Начинается игра, и они смотрят футбол, отвлекаясь от этого неловкого разговора, и все проходит довольно гладко. В какой-то момент Чад с Дженсеном даже объединяются, чтобы порадоваться унизительному поражению Spurs в прошлом сезоне. И хотя спелись они только из-за того, что Дженсен не одобряет предпочтения Джареда в баскетболе, а Чад постоянно ведет себя как мудак, но сейчас они вместе, и Джаред рад и не ворчит на них.
Когда Джаред выходит на кухню, чтобы взять еще соленых печений, Стив идет следом и, оперевшись на дверной косяк, наблюдает за ним. Стив молчит, и Джаред не выдерживает и ухмыляется:

- Я так понимаю, сейчас ты скажешь мне, что если я обижу Дженсена, ты меня прикончишь, так?

Стив смеется и машет в ответ бутылкой.

- Черт, нет. Я не хочу идти по стопам Криса. Это он клянется разорвать любого, кто хотя бы косо посмотрит в сторону Дженсена, - Стив улыбается, и его улыбка такая теплая и дружеская, что Джаред даже немного удивлен. – Дженсен выглядит счастливым, и надеюсь, этот разговор ничего не испортит.

- О, - говорит Джаред. Он смотрит на комнату, где Чад радостно рассказывает Дженсену эпическую историю о том, как Джареду удалось порвать штаны в общественном месте. И видно, что Чад нашел благодарного слушателя. – Хорошо, - добавляет Джаред, обращаясь к Стиву.

Джаред берет тарелку с печеньями и возвращается обратно, Стив идет за ним, неся в руках бутылки с пивом. Когда Джаред садится, он кладет руку на спинку дивана, прямо позади Дженсена, как бы не касаясь его, но одновременно очень близко, почти дотрагиваясь. Дженсен тут же откидывается назад, но с таким видом, как будто он даже не знает, что там лежит рука Джареда. Может быть, он и не знает. А может, сделал это специально. И Джаред не может выбрать, какой вариант более чудесный.


***
Дженсен не успевает спрятать фотоаппарат, прежде чем Джаред просыпается. Он все еще возится с крышкой объектива, когда Джаред открывает глаза и застает его за этим занятием. Утренний солнечный свет льется в комнату, и мятые простыни, на которых развалился Джаред, кажутся ослепительно-белыми в этом сиянии. Он облизывает губы, чувствуя чуть кисловатый привкус своего дыхания, и приподнимается на локте. Дженсен стоит в одних трусах, и фотоаппарат нелепо смотрится в его руках.

- Что ты делаешь? – интересуется Джаред, когда Дженсен просто смотрит на него с выражением «да, ты меня поймал» на лице.

Слова, кажется, выдергивают Дженсена из задумчивости, и он прячет камеру в чехол.
- Ты ведь знаешь, для чего нужны фотоаппараты, правда? – спрашивает он.

Джаред переворачивается на живот, прижимаясь щекой к подушке. Солнце греет спину, и приятная нега растекается по всему телу, согревая ноющие мышцы.

- Эй, эй, Эклз! Не уходи от ответа? Что ты фотографировал?

- Тебя.
Дженсен смотрит на него с вызовом, а Джаред удивленно смеется. Он вскакивает на ноги, тянется за камерой, но не слишком уж и старается ее ухватить. Он позволяет Дженсену убрать камеру подальше в шкаф, а сам прижимает его к стене и медленно скользит руками по его плечам, по бедрам.

- Зачем ты снимал меня? – бормочет Джаред.

Прежде чем Дженсен ответит - или не ответит, потому что иногда он бывает упрямым, скрытным засранцем – Джаред проводит языком влажную линию от его рта к носу, и вместо слов у Дженсен вырывается дрожащий вздох.

– Признавайся.

- Потому что ты – потрясающее зрелище.

Джаред самодовольно ухмыляется, а затем проталкивает колено между бедер Дженсена, чтобы тот развел ноги шире. Джаред опускает голову, чтобы прижаться к шее Дженсена, а сам скользит рукой ему в шорты. Кожа Дженсена теплая и гладкая.

- О… Боже, Джей… нет… у нас нет времени, - бормочет Дженсен, даже не стараясь помешать Джареду снять с него шорты. – Надо ехать.

- Ты сделал мою фотографию, - говорит Джаред. Его руки гладят бедра Дженсена, подушечки пальцев ощупывают тазовые косточки, будто лепят их из глины.

- Я делаю много разных фотографий, - отвечает Дженсен возмущенно, а сам старается прижаться еще ближе. А когда Джаред смотрит ему в глаза, Дженсен улыбается виновато.

- Ты никогда не говорил мне.

- Я и сейчас не говорю, - бормочет Дженсен и стонет, когда пальцы Джареда гладят его член. Дженсен изгибается и хрипло дышит. – Может, скажу позже.

- Сейчас, - требует Джаред и сжимает руку сильнее, а Дженсен начинает толкаться членом ему в кулак.

