28.09.2011 в 12:19
Пишет Choosy cloud:Do I seem bulletproof to you? от Fleshflutter. Часть 10
Автор: Fleshflutter
Название: Do I seem bulletproof to you? ("Думаешь, я пуленепробиваемый?")
Переводчики: seastar80 ,Choosy cloud
Бета: _Atlantida_
Ридер: _Atlantida_
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: nc-17
Sammary: Не найдя никакой актерской работы, Джаред устраивается в качестве водителя и телохранителя к Дженсену, который является чрезвычайно дорогой проституткой с дурной привычкой - притягивать к себе разных психопатов.
От переводчиков: это гигантское макси состоит из 10 глав и эпилога (96 000 слов) и является очень известным фиком в англофандоме. Petit_Madam нарисовала к нему АРТ. Писалось автором на Биг_Бэнг (2008 год). К фику оставлено около 800 восторженных комментариев.
читать дальшеЧасть 10.
В декабре они заканчивают съемки серии «Обрядов», посвященной Рождеству. Джареду это кажется слегка неуместным для сериала в жанре хоррор-драма, но, тем не менее, он рад возможности показать своего Дамиана с другой стороны, без его вечного беспросветного ангста. Атмосфера на площадке веселая и расслабленная, но Джаред все равно с нетерпением ждет, когда же, наконец, закончатся съемки и он сможет уехать домой.
Он как раз собирает вещи у себя в трейлере, когда Мак возникает в дверном проеме и выпаливает на одном дыхании:
- Они женятся, представляешь? - Джаред поднимает на него полный недоумения взгляд и Мак поясняет: - Брук и Джастин.
- Они сами тебе об этом сказали или ты опять почерпнул сведения из Интернета? Потому что, знаешь, фаны до сих пор уверены, что мы с тобой – самая счастливая пара на свете.
Мак отрицательно мотает головой и растягивается на диване, полностью игнорируя тот факт, что Джаред, вообще-то, как раз собирался уходить.
- Черт, нет! Ты что, вообще не интересуешься, что о нас говорят? Все думают, что мы крупно поссорились. Поэтому ты выглядишь таким несчастным все время. Они думают, что я бросил тебя из-за того, что ты пошел на церемонию награждения с той миленькой цыпочкой, а не со мной.
- О, ну тогда конечно, – соглашается Джаред. Он видит, что Мак ухмыляется. - Я поступил с тобой, как настоящий козел, и ты имел полное право послать меня. Ну, так что фанаты придумали насчет Брук и Джастина?
- Это не домыслы фанатов, Джаред. Черт возьми, ты что, даже не заметил этот булыжник у нее на пальце? Да бриллиант в ее кольце размером с небольшой штат, как…как Род-Айленд.
- Я…да я вообще как-то не обращал внимания на ее пальцы, – растеряно отвечает Джаред. Он пожимает плечами в ответ на удивленную гримасу Мака: - Серьезно, она что, правда носит кольцо? И как давно?
- Чувак, да она носит его так давно, что заметили все, кроме тебя! - Мак вздыхает и картинным, хорошо отрепетированным движением откидывает со лба прядь волос. – Вопрос в том, что мы будем делать со свадьбой?
Джаред застегивает змейку на дорожной сумке и тянется за пальто. Он открывает дверь и бросает на Мака многозначительный взгляд, , намекая, чтобы тот, наконец, встал с его дивана и шел на выход.
- Ну, ты знаешь, вообще-то планирование свадьбы традиционно было делом жениха и невесты. При чем тут вообще мы с тобой?
Мак удрученно вздыхает, удивляясь тому, какой Джаред непонятливый, но встает с дивана и идет к двери.
– Я имею в виду, там будут фотографы и журналисты, и нам надо договориться, как себя вести.
- Мак, дружище, я тебя, конечно, очень люблю, но я не собираюсь использовать свадьбу Брук и Джастина для того, чтобы лишний раз пропиарить наш с тобой придуманный роман. Это если они вообще помолвлены, в чем я не уверен, потому что не видел на Брук кольцо. - Джаред мягко подталкивает Мака в спину по направлению к выходу из трейлера. – А сейчас езжай домой и проведи выходные с пользой, потом увидимся и поговорим, ладно?
Мак какое-то время просто смотрит на него, а потом говорит:
- Не могу поверить, что наконец-то отделаюсь от тебя.
Джаред смеется и машет ему рукой на прощание. Он едет в отель, чтобы воспользоваться перерывом и отдохнуть, потому что они работают сейчас просто в сумасшедшем ритме. С тех пор, как пошли разговоры о том, что «Обряды» продлят на третий сезон, Джаред начал подумывать о том, чтобы продать квартиру в Лос-Анджелесе и подыскать себе постоянное жилье в Ванкувере. Потому что в Лос-Анджелессе его больше ничто не держит.
Почти все вещи уже собраны и упакованы, с этим он справился еще вчера вечером. Джаред осматривает комнату, проверяя, не забыл ли чего, и как раз тянется за своими солнечными очками, которые ему совершенно без надобности в дождливом Ванкувере, но определенно понадобятся в Техасе, когда вдруг раздается звонок телефона.
Номер ему не знаком, и Джаред с секунду колеблется, прежде чем ответить, потому что лишняя осторожность никогда не повредит. Но потом решает, что вряд ли по телефону ему смогут нанести серьезный вред, тем более, он уже достаточно большой мальчик, чтобы не боятся загадочных телефонных звонков, даже если это может оказаться какой-нибудь чокнутый сталкер.
Он отвечает на звонок, и в трубке раздается голос Дженсена:
- Привет.
Джаред просто теряет дар речи. Он настолько ошеломлен тем, что Дженсен ему позвонил, что у него перехватывает дыхание, и он не может найти слов в ответ.
- Джаред? Ты в порядке? Это Дженсен. Э-э-э…Я не вовремя?
- Джен, – судорожно выдыхает Джаред и кусает себя за щеку изнутри, чтобы убедится, что это не сон и он действительно разговаривает с Дженсеном. – Господи. Я думал, ты уже никогда не позвонишь.
Дженсен ничего не говорит, и Джаред вдруг ясно понимает, что тот раньше не звонил ему просто потому, что не хотел.
- Но ты все-таки позвонил, – говорит Джаред. – Как твои дела?
- Послушай, я сейчас в Ванкувере. И я подумал, что…
- Что? Ты здесь? Но…когда ты…что ты здесь делаешь? Где именно ты находишься?
Дженсен как-то натянуто смеется:
- Знаешь маленький бар на Денманн Стрит? Здесь в это время малолюдно, и ты можешь не волноваться, что нас кто-нибудь увидит вместе. Можешь подъехать сюда?
У Джареда рейс до Сан-Антонио через час. И он знает, что его на этом самолете не будет.
***
По идее, Джаред должен злиться на Дженсена за то, что тот так долго не давал о себе знать. Джареду следовало бы воспринять это как знак, насколько мало он значит для Дженсена, и пойти на встречу только для того, чтобы послать его куда подальше.
Но это не так. Он совсем не злится, ни капли. Джаред просто счастлив, что снова увидит Дженсена, будет с ним в одной комнате. Может быть, он жалок, но Джаред ничего не может с собой поделать. Да и не хочет, потому что не испытывал такого душевного подъема с тех пор, как они с Дженсеном расстались.
Дорога до бара занимает неожиданно много времени. Потому что, пока Джаред едет, он все время думает о них с Дженсеном. Он не может злиться на Дженсена, Джаред просто счастлив увидеть его снова. Но между ними ничего не изменилось. Он все еще любит Дженсена, всегда любил, но это не отменяет того факта, что он сам его бросил. Да, Дженсен первый позвонил ему и предложил встретиться, но в этом разговоре ничто не указывало на то, что эта встреча – что-то большее, чем просто знак вежливости со стороны Дженсена.
Мысль об этом отдается болью в его сердце, он паркуется возле бара, выходит из машины и стоит на холодном ветру, пытаясь собраться с мыслями, не замечая, как от мороза покалывает щеки.
Может быть, это будет прощание. Может, Дженсен просто скажет ему что-то вроде: «Не звони мне и не жди, что я позвоню сам» .
Джаред серьезно подумывает о том, чтобы развернуться и уехать, потому что возможно, будет не так больно, если он сможет и дальше тешить себя надеждами, что он все еще не безразличен Дженсену, чем если будет знать наверняка, что это не так. Тем не менее, раз уж у Дженсена хватило духа, чтобы выяснить между ними все раз и навсегда, то меньшее, что Джаред может сделать – это пойти туда и принять это как мужчина.
Как только он входит в бар, то сразу же находит глазами Дженсена. Тот сидит за угловым столиком, с бутылкой пива в руке. Его плечи слегка ссутулены, и он, кажется, полностью увлечен чтением газеты. Дженсен в очках, и эта маленькая деталь заставляет Джареда улыбнуться.
Он не видел Дженсена уже несколько месяцев, с их последней встречи в отеле – когда Джаред хотел ссориться, а не трахаться – и тот по-прежнему невероятно красив.
Дженсен не замечает его, пока он не усаживается в кресло напротив.
- Джаред, – говорит он, натянуто улыбаясь. – Спасибо, что пришел.
- Никаких проблем. Я хотел увидеть тебя. - Какое-то время он просто смотрит на Дженсена, стараясь впитать в себя его образ, потому что они не виделись так давно, что его черты постепенно начали стираться из памяти. – Как ты поживаешь?
Дженсен кивает.
– Все хорошо. А ты? Сериал, в котором ты снимаешься, просто сверх популярный, да? Твое лицо на обложках всех журналов.
- Да, это… - Джаред запинается, смутившись, и продолжает: - Мне нравится. - Он вздыхает и хмурится, глядя на Дженсена. – А ты где пропал?
Дженсен какое-то время не отвечает, как будто размышляя, воспринимать ли слова Джареда как упрек. Но потом, видимо, решает, что не стоит, и начинает рассказывать:
- Да. После всего что случилось, я захотел начать свою жизнь с чистого листа. Воспринял это как возможность все изменить. Просто взял деньги и уехал. И у меня все хорошо. Даже лучше, чем я ожидал. Может, это прозвучит невероятно, но…в общем, я сейчас работаю фотографом. – Он смущенно смеется, слегка краснея. – Черно-белая фотография, макросъемка, портреты. У меня получается. Сейчас работаю, продвигаю самого себя, так сказать, ты ведь понимаешь, как это важно?
Джаред разрывается между восторгом и удивлением.
- Серьезно?! Черт, Джен…Да это же круто!
Реакция Джареда не оставляет Дженсена равнодушным, его лицо просто сияет от удовольствия.
- Я и сам не ожидал, что у меня все получится так быстро. Или…что вообще что-нибудь получится, – признается он. – Но я все равно хотел попробовать. А потом парень, с которым я работал, когда был моделью, увидел несколько моих фотографий. Ему они понравились, и…ну, в общем, у него были нужные связи, чтобы меня заметили, и…в общем, с этого все и началось. Мне повезло больше, чем я того заслуживаю.
Он достает откуда-то с кресла рядом с собой большой коричневый конверт и кладет его на стол между ними. Дженсен держит руку на конверте, как будто собирается в любой момент убрать его назад.
-У меня будет выставка в следующем месяце. В Нью-Йорке. Это может стать для меня пропуском в мир известных фотографов, если меня, конечно, не закидают помидорами.
- Он нервно улыбается и вздыхает, протягивая Джареду конверт. – Мне нужно твое разрешение, чтобы выставить эту фотографию, Джаред. Я считаю, что это одна из моих лучших работ, хочу показать ее. Но…мне нужно убедится, что ты не будешь против. Поэтому я и приехал сюда, чтобы спросить тебя.