- Это… просто… хобби… Мне нравится фотографировать то… ох, черт… на что я люблю смотреть...

Джаред смеется и глядит обожающе на Дженсена, кусает ему губы, а потом Дженсен кончает, откидывая голову назад. Он хватается за плечи Джареда, и тот не понимает – хотят ли его оттолкнуть или прижать еще ближе.

- Хочешь трахнуть мой рот, малыш? Любишь, когда я сосу твой охренительный член, обещаю, отсосу тебе так сладко и хорошо, как тебе нравится, - шепчет Дженсен. – Обещаю.

- Могу я… Джен, я хочу кончить тебе на лицо… Хочу, чтобы ты был в моей сперме, развратный и только мой. Скажи, что можно… пожалуйста…

Дженсен только еще шире улыбается, падает на колени и прижимается лицом к бедрам Джареда. Джаред сжимает свой член, его рука еще влажная от спермы Дженсена. Это так потрясающе, он скользит по своему члену, размазывая по нему сперму, и воздух наполняется непристойными звуками. И он кончает, так быстро, как никогда раньше, и смотрит на эти покрасневшие щеки, ловит взглядом взмах темных ресниц, не может отвести глаз от этих красных, ярким пятном выделяющихся на лице, губ. Все еще тяжело дыша, Джаред размазывает свою сперму по лицу Дженсена, гладит рукой по щеке, по губам, а Дженсен вдруг берет его палец в рот и облизывает. Джаред вдруг чувствует, что в легких закончился воздух.
- Это самое охренительное зрелище, что я когда-либо видел, - шепчет Джаред, тяжело дыша.

***
На свадьбу Мелани они идут отдельно. Это глупо, но пока их отношения – секрет, и они смеются, как подростки. Утром Джаред и Дженсен проспали, но это не помешало им принять душ вместе. Джаред уезжает домой, чтобы переодеться, а затем, когда он готов и выезжает, он забывает дорогу и звонит Дженсену, чтобы тот объяснил, как проехать. Джаред прибывает только через полчаса после Дженсена и когда он входит в церковь, Дженсен уже сидит где-то впереди с Сэм.

Служба проходит идеально, и Мелани выглядит совершенно потрясающе. Жених, кажется, хороший парень, вот только мучается жутким похмельем. Его друзья выглядят примерно так же плохо.

Джареду не удается подойти к Дженсену, потому что какой-то пожилой родственник Мелани ловит Джареда и просит проводить его к гостям. Старик дружелюбен и забавен, но, похоже, он ошибочно принял Джареда за одного из друзей жениха и начинает подробно расспрашивать его о Бене. Джареду с пятой попытки удается объяснить, что жениха он никогда не видел, а тем временем они со стариком уже приходят туда, где проходит свадебный прием.
Он ведет старика на лужайку и с облегчением оставляет его с какой-то дамой в платье с безумными узорами. Джареду кажется, что эта дама – мать Мелани. Затем он рассматривает яркую и нарядную толпу и видит, наконец, Дженсена, который сидит рядом с Сэм. Джаред идет к ним и плюхается на стул, стоящий за их столом. Сэм ослепительно улыбается, двигает к нему тарелку с клубникой.

- Привет, дорогой! Я только что говорила Дженсену, что ты куда-то пропал! - она смотрит на Джареда и хмурится. – Только не говори мне, что ты тоже пришел один. Да что с вами не так, мальчики?

Джаред берет клубнику в рот и ест ее, неряшливо, облизываясь и шумно причмокивая.

- О, все не так, - говорит он, и снова тянется за клубникой. Потом смотрит на Дженсена и ухмыляется. – А как ты? У тебя что не так?

- Я не могу говорить об этом в присутствии дамы, - мрачно произносит Дженсен, наклоняя голову к Сэм.

Сэм пристально смотрит на них, а Дженсен пожимает плечами:
- Если бы я знал, что тебя это беспокоит, я бы нанял кого-нибудь сопровождать меня. Уверен, что без проблем бы нашел эскорт-сервис. В Лос-Анжелесе такие услуги в порядке вещей, не так ли?
- А мне это кажется несколько аморальным, - вмешивается Джаред. Он пытается взять еще клубники, но Сэм бьет его по пальцам ложкой.

- Вы хотите сказать, что ни один из вас не смог найти себе пару? – спрашивает она. - И ни один из вас не пригласил меня? Значит так: если кто спросит - вы оба пришли со мной.
Она делает глоток шампанского из бокала на длинной ножке и машет Мелани, которая с трудом передвигается в своем пышном, атласном платье цвета слоновой кости, а ее мать суетится с фатой, поправляя ее на невесте.
- Это просто какое-то гребаное безе, а не платье, - замечает Джаред.

Дженсен давится от смеха, а Сэм хлопает Джареда по затылку. Она хмурится, когда Джаред пытается протестовать, и говорит:
- Каждая девушка имеет право одеться как принцесса хотя бы раз в своей жизни. Мел выглядит красиво.

- Я не говорю, что не имеет! И чего ты ко мне придираешься? Придирайся к Дженсену, он тоже один пришел.
- И вот только поэтому, - говорит Дженсен, вставая, – я пойду к Мел и расскажу ей, что ты сейчас сказал про ее платье.
Джаред хватает его за рукав, но Дженсен вырывается, игнорируя его возмущенные вопли. Джаред откидывается на спинку стула и прожигает спину уходящего Дженсена гневным взглядом. Дженсен идет к Мел через лужайку, а Джаред чувствует на себе пристальный взгляд Сэм и смотрит на нее с усмешкой.

- Думаешь, Мел простит меня? - спрашивает он.
Сэм продолжает смотреть на него, и вдруг Джаред начинает подозревать, что она знает о них. Он чувствует, как предательская краска заливает его лицо, но Сэм смеется и качает головой.

- Джен не скажет ей, милый. Он знает, что получит пощечину только за то, что повторит чужие слова про ее платье, - она оглядывается, ища глазами Дженсена, и ухмыляется. – Только вот мне кажется, что Дженсен немного отвлекся.
Парень - высокий, спортивного телосложения, с темными до плеч волосами, весь просто гребаное совершенство – разговаривает с Дженсеном. Он взял одной рукой Дженсена под локоть, и Джаред не может остановиться и смотрит, как он трогательно нежен с Дженсеном. Они смеются и улыбаются друг другу, и Джаред не в силах отвести взгляд от этого зрелища.

- Это Тайлер, - говорит Сэм с теплотой в голосе. – Он немного... легкомысленный и любит покрасоваться. Но он хороший парень, - ее тон становится чуть более серьезным, когда она добавляет: - Он предложил взять Карла себе, чтобы тот прекратил домогаться Дженсена. Конечно, ему бы Карл столько не заплатил, но... Я думаю, что это благородный жест.

Джаред удивленно смотрит на Сэм.

– Тайлер? - он замолкает, облизывая губы, и продолжает: - Тайлер работает у тебя в агентстве?

- Конечно, - Сэм окидывает взглядом свадебную толпу и кивает удовлетворенно. - Я думаю, что большинство из агентства здесь. Это великий день для Мел, никто бы не хотел пропустить его. Мы дружная семья и заботимся друг о друге.

Джареду вдруг снова кажется, что она знает. И хотя они не сделали ничего плохого, и никто из клиентов не знает об их отношениях, Джаред не может понять, почему он не хочет, чтобы она знала. Но Дженсен прав: если Сэм догадается, что они встречаются, это каким-то образом все усложнит. Они скажут ей, когда будут готовы.

А пока пусть все останется, как есть. Он бросает взгляд на нее и точно знает, что ей что-то известно. И пока Дженсен позволяет Тайлеру флиртовать с ним, Джаред решает рискнуть и выведать, что именно.

Он многозначительно поигрывает бровями и говорит:

- У меня такое странное чувство, как будто ты что-то хочешь мне сказать.

Сэм молчит некоторое время. Она внимательно смотрит в вазу, выбирая клубнику. Джаред напрягается и пытается собраться, чтобы, как говорится, сохранить лицо, если сейчас Сэм скажет что-то про них.

- Джен рассказал мне, что случилось с Фрэнком Мерфи.

- О, вот как, - говорит Джаред. Сэм обеспокоенно смотрит на него. Он взволнованно дышит и трет челюсть, улыбаясь неловко. – Ах, про это.

- Фрэнк не имел права просить об этом, - продолжает она. - И Джен... ну, Джен тоже не должен был, - она замолкает, и ее губы неодобрительно сжимаются. Она кивает, будто ставит точку в этом разговоре. - Я сожалею, что ты оказался в такой ситуации, Джаред. В следующий раз я разрешаю тебе решительно отказать в подобных предложениях кому бы то ни было.

- Спасибо, - кивает Джаред. Он поворачивается, оглядываясь и ища глазами Дженсена, но его уже нет. Тайлер стоит рядом с Мелани, обнимает ее, а затем пожимает руку жениху, но Дженсена нигде не видно.

- Я имею в виду, - говорит Сэм, пока Джаред рассеяно слушает ее и крутит головой по сторонам в поисках Дженсена, - ты тоже часть этой семьи. И я не хочу, чтобы неприятные ситуации вроде той повлияли на ваши отношения с Дженсеном. Хотя он утверждает, что у вас все в порядке.

Она выделяет голосом последнюю фразу, и Джаред вдруг понимает, что она ожидает его ответа.

- Да, у нас все хорошо, - он спешит успокоить ее. - Я имею в виду, это было странно, но... это было и… от этого никуда не деться, так ведь?

Сэм с сомнением смотрит на него и кладет руку Джареду на плечо.

- Дорогой, если у тебя есть какие-то проблемы, ты просто приди и расскажи мне. Мы их решим, пока все не стало слишком серьезным.

Пока Джаред раздумывает, сочла бы Сэм серьезной проблемой то, что они с Дженсеном встречаются, Мелани подходит к столу со своим новым мужем. Она просто светится от счастья, а Бен так крепко держит ее под руку, как будто он не хочет отпускать ее даже на мгновение.