Джаред медленно раскрывает конверт и достает фотографии.
На фото он сам, Дженсен снимал его, когда Джаред спал, раскинувшись на их постели. Он забыл об этом случае, вплоть до сегодняшнего дня.
У него перехватывает дыхание от контраста между белоснежными простынями, на которых он лежит, и абсолютной чернотой его волос, темными линиями тела. Но, несмотря на монохромную резкость изображения, есть в этом что-то успокаивающее. Мирное.
Он смотрит на свое лицо на этой фотографии и размышляет - неужели именно таким всегда видел его Дженсен?
- Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас, – нарушает затянувшееся молчание Дженсен. Возможно, тебе следует переговорить со своим агентом или адвокатом, я не знаю. И, конечно же, я скажу, что это постановочное фото. Я не хочу, чтобы люди подумали…
- Я даю свое разрешение. – Джаред отрывает взгляд от фото, встречаясь глазами с Дженсеном. – Я подпишу все, что нужно. У тебя есть мое разрешение.
Дженсен колеблется и о чем-то напряженно думает, прищурив глаза. А потом улыбается, вежливо и отстраненно, и говорит:
- Тебе и в самом деле стоит сначала переговорить со своим агентом, Джаред. Не то чтобы все знали, что я раньше занимался проституцией, но пойми, нет никаких гарантий, что эта информация не выплывет наружу. Просто…для моего спокойствия. Поговори с агентом.
Он пишет что-то на салфетке и протягивает ее Джареду:
– Это мой номер телефона. После того, как поговоришь с агентом, – он замолкает, строго глядя на Джареда, – позвони мне и дай знать, что вы решили.
А потом Дженсен встает, и Джаред понимает, что он уходит. И он не готов дать ему уйти. Совершенно не готов. Сердце сжимается при мысли, что он, возможно, не увидит Дженсена еще несколько долгих, болезненных месяцев, а то и больше. Он даже не думает, что делает, когда хватает Дженсена за рукав и удерживает.
Когда пальцы Джареда смыкаются вокруг его запястья, Дженсен замирает на месте. Видно, что он старательно держит лицо, не позволяя отражаться на нем своим настоящим чувствам. Люди начинают бросать в их сторону заинтересованные взгляды, и Джаред ослабляет свою хватку, но руку не убирает, и она остается протянутой между ними. Дженсен с секунду смотрит на него, все еще с тем самым нечитаемым выражением, а потом опускается обратно в кресло.
- Ник Бакси, – хриплым шепотом произносит Джаред. И этих слов достаточно, чтобы вызвать у Дженсена вспышку раздражения.
- Только вот не надо говорить, что ты меня предупреждал.
Джаред качает головой.
– Нет. Нет….Я просто…Знаешь, когда я услышал…услышал о том, что он сделал, – при воспоминании о том случае у Джареда в горле встает ком, но он продолжает дальше: - Я думал, что это был ты. Что это тебя он…Я так испугался, Джен. Примчался в Лос-Анджелес, искал тебя везде, но так и не смог найти. Я провел целый день, думая, что ты и есть тот парень, которого он…Я был так напуган.
Дженсен, кажется, до глубины души потрясен его словами. Он отводит взгляд в сторону, как будто не решаясь смотреть Джареду в глаза, тени от длинных ресниц трепещут на его щеках. Он качает головой.
- Это не мог быть я. Мы больше не виделись с ним после…
Он откидывается назад в кресле, улыбаясь Джареду странной улыбкой. Красивой, но какой-то грустной.
- А хочешь знать правду? О том случае с Ником? Когда он, – Дженсен машинально проводит кончиками пальцев по горлу, как будто вспоминая, что с ним делал Ник, – я просто молился тогда, чтобы ты пришел и спас меня. - Он издает резкий, короткий смешок. – Каждый раз, когда я говорил, что не нуждаюсь в тебе и в твоей помощи…я врал, и в первую очередь самому себе. Но именно после того случая с Ником у меня открылись глаза на то, насколько сильно я нуждаюсь в тебе. И на самом деле…я вовсе не хотел этого.
Он бросает на Джареда полный затаенной тревоги взгляд, ожидая его реакции на сказанное, и добавляет:
- Конечно, тебе не следовало избивать клиента до полусмерти, но я не поэтому тогда повел себя так. Прости, Джаред. Ты ни в чем не виноват.
Извинение и признание повисают в воздухе. Джаред смотрит на него так, как будто только сейчас в полной мере осознал, насколько страшной ошибкой было бросить Дженсена, хотя и без того не было и дня, чтобы он не жалел о своем поступке.
- А что плохого было в том, чтобы нуждаться во мне? - тихо спрашивает он. Потому что все могло быть по-другому. Он мог быть с Дженсеном все это время. Мог быть счастливым, а не одиноким и разбитым.
Лицо Дженсена как-то неуловимо меняется, он поднимает бровь и смотрит на Джареда, как будто тот сам должен знать ответ на этот вопрос.
- Потому что я не знал, смогу ли пережить, если ты однажды решишь оставить меня. И не хотел узнавать.
Когда он уходит в этот раз, Джаред не пытается его остановить.
***
Чад все еще занят на съемочной площадке, когда Джаред приезжает, чтобы повидаться с ним. Он приезжает сюда настолько часто, что многие члены съемочной группы уже знают его в лицо, поэтому, как только он входит в павильон, кто-то тут же подсказывает ему, где найти Чада. Джаред останавливается у края съемочной площадки и смотрит на игру актеров, пытаясь понять, в чем же заключается сюжет. Там только Чад с каким-то парнем и девушка, по всей видимости, экранная подружка Чада, но Джаред не уверен, потому что так до конца и не разобрался в хитросплетениях этой мыльной оперы.
- Эй, а ты разве не должен сейчас быть в Сан-Антонио? – спрашивает Чад.
- Да, но… - Джаред озирается вокруг, отмечая, что рядом с ними слишком многолюдно, и тянет Чада в его трейлер. – Чувак, я только что виделся с Дженсеном.
- Что? В Ванкувере? Что он, черт возьми, здесь делает?
Джаред дожидается, пока Чад запрет за собой дверь трейлера и валится на диван. Он совершенно выбит из колеи: радость, удивление и шок смешались в нем в одно непередаваемое чувство. Чад оценивает его состояние, и видимо, делает для себя какие-то выводы, потому что без слов протягивает Джареду стакан и наполняет его водкой из мини-бара.
- Ему нужно было увидеться со мной. Видишь ли, он…Это трудно объяснить.
Джаред понимает, что его слова звучат бессмысленно, поэтому молча протягивает Чаду конверт. Он смотрит, как Чад достает фотографию и внимательно изучает ее. Его лицо приобретает напряженное выражение, и Джаред хмурится, понимая, что Чад все неправильно понял.
- Чертов ублюдок! Он что, пытается шантажировать тебя? Да я так надеру его растраханную задницу, что она надолго потеряет товарный вид!
- Нет-нет, ты все неправильно понял! - расстроенным голосом говорит Джаред, делая большой глоток водки. – Он не пытается шантажировать меня. Дженсен никогда бы так не поступил. Он…э-э-э…ну, он сейчас стал фотографом. И у него будет выставка в Нью-Йорке. Так что он приезжал, чтобы получить мое разрешение на размещение этой фотографии.
Чад снова берет в руки фотографию и рассматривает ее, в этот раз уже спокойнее. А потом смотрит на Джареда и хмурится.
- И ты собираешься сказать ему «да»?
- Я уже сказал. Но Дженсен настоял, чтобы я сначала посоветовался с моим агентом. Он ненадолго замолкает. – А ты, похоже, считаешь, что мне не следует давать разрешение?
Чад не сразу отвечает. Он делает вид, что страшно занят, наполняя стакан Джареда, и наливает себе тоже. А потом облокачивается на стену, пристально смотрит на Джареда и пожимает плечами.
- Если это сделает тебя хоть капельку счастливее, то соглашайся. Потому что давай смотреть правде в глаза – ты ведь сделал все возможное, чтобы забыть Дженсена, так? Но, все равно, до сих пор по уши влюблен в него, как и раньше.
- Мы сейчас говорим не только о фото, да?
Чад смеется и салютует Джареду стаканом.
– Молодец, сам догадался! - Он дразнящее улыбается. – А если серьезно, то я считаю хорошей идеей все, что заставит тебя выйти из твоего вечно несчастного состояния. В конце концов, это лучше, чем если бы ты решил трахнуться с этим козлом Маком. Так что можешь считать это моим благословением.
Джаред торжественно кивает и поднимает стакан.
- Ты настоящий друг, Мюррей.
***
Салфетка, на которой Дженсен написал свой номер, надежно покоится в левом кармане Джареда. Ему нравится прикасаться к ней, проводить пальцами по шероховатой бумаге, чтобы лишний раз убедится, что она на месте. Но даже если бы Джаред по какой-то невероятной случайности потерял ее, он все равно уже успел выучить номер Дженсена наизусть. Но ему просто нравится смотреть на цифры, нацарапанные неровным почерком Дженсена.
Ему хочется набрать заветный номер прямо сейчас, чтобы просто поговорить с Дженсеном, услышать его голос. Он подумывает о том, что можно позвонить дважды: сначала чтобы сказать, что отправил копию фото своему агенту, а потом чтобы сообщить о решении.
Но ему не суждено претворить эти планы в жизнь, потому что его агент реагирует незамедлительно.
- Я не думаю, что это может нам как-то повредить, – говорит Джерри. После вашего прошлогоднего трюка с Маком, проблема твоей сексуальной ориентации стала не проблемой, если можно так сказать. Так что с этим все в порядке. Я тут кое-что разузнала о твоем друге…
Джаред уже объяснял ей, откуда знает Дженсена, правда, не вдаваясь в детали. По тем нескольким вопросам, которые она себе позволила, Джаред понял, что Джерри догадалась, что Дженсен и есть тот самый парень, который разбил ему сердце. Но, даже зная это, Джареда настораживает ее последняя фраза, и он внутренне готовится защищаться.
- Я сильно сомневаюсь, что тебе удалось раскопать о нем что-то более подозрительное, чем я тебе уже рассказывал.
- Успокойся, милый! Бывшая проститутка, я знаю. Но я не волнуюсь по этому поводу. Даже если эта информация выплывет наружу, мы найдем способ повернуть все в нашу пользу, к тому же, я думаю, что есть немало влиятельных людей, которые заинтересованы в том, чтобы этого не произошло. И не удивительно, я видела его фотографии - до чего же он красивый! Нет-нет, ты не подумай, я не имею в виду ничего такого, твой парень весьма неплох в работе. Делал фотосессию для модного журнала, о нем положительно отзываются в прессе. Не то чтобы он посягал на лавры Анни Лейбовиц, но…смотри: он перспективный фотограф, ты телезвезда, вы могли бы стать эффектной парой, любимчиками журналистов и папарацци.
Жар приливает к щекам Джареда и стекает вниз по шее. Он прочищает горло.
- Мы говорим о том, чтобы разрешить ему выставить мое фото. Не слишком увлекайся.
- А я говорю о том, что не против, если ты решишь зайти дальше, – прямо говорит Джерри.
Джаред мгновенно ощущает вспышку раздражения при мысли, что его карьера может зависеть от отношений – или отсутствия таковых – с Дженсеном. Сама мысль о том, чтобы использовать Дженсена для пиара возмущает его до глубины души, и он прилагает все усилия, чтобы его голос звучал вежливо и спокойно, когда говорит:
- Джерри, я, конечно, ценю, что ты так заботишься о моей карьере, но…Мне не нужно твое одобрение.
- Жестко. Но оно у тебя в любом случае есть. – Она делает паузу, а потом добавляет: - А он сделал на самом деле хорошую фотографию. Как насчет того, чтобы использовать ее в твоем портфолио? Подумай об этом, ладно?
Она кладет трубку, и Джаред тупо пялится на телефон. На какой-то миг он жалеет, что Джерри так легко согласилась дать разрешение на размещение фото, потому что сейчас ему бы хотелось ослушаться и сделать это ей назло.
***
Когда Дженсен снимает трубку, у Джареда просто перехватывает дыхание, и это глупо с одной стороны, потому что он ждал, что Дженсен ответит, и был бы очень расстроен, если бы попал на голосовую почту. Но он все равно не может выдавить из себя слова приветствия и просто тяжело дышит в трубку.
- Джаред? – обеспокоено спрашивает Дженсен. – Ты в порядке?
- Да, все нормально, просто запыхался, извини. Слушай, я поговорил с моим агентом, и она не против. Мне нужно подписать какие-то документы?
- Да. Я вышлю тебе все необходимые бумаги почтой. Ты еще в Ванкувере?
- Нет, я в Сан-Антонио. У тебя есть ручка, чтобы записать мой адрес?
Возникает пауза и Дженсен говорит:
- Не надо, у меня он есть. Ты давал его Сэм, когда уезжал в прошлый раз, помнишь? Я…в общем, у меня он есть. - Слышится мягкое покашливание, а потом он добавляет: - Я пришлю тебе все бумаги. И спасибо, что дал разрешение.
- Да не проблема. А ты скажешь мне, где и когда будет твоя выставка? Если…ну, если ты не против, чтобы я пришел.
Повисает долгое молчание, Джаред чувствует неприятную дрожь в животе, готовясь услышать неизбежный отказ, и уже придумывает для себя какую-нибудь вразумительную причину, чтобы унять горечь. Но прежде чем ему это удается, Дженсен говорит:
- Я пришлю тебе приглашение вместе с документами. Но ты, наверное, будешь занят на съемках в Ванкувере, а выставка в Нью-Йорке. К тому же, тебе это может показаться скучным, и я не обижусь, если ты…
- Джен. Я хочу приехать. И я там буду.
Он замолкает. Потому что вдруг понимает, что именно он хочет сказать Дженсену. И как только он начинает говорить, слова льются непрерывным потоком, как будто он заранее планировал свою речь.
- Ты ведь знаешь, что я все еще люблю тебя, да? Нет, нет, тебе вовсе не обязательно ничего отвечать. Просто…позволь мне сказать. Я все еще люблю тебя, и это уже не изменить. Я думал, что со временем это пройдет, но…не прошло. Но я говорю тебе все это не потому, что ожидаю от тебя чего-то в ответ. Я знаю, что причинил тебе боль. Я знаю это и отдал бы все, чтобы повернуть время вспять и сделать все по-другому, потому что лучше бы я был сейчас с тобой, чем за сотни километров сходить с ума от беспокойства.
Дженсен ничего не говорит в ответ, но это нормально. Джаред доволен уже тем, что просто сказал Дженсену, наконец, то, что давно хотел. Что все еще любит его.
- Я не буду говорить тебе это снова, не буду искать встречи с тобой, – продолжает Джаред. - Ты полностью поменял свою жизнь, и я не хочу мешать тебе. Я знаю, что прошлого не вернешь, и не прошу об этом. И пойму, если ты не захочешь больше слышать обо мне. Но…я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, и всегда буду любить. Просто…хочу, чтобы ты знал об этом.
Дженсен все еще молчит, и Джаред кивает.
- Ну ладно тогда, - говорит он. – Пока.
Он кладет трубку и просто сидит в тишине, ощущая странное спокойствие.
***
Два дня спустя приходит конверт с документами. Джаред просматривает их, сидя за кухонным столом и уплетая яблочный пирог, который приготовила его мама. Он доверяет Дженсену, поэтому решает не углубляться в изучение бумаг. К тому же, Дженсен, похоже, волнуется о защите его интересов намного больше, чем он сам. Джаред считает, что показывать документы своему адвокату будет только лишней тратой времени, поэтому просто ставит свою подпись в нужном месте.
Он чувствует какое-то странное облегчение, как будто вычистили инфекцию из старой раны. Все еще болит, и всегда будет, но боль уже не острая. Джаред разобрался в своих чувствах по отношению к Дженсену, и даже если прошлого уже не вернешь, у него всегда есть будущее.
В конверте с документами он нашел маленькую черную карточку. Это приглашение на выставку фотографий Дженсена Эклза, с указанием места и времени мероприятия. Ничего личного, просто печатные строчки на глянцевой бумаге, но Джаред пробегает их глазами снова и снова.
***
Несколько недель до выставки Дженсен никак не дает о себе знать. Но Джаред другого и не ждал. Есть очень большая вероятность того, что Дженсен абсолютно растерян, не зная, как реагировать на его признание. Возможно, он считает, что Джареду не следовало всего этого говорить, а может, он думает, что Джаред жалок, цепляясь за отношения, которые давно уже в прошлом. Джаред готов принять любой из вариантов, он доволен уже тем, что наконец-то нашел в себе силы сказать Дженсену все, что хотел. И хотя ничто не может ему помешать продолжать любить, он не собирается доставлять этим Дженсену неудобства.
Джаред едет на выставку один. Чад и Сэнди предлагали составить ему компанию, но он предпочел отправиться туда в одиночестве. Он прилетает в Нью-Йорк за несколько часов до открытия и решает провести это время с пользой. Джаред снимает номер в гостинице, принимает душ и переодевается. Он тщательно подходит к выбору одежды, потому что хочет выглядеть уверенным в себе, а не отчаявшимся и растерянным. Джаред чувствует, как по телу пробегает дрожь волнения, когда думает о том, что совсем скоро снова увидит Дженсена. Ему хочется также увидеть и саму выставку, материальное подтверждение того таланта, которым, как он всегда знал, Дженсен обладает. Но это контролируемое волнение. Приятное, даже.
Когда он выходит из гостиницы, на улице идет дождь. Джаред смотрит на сияние огней большого города сквозь запотевшее стекло такси.
И даже когда он входит в помещение, в котором проходит выставка, ему удается сохранять внутреннее равновесие. В комнате много людей, но Джаред здесь не для того, чтобы разглядывать посетителей. Его взгляд тут же притягивают фотографии, развешанные на стенах. Сюжеты меняются: портреты людей, пустынные пейзажи, снимки улиц. Большинство из них Джаред видит впервые, но есть и такие, которые ему знакомы.
Вот несколько снимков, которые он помнит по Лос-Анджелесу, и он ощущает легкую боль узнавания. А вот портрет Джеффа: он улыбается, стоя вполоборота к камере, в глазах мягкое тепло. Ничто не намекает на особенные отношения между ним и фотографом, но все равно фотография просто светится какой-то близостью.
А потом Джаред видит свой портрет. Он просто огромный и в таком масштабе выглядит более впечатляюще. Джаред смотрит на него, как завороженный, не замечая снующих мимо людей, пока кто-то не кладет руку ему на плечо. Он поворачивается и оказывается лицом к лицу с Джеффом.
- А тебе выделили больше места на стене, чем мне, – говорит Джефф, с улыбкой кивая в сторону портрета Джареда.
- Ты на фото одет, а я совершенно очевидно голый, – отвечает Джаред и пожимает плечами. – Я думаю, решение было принять не трудно. - Он оглядывается вокруг. - А Дженсен где-то неподалеку?
Улыбка Джеффа становится еще шире, он склоняется к Джареду, понижая голос до шепота.
– Я думаю, он прячется где-нибудь в укромном месте, дожидаясь, пока все разойдутся по домам. Наш парень не очень-то любит толпу, ты же знаешь? Крису Кейну пришлось взять с него клятвенное обещание, что он не сбежит.
- Похоже на Дженсена.
Они стоят вместе в уютной тишине. Джаред замечает, что люди бросают в их сторону заинтересованные взгляды, особенно на него. Возможно, это из-за сочетания его известности с тем, что он стоит прямо напротив своей фотографии, на которой он голый лежит на постели. Джефф не обращает на взгляды никакого внимания, и Джаред решает последовать его примеру.
- А у него классно получается, правда? – не выдерживает Джаред, желая услышать подтверждение своему мнению от кого-то еще.
Джефф не отвечает, не сводя глаз с фотографии Джареда. А потом смотрит на него и улыбается: - Я так горжусь им! Он смог полностью поменять свою жизнь. Выдержал все и не сломался. Правда, какое-то время был сам не свой, но…он справился.
- Сам не свой? Ты имеешь в виду тот случай с… - Джаред озирается вокруг, и продолжает уже тише: - …с Ником Бакси?
- Я имею в виду твой уход, – взгляд Джеффа снова возвращается к фотографии. Его тон по-прежнему дружелюбный, когда он добавляет: – И лучше бы тебе не планировать выкинуть подобный номер еще раз. - Прежде, чем Джаред пытается придумать, что же на это ответить, Джефф спрашивает: - Ты слышал, что Ника Бакси признали виновным?
Джаред бросает на него резкий взгляд, и Джефф кивает головой в подтверждение своих слов. Джаред переводит дыхание и кивает в ответ. Они не возвращаются больше к этой теме, потому что тут просто нечего обсуждать.
Взгляд Джареда скользит по толпе посетителей, и он замечает, что в зал входит Крис. Дженсена рядом с ним нет, и как только Крис встречается глазами с Джаредом, он сразу же недовольно хмурится. Он резко меняет направление и шагает прямиком к Джареду.
- Э-э…похоже, Крис все еще собирается надрать мне задницу? – спрашивает Джаред.
- Не волнуйся, – успокаивает его Джефф. – Я не позволю ему затевать скандал на людях. К тому же, эта выставка важна для Дженсена, и он не будет портить ее, устраивая публичные разборки.
- О, так он подкараулит меня где-нибудь в укромном месте? Круто.
Джефф смеется, но не отрицает предположения Джареда. И когда Крис подходит к ним, он смотрит на него, вопросительно изогнув бровь.
- Тебе удалось уговорить его выйти к людям? Публика желает видеть художника.
- Он уже идет, - отвечает Крис, не спуская глаз с Джареда. – Сделай мне одолжение, парень. Держись от него подальше сегодня вечером. Он и так нервничает, не подливай масла в огонь.
- Я не собираюсь делать ничего такого, – говорит Джаред. - Просто хочу быть здесь, ладно?
Крис бросает на него полный недоверия взгляд. Джефф только смотрит с сочувствием, но не вмешивается. Но Джаред понимает, что сам заслужил такое отношение. И он рад, что у Дженсена есть люди, которые заботятся о нем, даже если сейчас они защищают его от самого Джареда.
На другом конце зала чувствуется оживление, Джаред смотрит туда и видит Дженсена, смущенного и раскрасневшегося, со всех сторон окруженного людьми. Все хотят выразить ему свое восхищение: они склоняются к нему, пожимают руку, целуют в щеку. Кто-то начинает хлопать, и аплодисменты волной прокатываются по всему залу. И хотя Джаред знает, что Дженсен, должно быть, чувствует себя чертовски неловко от этого, все равно присоединяется к общим овациям.
Посетители устремляются к Дженсену, и Джаред просто позволяет людскому потоку подхватить и нести себя.