- Привет! Венчание прошло просто великолепно, да? - говорит она, наклоняясь, чтобы поцеловать Сэм в щеку.

- Поздравляю! - Джаред смотрит на Бена и пожимает ему руку.

- Спасибо, все так чудесно... просто восхитительно! - хрипло благодарит Бена, краснея от удовольствия. Он не может отвести глаз от Мелани, а она болтает с Сэм. Потом Бен нерешительно спрашивает у Джареда. - Ты работаешь с Мел? В агентстве?

Джаред, поставленный в тупик этим вопросом, украдкой смотрит на Мелани и Сэм, лихорадочно обдумывая ответ – не хотелось бы быть тем, кто расскажет новому мужу Мел о ее специфической работе. Но девушки увлечены разговором друг с другом, и Джаред понимает, что должен выпутываться сам.

- Я… хм… - говорит Джаред. - Э-э... Я водитель, вообще-то. В офисе не работаю.

- Все в порядке, - успокаивает Бен, но его щеки заливаются румянцем. - Мел сказала мне, чем занимается. У нас нет секретов.
Джаред просто кивает головой, думая о том, как много подробностей о своей работе рассказала мужу Мел.

- Кроме того, она познакомила меня с несколькими... э-э, ее коллегами. Я знаю Люси и… хм, Тайлера, и Дженсена, и еще Кирстен. А несколько месяцев назад познакомился с Самантой.

Услышав свое имя, Сэм, наконец, обращает внимание на парней. Она притягивает к себе Бена и целует его в щеку.
- Ну, я ведь должна была убедиться, что ты достаточно хорош для моей малышки, не так ли? - говорит она.

Телефон Джареда звонит, и он отворачивается, чтобы ответить.

- Ты ревнуешь, да? - спрашивает Дженсен. - Я видел, как ты смотрел на меня. Давай, чувак, признайся в этом. Ты ревнуешь.

Джареда накрывает горячей волной, сердце начинает колотиться сильнее. Он пытается говорить небрежно, будто позвонил кто-то посторонний по какому-то пустяку.

- Ты что, будешь разочарован, если я скажу, что нет?

- Не разбивай мне сердце! – смеется в ответ Дженсен. Он молчит, а затем продолжает: - Я видел, как ты смотрел. Все в порядке, - добавляет он успокаивающе, - Тайлер красивый парень, естественно, что ты ревнуешь.

- Ты свихнулся на ревности, - говорит Джаред, садясь поудобнее в своем кресле. Он смотрит на собравшихся гостей, стоящих под бледно-голубым шатром, но Дженсена нигде не видно.

- Похоже на то, - соглашается Дженсен самодовольно, и Джаред ухмыляется.
- И я вот думаю, зачем же ты мне звонишь?

- Сказать, чтобы ты не ревновал, - Дженсен говорит таким тоном, будто Джаред не понимает очевидных вещей. - И еще, для того, чтобы сообщить тебе, что я сижу на капоте твоего автомобиля и жду, чтобы мы поехали домой и трахались бы до умопомрачения.

Джаред бросает испуганный взгляд в сторону Сэм, будто она сможет услышать громкий стук его сердца. Но она все еще смеется и разговаривает с Мелани и Беном, и Джаред один на один с голосом Дженсена.

- Отличный план, - произносит Джаред равнодушно, насколько это возможно.

- Именно. Поехали отсюда, Джей! Я уже попрощался с Мелани за нас двоих. Мы можем уйти. Вся эта долбаная толпа сводит меня с ума. Приходи и найди меня. Кстати, мы можем спрятаться на заднем сиденье автомобиля, и я бы мог кое-что сделать для тебя.

- Я бы пришел, - говорит Джаред сдавленным голосом, - но... я в данный момент занят. На самом деле, он понимает, что, пока сидит, стол хотя бы скрывает впечатляющую выпуклость на его штанах.

- Слишком занят для минета? Чувак, ты меня обижаешь! Будешь торчать там и есть клубнику вместо того, чтобы я делал тебе минет? Если ты сейчас же не придешь, твой член может забыть про мой рот, детка!

Хотя по тону Дженсена понятно, что он шутит, Джаред на всякий случай возмущается. Потому что... ну, потому что вдруг Дженсен серьезно?

- Эй, эй! Давайте не будем сходить с ума! - говорит Джаред. – Я просто говорю…

- Все в порядке, дорогой? - спрашивает Сэм. Она, Мел и Бен смотрят на него, и Джаред понимает, что, наверное, слишком громко сказал последние слова. Дженсен смеется прямо в ухо.

- Это Сэм? О, Джей, она сидит рядом с тобой, в то время как я говорю про то, что хочу пососать твой член? Как неловко!
Джаред улыбается им извиняющейся улыбкой и осмеливается встать на ноги. Он пытается незаметно пробраться в укрытие, под тень старого дуба. Прижавшись к стволу, Джаред снова подносит телефон к уху.