***
Ему не сразу удается подойти к Дженсену ближе. Он отходит в сторону и ждет, пока толпа желающих лично поздравить Дженсена с успехом немного рассеется.
- Привет, – говорит он, и Дженсен отвлекается от женщины, с которой он разговаривал и, наконец-то замечает Джареда. Дженсен на миг замирает, а потом неуверенно улыбается.
- Джей. Ты пришел. – Его взгляд скользит по галерее, а потом снова возвращается к Джареду. – Сумасшедший дом какой-то, да?
- На самом деле, впечатляет. Это круто, Джен.
Дженсен, кажется, не знает что ответить, поэтому просто снова улыбается. Джареду кажется, что тот неуютно ощущает себя в его присутствии, поэтому уже собирается попрощаться и уйти, как вдруг к ним неожиданно подходит Крис. Он закидывает руку Дженсену на плечо и недружелюбно улыбается Джареду.
- Сколько занимает перелет из Нью-Йорка в Ванкувер? - спрашивает он. – Ты же вроде должен быть завтра на съемках, Падалеки?
В его словах звучит такой неприкрытый намек, что Джаред просто не может сдержать улыбку.
- Ты прав. У меня самолет завтра рано утром. Мне, и, правда, пора.
- Джаред Падалеки? – обращается к нему незнакомая, нарядно одетая женщина с фотоаппаратом в руках. – Привет. Я Люси Крессвел, корреспондент журнала Art Express. Можно вас сфотографировать вместе с Дженсеном?
Джаред улыбается и кивает, поворачиваясь к Дженсену, чтобы узнать, согласен ли тот. Дженсен с секунду колеблется, а потом решается, и согласно кивает, глядя Джареду в глаза.
– Да, конечно.
А потом он неуверенно придвигается ближе к Джареду, и тот притягивает его к себе, забрасывая руку ему на плечи. Джаред чувствует себя безмерно счастливым, хотя и чувствует легкий укол вины, потому что согласился на фото только для того, чтобы получить возможность обнять Дженсена, и старается держать себя в руках, чтобы не воспользоваться ситуацией и не прижать его к себе сильнее. Дженсен сначала какой-то зажатый, но потом Джаред чувствует, как он расслабляется, ощущает тепло его тела.
Джаред довольно вздыхает и поворачивается к камере, сияя стоваттной улыбкой. Люси говорит им: - Снято!
Но Джаред не спешит отодвинуться. Он позволяет себе едва заметно погладить Дженсена по спине, скользнуть пальцами вдоль изгиба позвоночника под тонкой тканью черной рубашки, и лишь потом убирает руку.
- Спасибо вам, ребята, – благодарит их Люси. Она все еще широко улыбается, как будто не верит своей удаче. – Я понятия не имела, что вы двое знакомы. Для меня было приятной неожиданностью, придти сюда и увидеть на стене потрет одного из самых горячих парней на ТВ. Как это вообще вышло?
- Оказался в нужном месте в нужное время, – уклончиво отвечает Джаред, не глядя на Дженсена. – Люси, извини, я бы с удовольствием остался и поболтал с тобой, но мне, правда, нужно уходить. У меня самолет рано утром, хочу успеть выспаться. Он улыбается Дженсену. – Отличные работы. Серьезно.
Он уходит, а Дженсен что-то говорит ему вслед, но Джаред не может разобрать, что именно.
***
Когда Джаред выходит из галереи, на улице все еще идет дождь, он поднимает повыше воротник пальто и идет к обочине, чтобы поймать такси. Мимо проносятся машины, из-под колес брызгами разлетается вода из луж. Ночь уже опустилась на город, и темноту рассеивают лишь огни большого города: уличные фонари, неоновые вывески, светящиеся окна домов.
Такси подъезжает к остановке, и Джаред быстро направляется к нему. Он уже открывает дверцу машины и собирается забраться на заднее сиденье, когда слышит, что кто-то зовет его по имени.
Это Дженсен. Он выбежал, даже не накинув пальто, и его волосы уже потемнели от дождевой влаги.
- А что если я хочу, чтобы ты сказал это еще раз? То, что ты говорил мне по телефону, – выпаливает он на одном дыхании. На его лице написано такое отчаяние, что Джаред инстинктивно делает шаг навстречу. – То, что ты сказал, это…? Что, если я чувствую то же самое? Что, если у меня тоже не прошло? Потому что, если у меня не прошло, и у тебя тоже, было бы глупо не …
Он неожиданно замолкает и просто стоит, тяжело дыша, и не замечает, что уже насквозь промок.
- Дружище, так мы едем куда-нибудь или нет? – спрашивает таксист, которому, кажется, совершенно нет дела до того, что сердце Джареда вот-вот выпрыгнет из груди.
Джаред встряхивается, сбрасывая с себя наваждение, и с надеждой улыбается Дженсену, открывая перед ним дверь такси.
- Поехали отсюда, а?
***
Они не прикасаются друг к другу. Не смотрят друг на друга. Даже не разговаривают. Дженсен смотрит в окно, и в свете ночных огней его лицо кажется черно-белым, как негатив фотографии, капли дождевой воды блестят в волосах, застывают, как слезы, на кончиках ресниц. Джаред смотрит на него, лишь иногда отвлекаясь на водителя, который бросает на них любопытные взгляды в зеркало заднего вида. Впрочем, тот, кажется, смотрит скорее из любопытства, чем из-за враждебности, и Джаред расслабляется, позволяя себе наслаждаться присутствием Дженсена.
Они подъезжают к гостинице Джареда, и Дженсен идет за ним в холл. На полпути к лестнице Джаред вдруг осознает, насколько это странно знакомо – вот так подниматься с Дженсеном в номер, но только теперь все по-другому, потому что он ведет его не к клиенту, а к себе.
Он уже поворачивается, чтобы сказать об этом Дженсену, и видит, что тот понимающе улыбается.
- Я знаю, – мягко говорит Дженсен.
Они оба смеются, Джаред ловит его за руку и тянет за собой. Дженсен льнет к нему, и Джаред чувствует острую необходимость оказаться с ним в своем номере как можно скорее. Но возможность побыть вдвоем подворачивается тут же. Как только дверь лифта закрывается за ними, он вспоминает, что не был с Дженсеном наедине, без посторонних, уже целую вечность.
Его первый инстинктивный порыв – прижать Дженсена к стене и зацеловать до полусмерти. Боже, да ему почти каждую ночь снилось, как он целует его! Они не целовались уже так давно, что это будет снова как в первый раз, только уже со знанием того, какие губы Дженсена на вкус и как это приятно – целовать его. Джаред понимает, что раз Дженсен пошел с ним, значит, хочет его – и от этой мысли тепло растекается внизу живота - но все еще чувствует себя так, будто должен спросить разрешения.
И только он открывает рот, чтобы спросить, как лифт останавливается на его этаже. Он испускает нервный вздох и шагает к двери номера.
- А вот и я, – шутливо говорит Джаред, пытаясь вставить в замок ключ-карту.
У него не получается открыть дверь с первого раза, и он бормочет себе под нос что-то о новомодных замках и идиотских ключах, предпринимая еще одну попытку, и тут Дженсен мягко накрывает его руки своими.
- Давай я, – тихо говорит он и легко вставляет карту в замок.
Дверь открывается, и они входят в номер. Обстановка в комнате выдержана в строгом стиле – просто и дорого. Джаред на ходу сбрасывает пальто, первым делом направляясь в ванную, и выходит оттуда с пушистым кремовым полотенцем в руках, которое тут же протягивает Дженсену. Тот принимает его с благодарной улыбкой и накидывает его на голову, вытирая волосы.
Джаред не знает, что сказать. Они как никогда близко к тому, чтобы начать все сначала, осталось сделать лишь последний, самый трудный шаг, и он не знает, с чего начать, как перейти эту невидимую границу, разделяющую их. Он хочет, чтобы последних двух лет просто не было в их жизни.
Он хочет, чтобы Дженсен снова был с ним. И решает, что именно это и стоит сказать.
- Можем мы попробовать еще раз? – спрашивает его Дженсен, прежде чем Джаред успевает что-то сказать. – Я думаю, сейчас ведь все намного проще, да? Я пообещаю, что не буду спать ни с кем за деньги, а ты – что не будешь никого избивать до полусмерти из-за меня, – он пытается придать своим словам шутливый тон, но в его голосе ясно звучит отчаянная надежда.
- Мне все равно, просто это или сложно, – говорит Джаред. – Если ты будешь со мной, мне плевать на любые сложности, я справлюсь со всем.
- Но все еще будут люди, которые знают, чем я занимался, – говорит Дженсен. – Мак Кеннеди, например. И правда обо мне может выплыть наружу. Ты ведь понимаешь, что нам придется скрывать свои отношения?
- Мы что-нибудь придумаем, – отвечает Джаред.
Он обхватывает лицо Дженсена ладонями и притягивает ближе к себе. Дженсен легко подается ему навстречу, прислоняясь лбом ко лбу Джареда.
Джареда накрывает волной чистого, незамутненного счастья, и эта волна сметает на совеем пути все преграды, которые он выстроил в своем сердце, когда страдал от одиночества, и вся нерастраченная любовь, которую он хранил для Дженсена, обрушивается на него потоком, яростным и сильным, и Джареду кажется, что эта любовь просто убьет его сейчас.
- Мне так жаль, Джен, – шепчет он прямо в губы Дженсена, целуя его нежно и благоговейно. Дженсен отвечает на поцелуй и хватает за рубашку, притягивая к себе.
- Мне так жаль, что я ушел тогда, – повторяет Джаред. Они все еще так близко друг к другу, что их губы соприкасаются, когда он говорит. – Я не должен был оставлять тебя одного. Эта самая глупая вещь, которую я сделал в своей жизни. Прости меня, прости.
- Я уже простил. Только…только не делай так больше никогда. Пожалуйста.
Джаред качает головой и смеется и повторяет «никогда-никогда-никогда», покрывая невесомыми поцелуями лицо Дженсена, прочерчивая губами линию от скулы к шее.
- Скажи мне, что у тебя с собой есть все, что нужно, – мурлычет Дженсен. Его глаза прикрыты, голова откинута назад, открывая шею для Джареда, который впивается в нее жадными, сосущими поцелуями.
Джаред замирает.
- У меня ничего нет, – растерянно говорит он. – Черт, совсем ничего. - Он слегка отодвигается, чтобы заглянуть Дженсену в глаза, и лучше бы он этого не делал, потому что в глазах у того плещется такое явное возбуждение, что Джареда просто в дрожь бросает, и ему нужно, просто необходимо заняться с Дженсеном сексом прямо сейчас, сию же секунду. – Я, вообще-то, не планировал ничего такого…А у тебя есть что-нибудь?
- Когда я ушел из бизнеса, то понял, что обманывал сам себя, думая, что занимаюсь этим не только из-за денег, а еще потому, что мне самому этого хочется. Потому что, как оказалось, я не хотел никого, кроме тебя, – говорит он, и Джаред чувствует, что после этих слов влюбляется в него еще сильнее, если это вообще возможно.
- Хорошо, – выдыхает он. – Ладно, мы…э-э-э…Как думаешь, в ванной ведь должны быть презервативы? В таком роскошном отеле? Обязательно должны быть. Потому что если нет, я напишу тонну гневных жалоб в администрацию о том, что они не обеспечивают клиентов всем необходимым. Презервативы ведь предмет первой необходимости, не так ли?