- Знаешь, это самое странное свидание, которое когда-либо было в моей жизни, - говорит он. Даже с этого места он не видит Дженсена. Он может быть где угодно – где-то в толпе, даже в другом штате. - Как правило, на свидании люди на самом деле... разговаривают друг с другом лицом к лицу.

- Так гораздо интимнее, - отвечает Дженсен. Он молчит, а потом продолжает: - Это девушка, с которой ты встречался, что случилось с ней?

- Э-э... - этот вопрос застает Джареда врасплох. Он чешет нос и смотрит, как дети гоняются друг за другом, падают на траву, пачкая одежду зеленым, и смеются. - Э-э, мы просто хорошие друзья. Я понял, что не могу видеться с ней, когда… - Джаред пожимает плечами и решает сказать те самые слова, словно бросаясь в омут с головой. - Когда я влюблен в кого-то другого.

Дженсен, конечно, как-то должен отреагировать на подобные слова, но он молчит, а Джаред чувствует, что сейчас так и нужно. В этом молчании нет ничего плохого. Слова порой могут разрушить все. Поэтому молчание – это самое верное сейчас.

- Да, - отвечает Дженсен, наконец. - Я понял, - он молчит какое-то мгновение, прежде чем выпаливает: – Знаешь, она мне не нравилась, - он смеется, коротко и задумчиво. - Не знал ни черта о ней, единственное, что мне было известно – она встречается с тобой. И она мне очень не нравилась.

Джаред кивает, потом говорит: «Сейчас, думаю, она должна тебе понравиться».

- Думаю, что да, - соглашается Дженсен и снова смеется.

Дети уже давно убежали, и Джаред стоит один, под деревом, на теплом солнце, а слабый шелест листьев над головой убаюкивает и успокаивает. Неподалеку слышится смех и звон бокалов, но все звуки приглушенные и расплывчатые, и Джаред слушает, как дышит в трубку Дженсен.

- Ты все еще на капоте машины? – спрашивает Джаред. – Думаю, пора уезжать отсюда, заняться умопомрачительным сексом.
Дженсен кашляет.

- Чувак, я со всех сторон окружен маленькими детьми. Не время для такого разговора.

- Почувствуй себя на моем месте, когда я сидел с Сэм, - Джаред злорадно ухмыляется. Он прижимает телефон к другому уху и опускается на корточки. – Значит, сейчас не подходящее время, чтобы рассказать тебе о том, что я собираюсь сначала трахать тебя пальцами, потом языком... затем, возможно, опять пальцами, и ты будешь весь потный, растянутый, голодный. Тогда я так глубоко засуну в тебя свой член и так долго буду тебя трахать, что ты даже кричать не сможешь. Как насчет такого плана?

- Я тебя ненавижу. И если не появишься через пять секунд, я начинаю без тебя.

- Не забудь, что вокруг дети, - говорит Джаред и идет к машине.

***
В пятницу на следующей неделе, после последней встречи Дженсена на этот день, Джаред везет его домой и заходит вместе с ним. Дженсен принимает душ еще раз, потому что не любит, когда Джаред прикасается к нему сразу после свиданий. Джаред заказывает пиццу, поскольку ни один из них не хочет сегодня готовить.

Они едят пиццу, свернувшись калачиком на диване перед телевизором. Джаред злится и насмехается над сериалом для подростков, в который когда-то его не взяли, и Дженсен в утешение похлопывает Джареда по плечу и отдает оставшийся кусок пиццы.

- Это не твое, - говорит Дженсен. – Ты обязательно что-нибудь найдешь для себя.

- Хм, - задумчиво произносит Джаред, соглашаясь, что это возможно, и не отрывая глаз от экрана.

- Найдешь, я уверен, - говорит Дженсен более твердо. - Знаешь, может быть, тебе было бы лучше не видеть, как... ну… как я зарабатываю деньги. Это, наверное, неприятно – видеть такое каждый день.

- Не надо. Я останусь и буду заботиться о тебе.

Дженсен смеется и поворачивается к нему, подняв бровь.

- Джаред, со мной ничего не случится. Я не говорю, что мне не нравится, когда ты рядом, но ... - он умолкает, его улыбка исчезает, и Джаред прикасается рукой к его лицу, просто чтобы почувствовать тепло его кожи. - Иногда мне жаль, что ты видишь меня таким.

- Джен.

Дженсен убирает его руку, и Джаред чувствует себя чуть-чуть несчастным, потому что, когда Дженсен смотрит на него, то в его глазах пустота. Джаред не хочет, чтобы Дженсен так смотрел на него.

- Ненавижу говорить такое, но… Твой бойфренд - профессиональная шлюха, Джей.

- Джен?

Отчаянность и злость появляются в глазах Дженсена, он пожимает плечами, не слушая протестов Джареда.
- Я просто говорю, потому что думаю, что, возможно, нашим отношениям не помешало бы, если бы каждый гребаный день я не напоминал тебе об этом своими свиданиями.

- Дженсен!