Он неохотно выпускает Дженсена из объятий, и его собственный, зажатый джинсами член настойчиво требует, чтобы Джаред пошел, наконец, в ванную и нашел эти чертовы презервативы, Джаред не может удержаться от того, чтобы просто смотреть на Дженсена, наслаждаясь тем, что он снова с ним, рядом.
- Никуда не уходи, ладно? Я пока поищу в ванной, пообещай, что никуда не денешься. Я быстро.
Дженсен садится на постель. Он начинает расстегивать пуговицы рубашки, улыбаясь тонко и соблазнительно.
- И куда я, по-твоему, могу деться?
Джаред трясущимися руками проверяет шкафчики в ванной, прислушиваясь к звукам в номере. Не то чтобы он на самом деле думал, что Дженсен может сбежать, но он предпочитает не допускать ни малейшего риска и держать ухо востро. Он разоряет пару корзинок с туалетными принадлежностями, прежде чем наконец-то находит презервативы.
- Да! – радостно кричит он – У нас есть презервативы, малыш!
И тут до него запоздало доходит, что вообще-то, уже глубокая ночь и своими воплями он мог потревожить сон постояльцев из соседних номеров. Остается только надеяться, что высокая стоимость номера предполагает наличие хорошей звукоизоляции.
Он возвращается в комнату, торжествующе потрясая в воздухе найденными презервативами, и замирает на пороге, потому что Дженсен лежит на постели голый и смотрит на него. Он не раскинулся призывно, в его позе нет ничего от той отрепетированной чувственности, которую он обычно демонстрировал клиентам и которую Джаред терпеть не может. Дженсен такой, каким он был в их первый раз - предельно откровенный и уязвимый одновременно.
- Господи! – глухо шепчет Джаред. – Ты что, стал еще красивее, пока меня не было?
- Ты имеешь в виду, пока ты был в ванной или в Ванкувере? - спрашивает Дженсен.
Он встает на колени, и Джаред не может думать больше ни о чем, кроме того, как красиво двигаются мышцы Дженсена под гладкой кожей. А потом Дженсен подходит к нему, прижимается всем телом и целует, быстро и жестко.
- А как насчет тебя? Сбежал и позволил всем влюбляться в тебя? Самый сексуальный парень на ТВ, по официальным рейтингам.
Джаред тихо смеется и толкает Дженсена обратно на кровать. Он нависает над ним, упираясь руками по обе стороны от лица Дженсена. Ему нравится накрывать его своим телом, нравится, когда тот лежит под ним, прижатый к постели, не может и не хочет освободиться.
- Ты что, видел эти рейтинги? – спрашивает он срывающимся от возбуждения голосом.
Футболка Джареда немного задралась вверх, открывая живот, и когда Дженсен двигает бедрами, притираясь ближе, влажная головка его члена скользит по обнаженной коже.
- Видел? Джей, да я в них голосовал!
Он смеется и прикусывает губу, пытаясь стащить с Джареда футболку. Тот сопротивляется, но вовсе не потому, что не хочет раздеваться, еще как хочет, а потому, что его заводит, когда Дженсен борется с ним.
- Но знаешь, что мне не нравится в твоем сериале? - Дженсен прекращает свои попытки раздеть Джареда и старается выглядеть серьезным, но у него не очень-то получается. – У тебя слишком мало сцен без рубашки, Джаред. Это просто преступление. Ты такой, – Дженсен замолкает, потому что ему, наконец-то, удается задрать футболку Джареда достаточно высоко, и теперь он разминает пальцами жесткие мышцы груди. – Такой потрясающе красивый. Сложен, как бог, ты ведь сам это знаешь, да? Им следовало вписать сцены с обнаженным верхом в каждую серию.
Джаред приподнимается, чтобы стянуть футболку, и Дженсен проводит пальцем по линии его ключиц. Прикосновение легкое, как касание крыльев бабочки.
- Я обещал себе, что не буду смотреть твой сериал, потому что какой в этом смысл? - говорит он с легкой горечью в голосе. – Но я видел каждую серию, Джаред. И даже не понял, в чем заключается сюжет, потому что смотрел только на тебя.
Джаред ловит его руку, прижимает к своим губам и целует каждый палец, пытаясь вновь заставить Дженсена улыбнуться. Но этого не происходит. Дженсен пристально смотрит на него, и глаза его сейчас какие-то неестественно яркие, горящие. Джаред понимает, что он снова вспоминает прошлое, и ему кажется, что он может следить за ходом мыслей Дженсена.
- Не надо, – просит он. – Это уже в прошлом.
Он нежно обхватывает лицо Дженсена ладонями и целует, облизывая и покусывая губы, стараясь отвлечь от плохих мыслей. Потому что иначе он сам тоже начнет думать о том, как несчастен был без Дженсена, обо всех тех мужчинах, которые трахали Дженсена, использовали его, возможно, даже причиняли боль, а Джареда не было рядом, чтобы защитить и позаботится.
- Нет, – шепчет он в уголок рта Дженсена. – Этого больше не повторится. Никогда. Ты мой, и я позабочусь о тебе, малыш. Потому что я люблю тебя, и это главное.
Губы Дженсена просто непристойно припухшие от поцелуев. Он смотрит на Джареда, как будто не может поверить, что тот на самом деле сейчас здесь, с ним и никуда не исчезнет, сжимает пальцами плечи Джареда с каким-то отчаянием. Но потом смотрит в его глаза и видит там только любовь и преданность, сейчас и навсегда, и Дженсен снова улыбается.
Внезапно Дженсен переворачивает и обоих, оказываясь сверху. Намеренно медленно, притираясь всем телом, он скользит ниже, к бедрам Джареда. Он грациозно склоняется ниже и прижимает ладонью зажатый джинсами член. У Джареда просто каменная эрекция, голова кружится, как будто вся кровь отлила от мозга к члену. В приглушенном свете лампы Дженсен настолько потрясающе, нечеловечески красив, что у Джареда перехватывает дыхание, и он просто откидывается на спину, позволяя тому делать с собой все, что захочется.
Как оказалось, желания Дженсена полностью совпадают с его, Джареда, желаниями.
.
Дженсен расстегивает его джинсы и тянет их вниз по бедрам, и Джаред чувствует, что его кожа просто горит под прикосновениями Дженсена. Все внимание Дженсена сконцентрировано исключительно на нем. Он настолько поглощен созерцанием члена Джареда, большого и твердого, что, кажется, не замечает больше ничего вокруг.
По телу Джареда волной пробегает дрожь, он нетерпеливо ждет, когда же Дженсен наклонится, наконец, ниже и накроет губами его член, позволяя скользнуть глубже. Он сходит с ума от предвкушения, потому что помнит, насколько приятно ощущать рот Дженсена на своем члене. Он дрочил на воспоминания об этом, когда они были не вместе, а теперь, наконец-то, снова сможет почувствовать это.
И когда это происходит, когда Дженсен открывается для него, Джаред оказывается совсем не готов. Он резко дергает бедрами, вбиваясь членом глубоко в горло Дженсена, вырывая у того задушенный стон. Джаред хватает Дженсена за волосы, чтобы отодвинуть, пока еще окончательно не потерял над собой контроль и не начал просто бездумно трахать его рот, как вдруг отвлекается на пальцы Дженсена, которые тот прижимает к его губам. Он отрывает рот, впуская их глубже, и жадно сосет, сходя с ума от знакомого вкуса Дженсена, глядя, как тот надевается ртом на его член, сантиметр за сантиметром.
Дженсен сосет член шумно, он так откровенно наслаждается процессом, и Джаред готов поклясться, что никогда в жизни не видел ничего более эротичного. Мокро, грязно, так чертовски идеально. Его губы скользят по члену вверх-вниз, и Джаред прикрывает глаза от наслаждения, когда Дженсен достает свои пальцы у него изо рта и тянется ими себе между ног.
- О Господи! – хрипло стонет Джаред, когда понимает, что Дженсен собирается делать.
Дженсен прогибает спину, выше поднимая бедра, и начинает растягивать себя пальцами, не выпуская изо рта член Джареда. В этой позе Джаред не может видеть, как именно все происходит. Ему очень, очень сильно хочется посмотреть, как Дженсен раскрывает себя, подготавливаясь для члена Джареда. Но все, что он может увидеть - лишь гибкие движения запястья Дженсена, когда тот поворачивает руку, растягивая себя. Нельзя сказать, что Джаред расстроен, потому что ощущения, которые дарит ему жаркий рот Дженсена, с лихвой компенсируют невозможность наблюдать процесс.
- Да, малыш, именно так, возьми его глубже….Джен, Боже мой, я так сильно хочу трахнуть тебя, оказаться внутри. Так долго мечтал об этом. Я заполню тебя целиком, ведь это то, что тебе нужно, да?
Дженсен с влажным, хлюпающим звуком выпускает член изо рта и поднимает глаза на Джареда. Он улыбается ему, и Джареда просто захлестывает вихрем эмоций, которые вызывает в нем вид Дженсена, счастливый и влюбленный.
- Да, ты прав…это именно то, что мне нужно, – говорит Дженсен дрожащим от возбуждения голосом.
Он тянется за лежащим на подушке презервативом, распечатывает его и не сводит глаз с Джареда, пока раскатывает тонкий латекс по его члену.
А потом он приподнимается на коленях, обвивает член Джареда пальцами и направляет его в себя. Он удерживает Джареда неподвижно, пока сам медленно опускается на него. Лицо Дженсена едва заметно искажается от боли, когда он преодолевает первое сопротивление мышц, бедра дрожат от напряжения, а потом он делает резкий рывок, и член Джареда оказывается внутри него.
- Малыш, – шепчет Джаред с бесконечной нежностью. – Ты такой красивый сейчас.
Дженсен встречается с ним глазами, и его лицо разглаживается, боль уступает место чистому восторгу, он с силой подается вниз, насаживаясь на член до упора, и у Джареда перехватывает дыхание от ощущения тесного жара, сжимающего его со всех сторон. Он скользит руками по бедрам Дженсена, шире раздвигая его ягодицы, поглаживая и лаская. Дженсен приподнимается, позволяя члену выскользнуть почти до конца, оставляя себя раскрытым на одной головке. Он прерывисто дышит, и Джаред склоняется вперед и целует его, не давая сделать вдох.
Поцелуй прерывается, когда он снова опускается вниз, на этот раз уже медленнее, давая Джареду возможность почувствовать, как его член погружается в задницу Дженсена сантиметр за сантиметром. Джареду хочется видеть это, хочется потрогать натянутую, нежную кожу там, где они соединяются друг с другом, но в этой позе не получается, к тому же его руки слишком заняты, касаясь Дженсена везде, куда он может дотянуться. Он гладит его спину, шею, плечи, и сходит с ума от ощущения гладкой кожи под своими ладонями. Джаред позволяет Дженсену самому задавать ритм, двигаться, как ему хочется.
Тело Дженсена натянуто, как струна, пока он трахает себя членом Джареда, поднимаясь и опускаясь вверх-вниз. Он качается на коленях Джареда, выгнув спину, впиваясь ногтями в грудь Джареда, чтобы удержать равновесие. Это больно, и прекрасно, и просто идеально.
Когда Дженсен начинает сбиваться с ритма, а глаза его затуманиваются, как будто он вот-вот потеряет сознание, Джаред решает, что настало его время руководить процессом. Он широко расставляет ноги, упирается пятками в матрац, крепко ухватывает Дженсена за бедра, подаваясь вверх, и вбивается в него одним длинным, плавным движением. Замерев так, он видит, как Дженсен закатывает глаза, обмякая в его руках. Он пытается что-то сказать, но слова сливаются в один долгий, протяжный стон. Джаред улыбается, усиливает хватку на бедрах Дженсена и повторяет свое движение.
Стиснув зубы, Дженсен слабо царапает его грудь и подается назад, пытаясь насадиться глубже. Он сжимается вокруг члена, вырывая у Джареда громкий стон.
- Да, Джей, именно так…Господи, как хорошо, сделай так еще раз.
Дженсен сейчас полностью податливый, позволяя Джареду делать со своим телом все, что тот захочет. Он наклоняется вперед и зарывается лицом Джареду в плечо, полностью отдаваясь в его власть. Джаред крепко держит его и трахает резкими, короткими движениями, на всю глубину.
Когда Джаред кончает, он натягивает Дженсена на себя до упора и крепко сжимает в объятиях. Он безотчетно двигает бедрами, ощущая, как его член пульсирует глубоко в заднице Дженсена. Оргазм настолько сильный, что он почти отключается, и ловит ртом воздух, пытаясь отдышаться и придти в себя.
Джаред сейчас полностью погружен в свои ощущения и не замечает, что сжимает Дженсена настолько сильно, что тот с трудом может пошевелиться. Но потом туман перед глазами немного проясняется, и он видит, как Дженсен обхватывает рукой свой член и дрочит себе, издавая короткие, низкие стоны. Он отталкивает руку Дженсена в сторону и тут же заменяет ее своей, быстро двигая кулаком по члену, и Дженсен моментально кончает, как будто все, что ему было нужно – чтобы Джаред прикоснулся к нему.
Какое то время они лежат молча, переводя дыхание, а потом Дженсен соскальзывает с его члена и откатывается в сторону. Джаред вытягивается во весь рост на горячих, влажных простынях и смотрит на Дженсена, который уже начинает засыпать. Он притягивает его ближе к себе и целует, медленно и лениво.
***
Всего лишь несколько часов спустя Джаред просыпается от того, что Дженсен покрывает его лицо нежными поцелуями. Он все еще вымотан, все мышцы в теле гудят, но Джаред чувствует себя абсолютно счастливым, лежа с закрытыми глазами, пока Дженсен целует его и шепчет глупые признания ему на ухо.
- Джа-ред, – игриво тянет Дженсен. – Джаред, просыпайся, а то опоздаешь на самолет. Тебе надо возвращаться в Ванкувер.
Джаред хмурится и качает головой.
– Нет. Не хочу никуда. - Он открывает глаза и блаженно улыбается при виде Дженсена, склонившегося над ним. Джаред протягивает руку и проводит по лицу Дженсена, задерживаясь пальцами на пухлой нижней губе. - Поедешь со мной?
Дженсен колеблется, на его лице отражается целая гамма эмоций, но он качает головой:
- Не могу, Джей. Я ведь даже не предупредил никого, когда уехал вчера вечером. Сбежал с собственной выставки. И у меня запланированы важные встречи, на которые я просто не могу не пойти. Но, – он прерывается, затыкая Джареду рот поцелуем, потому что замечает, что тот уже приготовился спорить. – Но это не займет много времени. Ты подождешь меня? Или собираешься подцепить себе какого-нибудь горячего канадского красавчика?
Джаред всем своим видом показывает, насколько его обижают такие предположения. Но он смягчается, когда Дженсен наклоняется ниже и скользит губами вдоль линии его ключиц. Он гладит Дженсена по волосам и растворяется в ощущении абсолютного счастья.
- Который час? – спрашивает он.
- Начало шестого, – бормочет Дженсен куда-то ему в шею.
Джаред ухмыляется. Он резко переворачивается и вжимает Дженсена в матрац, устраиваясь между его раздвинутых бедер.
- Значит, у меня хватит времени, чтобы попрощаться, как следует.
***
Это довольно неожиданная просьба с его стороны, но ассистенты – неплохие ребята, к тому же, у Джареда и без того сложилась репутация бисексуала, поэтому они просто находят ему выпуск Art Express и даже почти не подкалывают его по этому поводу.
Джаред отмахивается от Мака, который пытается увязаться за ним, и идет прямиком в свой трейлер. Он запирает дверь и лишь после этого растягивается на диване. Джаред долго листает журнал, пока не находит, наконец, то, что искал. Работам Дженсена посвящена целая страница, и в дополнение к статье прилагается фотография, на которой они вдвоем стоят на фоне портрета Джареда. Прежде, чем начать читать статью, Джаред долго разглядывает фотографию. Они оба улыбаются, и фотографу удалось поймать тот момент, когда они смотрят друг на друга, как будто не замечают ничего вокруг.
Когда Джаред, наконец-то, читает статью, он приходит в полный восторг, потому что единственное, за что Дженсена в ней критикуют – это его нежелание пообщаться с прессой. Но даже это расценили как милую эксцентричность. В статье приведены комментарии известных художников, и все они очень положительно отзываются о работах Дженсена.
Джаред просто сияет от гордости за Дженсена. Он продолжает любоваться на их фото, когда вдруг звонит телефон.
Он снимает трубку, не глядя, потому что думает, что это звонит Дженсен. Хотя тот уже два раза звонил ему сегодня утром, а сам Джаред звонил Дженсену трижды, он все равно будет рад снова услышать его голос.
Поэтому, когда он слышит в трубке вместо голоса Дженсена голос Джерри, уже поздно что-то делать.
- Милый, твой парень – просто чудо, слышишь меня? – говорит Джерри. Я как раз читаю «Голос Нью-Йорка» и хочу тебе сказать, что он произвел фурор! Я его уже почти люблю. Господи, я так и вижу заголовки: «Горячая телезвезда и его эксцентричный бойфренд-фотограф». Мне это нравится! Это так хорошо для твоей карьеры.
- Да, кстати, об этом…Я не буду сниматься во время летнего хиатуса.
Джерри не отвечает, и Джаред ждет, что сейчас она разозлится и начнет его переубеждать, но он уже заранее продумал свой отказ.
- Но ведь мы говорили об этом, – жалобно тянет Джерри. У нас есть несколько интересных предложений, и ты можешь выбрать любое. Почему ты не хочешь сниматься?
- Я еду в дорожное путешествие. С Дженсеном, – он пожимает плечами, как будто Джерри может сейчас его видеть. – Так что, я не буду сниматься, извини.
Джерри долго молчит, а потом спрашивает: - Мы можем пойти на компромисс?
URL записиАвтор: Fleshflutter
Название: Do I seem bulletproof to you? ("Думаешь, я пуленепробиваемый?")
Переводчики: seastar80 ,Choosy cloud
Бета: _Atlantida_
Ридер: _Atlantida_
Пейринг: Джаред/Дженсен
Рейтинг: nc-17
Sammary: Не найдя никакой актерской работы, Джаред устраивается в качестве водителя и телохранителя к Дженсену, который является чрезвычайно дорогой проституткой с дурной привычкой - притягивать к себе разных психопатов.
От переводчиков: это гигантское макси состоит из 10 глав и эпилога (96 000 слов) и является очень известным фиком в англофандоме. Petit_Madam нарисовала к нему АРТ. Писалось автором на Биг_Бэнг (2008 год). К фику оставлено около 800 восторженных комментариев.
читать дальшеЧасть 10.
В декабре они заканчивают съемки серии «Обрядов», посвященной Рождеству. Джареду это кажется слегка неуместным для сериала в жанре хоррор-драма, но, тем не менее, он рад возможности показать своего Дамиана с другой стороны, без его вечного беспросветного ангста. Атмосфера на площадке веселая и расслабленная, но Джаред все равно с нетерпением ждет, когда же, наконец, закончатся съемки и он сможет уехать домой.
Он как раз собирает вещи у себя в трейлере, когда Мак возникает в дверном проеме и выпаливает на одном дыхании:
- Они женятся, представляешь? - Джаред поднимает на него полный недоумения взгляд и Мак поясняет: - Брук и Джастин.
- Они сами тебе об этом сказали или ты опять почерпнул сведения из Интернета? Потому что, знаешь, фаны до сих пор уверены, что мы с тобой – самая счастливая пара на свете.
Мак отрицательно мотает головой и растягивается на диване, полностью игнорируя тот факт, что Джаред, вообще-то, как раз собирался уходить.
- Черт, нет! Ты что, вообще не интересуешься, что о нас говорят? Все думают, что мы крупно поссорились. Поэтому ты выглядишь таким несчастным все время. Они думают, что я бросил тебя из-за того, что ты пошел на церемонию награждения с той миленькой цыпочкой, а не со мной.
- О, ну тогда конечно, – соглашается Джаред. Он видит, что Мак ухмыляется. - Я поступил с тобой, как настоящий козел, и ты имел полное право послать меня. Ну, так что фанаты придумали насчет Брук и Джастина?
- Это не домыслы фанатов, Джаред. Черт возьми, ты что, даже не заметил этот булыжник у нее на пальце? Да бриллиант в ее кольце размером с небольшой штат, как…как Род-Айленд.
- Я…да я вообще как-то не обращал внимания на ее пальцы, – растеряно отвечает Джаред. Он пожимает плечами в ответ на удивленную гримасу Мака: - Серьезно, она что, правда носит кольцо? И как давно?
- Чувак, да она носит его так давно, что заметили все, кроме тебя! - Мак вздыхает и картинным, хорошо отрепетированным движением откидывает со лба прядь волос. – Вопрос в том, что мы будем делать со свадьбой?
Джаред застегивает змейку на дорожной сумке и тянется за пальто. Он открывает дверь и бросает на Мака многозначительный взгляд, , намекая, чтобы тот, наконец, встал с его дивана и шел на выход.
- Ну, ты знаешь, вообще-то планирование свадьбы традиционно было делом жениха и невесты. При чем тут вообще мы с тобой?
Мак удрученно вздыхает, удивляясь тому, какой Джаред непонятливый, но встает с дивана и идет к двери.
– Я имею в виду, там будут фотографы и журналисты, и нам надо договориться, как себя вести.
- Мак, дружище, я тебя, конечно, очень люблю, но я не собираюсь использовать свадьбу Брук и Джастина для того, чтобы лишний раз пропиарить наш с тобой придуманный роман. Это если они вообще помолвлены, в чем я не уверен, потому что не видел на Брук кольцо. - Джаред мягко подталкивает Мака в спину по направлению к выходу из трейлера. – А сейчас езжай домой и проведи выходные с пользой, потом увидимся и поговорим, ладно?
Мак какое-то время просто смотрит на него, а потом говорит:
- Не могу поверить, что наконец-то отделаюсь от тебя.
Джаред смеется и машет ему рукой на прощание. Он едет в отель, чтобы воспользоваться перерывом и отдохнуть, потому что они работают сейчас просто в сумасшедшем ритме. С тех пор, как пошли разговоры о том, что «Обряды» продлят на третий сезон, Джаред начал подумывать о том, чтобы продать квартиру в Лос-Анджелесе и подыскать себе постоянное жилье в Ванкувере. Потому что в Лос-Анджелессе его больше ничто не держит.
Почти все вещи уже собраны и упакованы, с этим он справился еще вчера вечером. Джаред осматривает комнату, проверяя, не забыл ли чего, и как раз тянется за своими солнечными очками, которые ему совершенно без надобности в дождливом Ванкувере, но определенно понадобятся в Техасе, когда вдруг раздается звонок телефона.
Номер ему не знаком, и Джаред с секунду колеблется, прежде чем ответить, потому что лишняя осторожность никогда не повредит. Но потом решает, что вряд ли по телефону ему смогут нанести серьезный вред, тем более, он уже достаточно большой мальчик, чтобы не боятся загадочных телефонных звонков, даже если это может оказаться какой-нибудь чокнутый сталкер.