Услышав этот отчаянный крик, Дженсен удивленно смотрит на Джареда. А Джареду кажется, что сейчас ничего, кроме поцелуя, не поможет. И он берет лицо Дженсена в свои ладони, гладит большим пальцем подбородок.

- Замолчи, - с этими словами Джаред его целует.

Какое-то мгновение Джареду кажется, что Дженсен оттолкнет его, и он притягивает его к себе еще ближе, обхватывая рукой за затылок. И тогда Дженсен прижимается сильнее, и в его отчаянном поцелуе столько же боли, сколько и удовольствия. И непонятно, что это - поцелуй или попытка спастись от отчаяния.
А потом Дженсен расстегивает пуговицы на рубашке Джареда, и тот думает, что сейчас это самое правильное, что они могут сделать.

***
Воскресное утро, и даже не 8 утра, а еще раньше, а телефон начинает трезвонить. Джаред даже не уверен, в каком месте находится телефон, потому что единственное, что его интересует в доме Дженсена – это сам Дженсен, а не его аксессуары. Дженсен – предмет первой необходимости.

Дженсен бормочет что-то бессвязное и пытается поудобнее устроиться на плече Джареда.

Джаред, наконец, находит телефон и его «Алло», сказанное в трубку, выходит невнятно и больше похоже на какое-то хрюканье.
- Дженсен, дорогой? Это ты? - это женский голос, Джаред не узнает его, и неприятный холодок разливается в груди. Он внезапно просыпается совсем, садится в кровати и хлопает Дженсена по спине, заставляя проснуться.
- Э-э, нет, извините... Не могли бы вы подождать секунду?

Джаред вкладывает телефон Дженсену в руку, приподнимая его голову. И съеживается, когда слышит дженсеновское:
- Мама?

Джаред вылезает из кровати и идет в ванную. Прежде чем дверь закрывается за ним, он слышит, как Дженсен говорит: «О, э-э... это был Джаред. Да».

Стоя под душем, Джаред ничего не слышит, и очень рад этому. Он тщательно моет голову, трет мочалкой тело и пытается не думать о том, что сейчас, возможно, приревновал Дженсена к его маме. Скоро завтрак, а такие мысли могут испортить аппетит.

Когда он возвращается в спальню, Дженсен уже поговорил. Он сидит в постели, прижав ноги к груди, разглаживая мятую простынь рукой. Джаред садится рядом с ним, и Дженсен улыбается ему бледной улыбкой.

- Мне очень жаль, - говорит Джаред. Он кусает губы и качает головой. - Я даже не подумал, просто взял и ответил.

Дженсен смотрит на него и тихо смеется:
- Приятель, ты приглашен на обед в следующий уикенд. Надеюсь, ты придешь.

Джаред пристально смотрит на него и понимает, что Дженсен не шутит. Он хмурится, потому что уверен - он что-то упустил, но Дженсен просто смотрит на него, улыбаясь уголками губ. Он двигается на край кровати, неуверенно потирая подбородок.
- Подожди, как много знают твои родители? - спрашивает, наконец, Джаред

- Ну, теперь они знают, что у меня есть парень по имени Джаред, - отвечает Дженсен, невесело улыбаясь. - И еще они знают, что я безработный актер, подрабатывающий моделью, - он поднимает голову, глядя на Джареда. – А твои родители не знают?

Джаред чувствует себя глупо, потому что своим родителям он пока ничего не рассказывал, но Дженсен смотрит и улыбается, и не выглядит обиженным.
- Я найду подходящий момент, чтобы рассказать им в один прекрасный день.

Взгляд Дженсена не отрывается от его лица, и Джаред отводит глаза. Затем Дженсен садится на кровати позади Джареда, обнимая руками его за плечи, и кладет подбородок ему на плечо, а его утренняя щетина колет Джареду кожу.

- Так... ты собираешься приехать? Очевидно, что не на следующей неделе, но мы могли бы взять пару выходных дней, может быть, в следующем месяце, слетать в Даллас, чтобы ты мог встретиться с моей семьей и... Понимаешь, они смирились с тем, что не дождутся от меня внуков, потому что есть еще мой брат и сестра, но я подумал, что если приглашу тебя к ним домой, то… - Джаред чувствует, как губы Дженсена прикасаются к его плечу, слышит улыбку в его голосе, – может быть, они совсем простят меня.

Джаред отклоняется назад и бормочет:

- Потому что от меня они внуков дождутся? - и прежде чем прикоснуться губами к губам Дженсена, он соглашается: - Да, я поеду знакомиться с твоими родителями.

***
Они занимаются организацией поездки в перерывах между встречами на следующий день. Джаред ест картофель фри и пьет молочный коктейль, а Дженсен заказывает билеты по телефону, и они обсуждают, как лучше объяснить Сэм, что они встречаются уже четыре месяца.