Он отвечает на звонок, и в трубке раздается голос Дженсена:
- Привет.
Джаред просто теряет дар речи. Он настолько ошеломлен тем, что Дженсен ему позвонил, что у него перехватывает дыхание, и он не может найти слов в ответ.
- Джаред? Ты в порядке? Это Дженсен. Э-э-э…Я не вовремя?
- Джен, – судорожно выдыхает Джаред и кусает себя за щеку изнутри, чтобы убедится, что это не сон и он действительно разговаривает с Дженсеном. – Господи. Я думал, ты уже никогда не позвонишь.
Дженсен ничего не говорит, и Джаред вдруг ясно понимает, что тот раньше не звонил ему просто потому, что не хотел.
- Но ты все-таки позвонил, – говорит Джаред. – Как твои дела?
- Послушай, я сейчас в Ванкувере. И я подумал, что…
- Что? Ты здесь? Но…когда ты…что ты здесь делаешь? Где именно ты находишься?
Дженсен как-то натянуто смеется:
- Знаешь маленький бар на Денманн Стрит? Здесь в это время малолюдно, и ты можешь не волноваться, что нас кто-нибудь увидит вместе. Можешь подъехать сюда?
У Джареда рейс до Сан-Антонио через час. И он знает, что его на этом самолете не будет.
***
По идее, Джаред должен злиться на Дженсена за то, что тот так долго не давал о себе знать. Джареду следовало бы воспринять это как знак, насколько мало он значит для Дженсена, и пойти на встречу только для того, чтобы послать его куда подальше.
Но это не так. Он совсем не злится, ни капли. Джаред просто счастлив, что снова увидит Дженсена, будет с ним в одной комнате. Может быть, он жалок, но Джаред ничего не может с собой поделать. Да и не хочет, потому что не испытывал такого душевного подъема с тех пор, как они с Дженсеном расстались.
Дорога до бара занимает неожиданно много времени. Потому что, пока Джаред едет, он все время думает о них с Дженсеном. Он не может злиться на Дженсена, Джаред просто счастлив увидеть его снова. Но между ними ничего не изменилось. Он все еще любит Дженсена, всегда любил, но это не отменяет того факта, что он сам его бросил. Да, Дженсен первый позвонил ему и предложил встретиться, но в этом разговоре ничто не указывало на то, что эта встреча – что-то большее, чем просто знак вежливости со стороны Дженсена.
Мысль об этом отдается болью в его сердце, он паркуется возле бара, выходит из машины и стоит на холодном ветру, пытаясь собраться с мыслями, не замечая, как от мороза покалывает щеки.
Может быть, это будет прощание. Может, Дженсен просто скажет ему что-то вроде: «Не звони мне и не жди, что я позвоню сам» .
Джаред серьезно подумывает о том, чтобы развернуться и уехать, потому что возможно, будет не так больно, если он сможет и дальше тешить себя надеждами, что он все еще не безразличен Дженсену, чем если будет знать наверняка, что это не так. Тем не менее, раз уж у Дженсена хватило духа, чтобы выяснить между ними все раз и навсегда, то меньшее, что Джаред может сделать – это пойти туда и принять это как мужчина.
Как только он входит в бар, то сразу же находит глазами Дженсена. Тот сидит за угловым столиком, с бутылкой пива в руке. Его плечи слегка ссутулены, и он, кажется, полностью увлечен чтением газеты. Дженсен в очках, и эта маленькая деталь заставляет Джареда улыбнуться.
Он не видел Дженсена уже несколько месяцев, с их последней встречи в отеле – когда Джаред хотел ссориться, а не трахаться – и тот по-прежнему невероятно красив.
Дженсен не замечает его, пока он не усаживается в кресло напротив.
- Джаред, – говорит он, натянуто улыбаясь. – Спасибо, что пришел.
- Никаких проблем. Я хотел увидеть тебя. - Какое-то время он просто смотрит на Дженсена, стараясь впитать в себя его образ, потому что они не виделись так давно, что его черты постепенно начали стираться из памяти. – Как ты поживаешь?
Дженсен кивает.
– Все хорошо. А ты? Сериал, в котором ты снимаешься, просто сверх популярный, да? Твое лицо на обложках всех журналов.
- Да, это… - Джаред запинается, смутившись, и продолжает: - Мне нравится. - Он вздыхает и хмурится, глядя на Дженсена. – А ты где пропал?
Дженсен какое-то время не отвечает, как будто размышляя, воспринимать ли слова Джареда как упрек. Но потом, видимо, решает, что не стоит, и начинает рассказывать:
- Да. После всего что случилось, я захотел начать свою жизнь с чистого листа. Воспринял это как возможность все изменить. Просто взял деньги и уехал. И у меня все хорошо. Даже лучше, чем я ожидал. Может, это прозвучит невероятно, но…в общем, я сейчас работаю фотографом. – Он смущенно смеется, слегка краснея. – Черно-белая фотография, макросъемка, портреты. У меня получается. Сейчас работаю, продвигаю самого себя, так сказать, ты ведь понимаешь, как это важно?
Джаред разрывается между восторгом и удивлением.
- Серьезно?! Черт, Джен…Да это же круто!
Реакция Джареда не оставляет Дженсена равнодушным, его лицо просто сияет от удовольствия.
- Я и сам не ожидал, что у меня все получится так быстро. Или…что вообще что-нибудь получится, – признается он. – Но я все равно хотел попробовать. А потом парень, с которым я работал, когда был моделью, увидел несколько моих фотографий. Ему они понравились, и…ну, в общем, у него были нужные связи, чтобы меня заметили, и…в общем, с этого все и началось. Мне повезло больше, чем я того заслуживаю.
Он достает откуда-то с кресла рядом с собой большой коричневый конверт и кладет его на стол между ними. Дженсен держит руку на конверте, как будто собирается в любой момент убрать его назад.
-У меня будет выставка в следующем месяце. В Нью-Йорке. Это может стать для меня пропуском в мир известных фотографов, если меня, конечно, не закидают помидорами.
- Он нервно улыбается и вздыхает, протягивая Джареду конверт. – Мне нужно твое разрешение, чтобы выставить эту фотографию, Джаред. Я считаю, что это одна из моих лучших работ, хочу показать ее. Но…мне нужно убедится, что ты не будешь против. Поэтому я и приехал сюда, чтобы спросить тебя.
Джаред медленно раскрывает конверт и достает фотографии.
На фото он сам, Дженсен снимал его, когда Джаред спал, раскинувшись на их постели. Он забыл об этом случае, вплоть до сегодняшнего дня.
У него перехватывает дыхание от контраста между белоснежными простынями, на которых он лежит, и абсолютной чернотой его волос, темными линиями тела. Но, несмотря на монохромную резкость изображения, есть в этом что-то успокаивающее. Мирное.
Он смотрит на свое лицо на этой фотографии и размышляет - неужели именно таким всегда видел его Дженсен?
- Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас, – нарушает затянувшееся молчание Дженсен. Возможно, тебе следует переговорить со своим агентом или адвокатом, я не знаю. И, конечно же, я скажу, что это постановочное фото. Я не хочу, чтобы люди подумали…
- Я даю свое разрешение. – Джаред отрывает взгляд от фото, встречаясь глазами с Дженсеном. – Я подпишу все, что нужно. У тебя есть мое разрешение.
Дженсен колеблется и о чем-то напряженно думает, прищурив глаза. А потом улыбается, вежливо и отстраненно, и говорит:
- Тебе и в самом деле стоит сначала переговорить со своим агентом, Джаред. Не то чтобы все знали, что я раньше занимался проституцией, но пойми, нет никаких гарантий, что эта информация не выплывет наружу. Просто…для моего спокойствия. Поговори с агентом.
Он пишет что-то на салфетке и протягивает ее Джареду:
– Это мой номер телефона. После того, как поговоришь с агентом, – он замолкает, строго глядя на Джареда, – позвони мне и дай знать, что вы решили.
А потом Дженсен встает, и Джаред понимает, что он уходит. И он не готов дать ему уйти. Совершенно не готов. Сердце сжимается при мысли, что он, возможно, не увидит Дженсена еще несколько долгих, болезненных месяцев, а то и больше. Он даже не думает, что делает, когда хватает Дженсена за рукав и удерживает.
Когда пальцы Джареда смыкаются вокруг его запястья, Дженсен замирает на месте. Видно, что он старательно держит лицо, не позволяя отражаться на нем своим настоящим чувствам. Люди начинают бросать в их сторону заинтересованные взгляды, и Джаред ослабляет свою хватку, но руку не убирает, и она остается протянутой между ними. Дженсен с секунду смотрит на него, все еще с тем самым нечитаемым выражением, а потом опускается обратно в кресло.
- Ник Бакси, – хриплым шепотом произносит Джаред. И этих слов достаточно, чтобы вызвать у Дженсена вспышку раздражения.
- Только вот не надо говорить, что ты меня предупреждал.
Джаред качает головой.
– Нет. Нет….Я просто…Знаешь, когда я услышал…услышал о том, что он сделал, – при воспоминании о том случае у Джареда в горле встает ком, но он продолжает дальше: - Я думал, что это был ты. Что это тебя он…Я так испугался, Джен. Примчался в Лос-Анджелес, искал тебя везде, но так и не смог найти. Я провел целый день, думая, что ты и есть тот парень, которого он…Я был так напуган.
Дженсен, кажется, до глубины души потрясен его словами. Он отводит взгляд в сторону, как будто не решаясь смотреть Джареду в глаза, тени от длинных ресниц трепещут на его щеках. Он качает головой.
- Это не мог быть я. Мы больше не виделись с ним после…
Он откидывается назад в кресле, улыбаясь Джареду странной улыбкой. Красивой, но какой-то грустной.
- А хочешь знать правду? О том случае с Ником? Когда он, – Дженсен машинально проводит кончиками пальцев по горлу, как будто вспоминая, что с ним делал Ник, – я просто молился тогда, чтобы ты пришел и спас меня. - Он издает резкий, короткий смешок. – Каждый раз, когда я говорил, что не нуждаюсь в тебе и в твоей помощи…я врал, и в первую очередь самому себе. Но именно после того случая с Ником у меня открылись глаза на то, насколько сильно я нуждаюсь в тебе. И на самом деле…я вовсе не хотел этого.
Он бросает на Джареда полный затаенной тревоги взгляд, ожидая его реакции на сказанное, и добавляет:
- Конечно, тебе не следовало избивать клиента до полусмерти, но я не поэтому тогда повел себя так. Прости, Джаред. Ты ни в чем не виноват.
Извинение и признание повисают в воздухе. Джаред смотрит на него так, как будто только сейчас в полной мере осознал, насколько страшной ошибкой было бросить Дженсена, хотя и без того не было и дня, чтобы он не жалел о своем поступке.
- А что плохого было в том, чтобы нуждаться во мне? - тихо спрашивает он. Потому что все могло быть по-другому. Он мог быть с Дженсеном все это время. Мог быть счастливым, а не одиноким и разбитым.
Лицо Дженсена как-то неуловимо меняется, он поднимает бровь и смотрит на Джареда, как будто тот сам должен знать ответ на этот вопрос.
- Потому что я не знал, смогу ли пережить, если ты однажды решишь оставить меня. И не хотел узнавать.
Когда он уходит в этот раз, Джаред не пытается его остановить.