- Она чертовски разозлится, что мы не сказали ей, знаешь ли, - говорит Дженсен, утаскивая картошку фри с тарелки Джареда

- Да, но... - Джаред замолкает, отпивая глоток коктейля, - мы на самом деле не сделали ничего плохого. В моем контракте нет пункта о том, что я должен сообщать ей, с кем сплю.

Ни один из них не выглядит особенно убежденным, понимая, что Сэм будет в ярости, что они скрыли это от нее. Но они оба согласны, что пришло время сказать ей, и отступать сейчас уже поздно, потому что жизнь будет намного проще, когда не скрываешь больше свои отношения.

Дженсен звонит ей, чтобы сказать, что они хотят встретиться и поговорить, и Джаред даже не слушает разговор, пока не замечает, что Дженсен строчит какой-то адрес на салфетке. По его лицу видно, что слова Сэм не вызывают у него особого восторга.

- В чем дело? – спрашивает Джаред, как только звонок завершен.

Бросив мобильный телефон обратно на стол, Дженсен вздыхает и объясняет:
- Ник Бакси позвонил в офис. Хочет встретиться днем. Сэм поставила его вместо одного клиента, - он опять вздыхает, более раздраженно. - Боже, я думал, все уже закончилось на сегодня.

- Так откажись!

- Ты что, шутишь? Знаешь, сколько денег он готов заплатить? Черт, нет, - он смотрит на салфетку, а затем передает ее Джареду. - Я не знаю этот адрес. Но это не его дом. Думаю, найдем.

Как оказалось, по этому адресу находится шикарный дом. Даже если это не собственность Ника, именно он приветствует их, когда они въезжают в ворота.

Ник почему-то кажется Джареду худым и задумчивым. Хотя вроде бы и одежда на нем не висит, и сам он довольно разговорчивый парень. Может быть, что-то такое есть в его лице – эти впалые глаза, худой подбородок…

- Дженсен, - говорит Ник. – Прошу.

Другая вещь, которая выделяет Ника среди безликой толпы людей, которые регулярно платят за секс с Дженсеном - он никогда не сокращает имя Дженсена. Никогда не Джен, или Дженни, всегда Дженсен. Джаред пока еще не знает, нравится ему это или нет.

- Хочешь подождать где-нибудь в тени? - спрашивает Ник, глядя на Джареда. - Ты можешь посидеть в машине, если там тебе более комфортно, но так же ты можешь подождать в гостиной, если хочешь.

Бросив быстрый взгляд на Дженсена, Джаред вежливо улыбается и кивает головой.
- Это было бы здорово, спасибо.

В темной прохладе вестибюля Дженсен выглядит спокойным. Но Джаред знает его настолько хорошо, что замечает, как напряжена линия его плеч, как старательно он пытается сохранить невозмутимое выражение лица. Джареда уверен - стоит посмотреть в его глаза, скрытые сейчас за солнцезащитными очками, то можно увидеть настороженный и холодный взгляд.

Есть много слов, которыми Джаред может описать, что он чувствует сейчас, видя, как его Дженсена уводит чужой мужчина. Уводит, чтобы переспать с ним. В основном это тревога и ревность. Первое Джареду понятно, а за второе - отчаянно стыдно.

И вот Ник обнимает Дженсена за талию и уводит в другую комнату. Джаред чувствует, как эти чувства разрывают грудь. Он с трудом сдерживает себя, чтобы не броситься и не оттолкнуть Ника, не схватить Дженсена за руку, вытаскивая из комнаты.
Дверь захлопывается за ними, а Джаред по-прежнему стоит и весь пылает от гнева и ревности, и при мысли о том, в каком состоянии выйдет Дженсен после Ника, что-то скручивается в его животе тугим, болезненным узлом.
Из окна комнаты, в которую проводил его Ник, открывается потрясающий вид на ухоженный сад. Джаред пытается успокоиться и просто ждать, но у него не получается. В доме тихо, словно в нем никого нет. Джаред прислушивается. Есть в этом что-то мазохистское – слушать, как твоего парня трахает другой мужчина, но Джаред просто хочет знать, что с Дженсеном все в порядке, просто хочет быть уверенным.

Он ходит по всей комнате, и шаги звучат как-то приглушенно. Постепенно он привыкает к тишине дома и начинает различать отдаленные звуки голосов. Прислушиваясь, Джаред выходит в коридор. Он неслышно шагает по кафельному полу, стараясь идти на звук.

Это неправильно, он знает об этом. Если бы Дженсен узнал, что он подслушивал, он был бы разъярен. Джаред знает, как неправильно это, и понимает, что это одна из самых худших идей, когда-либо приходивших ему в голову, но он слишком занят в данный момент, и не в состоянии думать ни о чем. Он просто слушает, что происходит.

Металл дверной ручки холодит пальцы, Джаред осторожно прижимается ухом к двери, и, наконец, он может разобрать, что там происходит. Слышны слова Ника, и дыхание Дженсена, хриплое и неровное.

- Ты знаешь, почему шлюхи завораживают меня? - Ник говорит обычным, ровным голосом. - Это парадокс. Такие красивые... и совершенно бесполезные. И ты, Дженсен... ты идеальная шлюха.

Раздается какой-то шорох, и звук дыхания Дженсена резко сбивается.

- Я мог бы сделать так, чтобы ты исчез. И никто никогда не нашел бы даже частичку от тебя, я мог сделать это… Ты знаешь, я мог бы, не так ли? - голос Ника дрожит, и в нем вдруг проскальзывают интимные нотки. - Сколько заплатить мистеру Падалеки, чтобы он уехал без тебя? Один миллион? Два? Ты знаешь, я могу себе это позволить. А кто побежит в полицию, когда ты однажды не придешь домой? Кто из твоих клиентов признается, что был знаком со шлюхой вроде тебя? Никто из них, Дженсен. И ты это знаешь. Они будут счастливы сделать вид, что тебя никогда не существовало, потому что ты совершенно бесполезен.

Раздается тихий, веселый смех, прежде чем Ник говорит:

- Под повязкой мокро. Ты плачешь, Дженсен? Ты не хочешь умирать, не так ли? – Раздается другой шорох, громче, чем прежде, и голос Ника превращается в хриплый скрежет. – Останови меня. Ты хочешь жить? Борись! - шелест продолжается, сильнее, с рваным ритмом. - Давай, ну же! Давай, Дженсен, покажи мне, что ты заслуживаешь, чтобы жить.

Внезапно Джаред вспоминает, как двигаться, и он движется. В голове пусто, он просто видит дверь, распахивает ее, и перед ним мелькают обрывочные картинки - тело Дженсена скрючилось под болезненным углом, руки Ника сжимают его шею, Джаред видит черную повязку на глазах Дженсена, и взгляд почему-то цепляется за то, как сильно впивается обручальное кольцо на пальце Ника в нежную кожу горла Дженсена. Джаред подлетает к кровати, сдергивает Ника, швыряя его на пол, и начинает бить. Джаред бьет его везде, во все места, куда попадает кулаком.
Вокруг появляется много разных звуков, но Джаред думает лишь о том, чтобы еще сильнее ударить Ника. Он избивает его, вкладывая в каждый новый удар еще больше ярости. Как сквозь вату, он слышит, как кто-то (наверное, Дженсен) повторяет его имя снова и снова, он слышит, как Ник стонет и тяжело дышит. И еще он слышит какое-то звериное рычание, и с удивлением понимает, что этот звук издает он сам.

Когда он останавливается, костяшки его пальцев разбиты и все в крови. Ник неподвижен, а Дженсен умоляюще повторяет его имя, как замкнутый круг, как бесконечный цикл - Джаред, Боже, пожалуйста, Джаред, Джаред, будто не может вспомнить других слов.

Джаред падает на колени, рассеянно рассматривая тело Ника, и неловко поворачивается к постели. Дженсен отчаянно бьется на простынях, и только сейчас до Джареда доходит, насколько беспомощен был Дженсен: с повязкой на глазах, с завязанными руками. Ужасные бардово-красные отметины, оставленные пальцами Ника, пылают на горле Дженсена, и Джаред не может остановиться, неотрывно глядя на них.

- Эй, Джен, - говорит он. - Я здесь, детка, с тобой. Я заберу тебя.

Джаред снимает повязку и видит глаза Дженсена – зрачки расширены так, что зелени радужки почти не видно. Он прижимает Дженсена к груди и пытается развязать веревку на его запястьях. Его пальцы онемели и болят, но в итоге он освобождает руки Дженсена. Тихий стон срывается с губ Дженсена, когда Джаред осторожно обнимает его, и Джаред хочет прикоснуться к уродливым синякам на запястьях, погладить их, но он просто пожимает пальцы Дженсена.

Взгляд Дженсена падает на руки Джареда, на окровавленные костяшки пальцев. Как будто очнувшись, он широко открывает глаза, и на его лице разливается ужас.

- Господи, Джаред... что ты наделал?

На дрожащих ногах Дженсен встает и идет к Нику, со стуком падая на колени, и ощупывает его. Джаред понимает, что Дженсен в панике, его плечи тяжело вздымаются и опадают. С трудом поднявшись, Дженсен тянется за своей одеждой, а потом смотрит на Джареда.

- Тебе надо уходить отсюда. Иди к Сэм. Расскажи ей все, - его голос удивительно спокойный, и только тяжелое дыхание выдает волнение.

Когда Джаред не двигается, лицо Дженсена вспыхивает от ярости.

- Быстрее! Уходи отсюда!

- А ты?

- Черт побери, Джаред, я могу позаботиться о себе! - зловещее ожерелье из синяков, оставленных Ником, чуть не задушившим его до смерти, говорит об обратном, но Джаред решает промолчать. - Я постараюсь привести его в чувство. Мне нужно здесь остаться, чтобы подождать скорую помощь. Но я не могу звонить в 911, пока ты еще здесь!

Дженсен надевает брюки и снова падает на колени возле тела Ника. Джаред оборачивается уже возле двери, но Дженсен не смотрит на него, склонившись над лежащим человеком.