***
Чад все еще занят на съемочной площадке, когда Джаред приезжает, чтобы повидаться с ним. Он приезжает сюда настолько часто, что многие члены съемочной группы уже знают его в лицо, поэтому, как только он входит в павильон, кто-то тут же подсказывает ему, где найти Чада. Джаред останавливается у края съемочной площадки и смотрит на игру актеров, пытаясь понять, в чем же заключается сюжет. Там только Чад с каким-то парнем и девушка, по всей видимости, экранная подружка Чада, но Джаред не уверен, потому что так до конца и не разобрался в хитросплетениях этой мыльной оперы.
- Эй, а ты разве не должен сейчас быть в Сан-Антонио? – спрашивает Чад.
- Да, но… - Джаред озирается вокруг, отмечая, что рядом с ними слишком многолюдно, и тянет Чада в его трейлер. – Чувак, я только что виделся с Дженсеном.
- Что? В Ванкувере? Что он, черт возьми, здесь делает?
Джаред дожидается, пока Чад запрет за собой дверь трейлера и валится на диван. Он совершенно выбит из колеи: радость, удивление и шок смешались в нем в одно непередаваемое чувство. Чад оценивает его состояние, и видимо, делает для себя какие-то выводы, потому что без слов протягивает Джареду стакан и наполняет его водкой из мини-бара.
- Ему нужно было увидеться со мной. Видишь ли, он…Это трудно объяснить.
Джаред понимает, что его слова звучат бессмысленно, поэтому молча протягивает Чаду конверт. Он смотрит, как Чад достает фотографию и внимательно изучает ее. Его лицо приобретает напряженное выражение, и Джаред хмурится, понимая, что Чад все неправильно понял.
- Чертов ублюдок! Он что, пытается шантажировать тебя? Да я так надеру его растраханную задницу, что она надолго потеряет товарный вид!
- Нет-нет, ты все неправильно понял! - расстроенным голосом говорит Джаред, делая большой глоток водки. – Он не пытается шантажировать меня. Дженсен никогда бы так не поступил. Он…э-э-э…ну, он сейчас стал фотографом. И у него будет выставка в Нью-Йорке. Так что он приезжал, чтобы получить мое разрешение на размещение этой фотографии.
Чад снова берет в руки фотографию и рассматривает ее, в этот раз уже спокойнее. А потом смотрит на Джареда и хмурится.
- И ты собираешься сказать ему «да»?
- Я уже сказал. Но Дженсен настоял, чтобы я сначала посоветовался с моим агентом. Он ненадолго замолкает. – А ты, похоже, считаешь, что мне не следует давать разрешение?
Чад не сразу отвечает. Он делает вид, что страшно занят, наполняя стакан Джареда, и наливает себе тоже. А потом облокачивается на стену, пристально смотрит на Джареда и пожимает плечами.
- Если это сделает тебя хоть капельку счастливее, то соглашайся. Потому что давай смотреть правде в глаза – ты ведь сделал все возможное, чтобы забыть Дженсена, так? Но, все равно, до сих пор по уши влюблен в него, как и раньше.
- Мы сейчас говорим не только о фото, да?
Чад смеется и салютует Джареду стаканом.
– Молодец, сам догадался! - Он дразнящее улыбается. – А если серьезно, то я считаю хорошей идеей все, что заставит тебя выйти из твоего вечно несчастного состояния. В конце концов, это лучше, чем если бы ты решил трахнуться с этим козлом Маком. Так что можешь считать это моим благословением.
Джаред торжественно кивает и поднимает стакан.
- Ты настоящий друг, Мюррей.
***
Салфетка, на которой Дженсен написал свой номер, надежно покоится в левом кармане Джареда. Ему нравится прикасаться к ней, проводить пальцами по шероховатой бумаге, чтобы лишний раз убедится, что она на месте. Но даже если бы Джаред по какой-то невероятной случайности потерял ее, он все равно уже успел выучить номер Дженсена наизусть. Но ему просто нравится смотреть на цифры, нацарапанные неровным почерком Дженсена.
Ему хочется набрать заветный номер прямо сейчас, чтобы просто поговорить с Дженсеном, услышать его голос. Он подумывает о том, что можно позвонить дважды: сначала чтобы сказать, что отправил копию фото своему агенту, а потом чтобы сообщить о решении.
Но ему не суждено претворить эти планы в жизнь, потому что его агент реагирует незамедлительно.
- Я не думаю, что это может нам как-то повредить, – говорит Джерри. После вашего прошлогоднего трюка с Маком, проблема твоей сексуальной ориентации стала не проблемой, если можно так сказать. Так что с этим все в порядке. Я тут кое-что разузнала о твоем друге…
Джаред уже объяснял ей, откуда знает Дженсена, правда, не вдаваясь в детали. По тем нескольким вопросам, которые она себе позволила, Джаред понял, что Джерри догадалась, что Дженсен и есть тот самый парень, который разбил ему сердце. Но, даже зная это, Джареда настораживает ее последняя фраза, и он внутренне готовится защищаться.
- Я сильно сомневаюсь, что тебе удалось раскопать о нем что-то более подозрительное, чем я тебе уже рассказывал.
- Успокойся, милый! Бывшая проститутка, я знаю. Но я не волнуюсь по этому поводу. Даже если эта информация выплывет наружу, мы найдем способ повернуть все в нашу пользу, к тому же, я думаю, что есть немало влиятельных людей, которые заинтересованы в том, чтобы этого не произошло. И не удивительно, я видела его фотографии - до чего же он красивый! Нет-нет, ты не подумай, я не имею в виду ничего такого, твой парень весьма неплох в работе. Делал фотосессию для модного журнала, о нем положительно отзываются в прессе. Не то чтобы он посягал на лавры Анни Лейбовиц, но…смотри: он перспективный фотограф, ты телезвезда, вы могли бы стать эффектной парой, любимчиками журналистов и папарацци.
Жар приливает к щекам Джареда и стекает вниз по шее. Он прочищает горло.
- Мы говорим о том, чтобы разрешить ему выставить мое фото. Не слишком увлекайся.
- А я говорю о том, что не против, если ты решишь зайти дальше, – прямо говорит Джерри.
Джаред мгновенно ощущает вспышку раздражения при мысли, что его карьера может зависеть от отношений – или отсутствия таковых – с Дженсеном. Сама мысль о том, чтобы использовать Дженсена для пиара возмущает его до глубины души, и он прилагает все усилия, чтобы его голос звучал вежливо и спокойно, когда говорит:
- Джерри, я, конечно, ценю, что ты так заботишься о моей карьере, но…Мне не нужно твое одобрение.
- Жестко. Но оно у тебя в любом случае есть. – Она делает паузу, а потом добавляет: - А он сделал на самом деле хорошую фотографию. Как насчет того, чтобы использовать ее в твоем портфолио? Подумай об этом, ладно?
Она кладет трубку, и Джаред тупо пялится на телефон. На какой-то миг он жалеет, что Джерри так легко согласилась дать разрешение на размещение фото, потому что сейчас ему бы хотелось ослушаться и сделать это ей назло.
***
Когда Дженсен снимает трубку, у Джареда просто перехватывает дыхание, и это глупо с одной стороны, потому что он ждал, что Дженсен ответит, и был бы очень расстроен, если бы попал на голосовую почту. Но он все равно не может выдавить из себя слова приветствия и просто тяжело дышит в трубку.
- Джаред? – обеспокоено спрашивает Дженсен. – Ты в порядке?
- Да, все нормально, просто запыхался, извини. Слушай, я поговорил с моим агентом, и она не против. Мне нужно подписать какие-то документы?
- Да. Я вышлю тебе все необходимые бумаги почтой. Ты еще в Ванкувере?
- Нет, я в Сан-Антонио. У тебя есть ручка, чтобы записать мой адрес?
Возникает пауза и Дженсен говорит:
- Не надо, у меня он есть. Ты давал его Сэм, когда уезжал в прошлый раз, помнишь? Я…в общем, у меня он есть. - Слышится мягкое покашливание, а потом он добавляет: - Я пришлю тебе все бумаги. И спасибо, что дал разрешение.
- Да не проблема. А ты скажешь мне, где и когда будет твоя выставка? Если…ну, если ты не против, чтобы я пришел.
Повисает долгое молчание, Джаред чувствует неприятную дрожь в животе, готовясь услышать неизбежный отказ, и уже придумывает для себя какую-нибудь вразумительную причину, чтобы унять горечь. Но прежде чем ему это удается, Дженсен говорит:
- Я пришлю тебе приглашение вместе с документами. Но ты, наверное, будешь занят на съемках в Ванкувере, а выставка в Нью-Йорке. К тому же, тебе это может показаться скучным, и я не обижусь, если ты…
- Джен. Я хочу приехать. И я там буду.
Он замолкает. Потому что вдруг понимает, что именно он хочет сказать Дженсену. И как только он начинает говорить, слова льются непрерывным потоком, как будто он заранее планировал свою речь.
- Ты ведь знаешь, что я все еще люблю тебя, да? Нет, нет, тебе вовсе не обязательно ничего отвечать. Просто…позволь мне сказать. Я все еще люблю тебя, и это уже не изменить. Я думал, что со временем это пройдет, но…не прошло. Но я говорю тебе все это не потому, что ожидаю от тебя чего-то в ответ. Я знаю, что причинил тебе боль. Я знаю это и отдал бы все, чтобы повернуть время вспять и сделать все по-другому, потому что лучше бы я был сейчас с тобой, чем за сотни километров сходить с ума от беспокойства.
Дженсен ничего не говорит в ответ, но это нормально. Джаред доволен уже тем, что просто сказал Дженсену, наконец, то, что давно хотел. Что все еще любит его.
- Я не буду говорить тебе это снова, не буду искать встречи с тобой, – продолжает Джаред. - Ты полностью поменял свою жизнь, и я не хочу мешать тебе. Я знаю, что прошлого не вернешь, и не прошу об этом. И пойму, если ты не захочешь больше слышать обо мне. Но…я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, и всегда буду любить. Просто…хочу, чтобы ты знал об этом.
Дженсен все еще молчит, и Джаред кивает.
- Ну ладно тогда, - говорит он. – Пока.
Он кладет трубку и просто сидит в тишине, ощущая странное спокойствие.
***
Два дня спустя приходит конверт с документами. Джаред просматривает их, сидя за кухонным столом и уплетая яблочный пирог, который приготовила его мама. Он доверяет Дженсену, поэтому решает не углубляться в изучение бумаг. К тому же, Дженсен, похоже, волнуется о защите его интересов намного больше, чем он сам. Джаред считает, что показывать документы своему адвокату будет только лишней тратой времени, поэтому просто ставит свою подпись в нужном месте.
Он чувствует какое-то странное облегчение, как будто вычистили инфекцию из старой раны. Все еще болит, и всегда будет, но боль уже не острая. Джаред разобрался в своих чувствах по отношению к Дженсену, и даже если прошлого уже не вернешь, у него всегда есть будущее.
В конверте с документами он нашел маленькую черную карточку. Это приглашение на выставку фотографий Дженсена Эклза, с указанием места и времени мероприятия. Ничего личного, просто печатные строчки на глянцевой бумаге, но Джаред пробегает их глазами снова и снова.
***
Несколько недель до выставки Дженсен никак не дает о себе знать. Но Джаред другого и не ждал. Есть очень большая вероятность того, что Дженсен абсолютно растерян, не зная, как реагировать на его признание. Возможно, он считает, что Джареду не следовало всего этого говорить, а может, он думает, что Джаред жалок, цепляясь за отношения, которые давно уже в прошлом. Джаред готов принять любой из вариантов, он доволен уже тем, что наконец-то нашел в себе силы сказать Дженсену все, что хотел. И хотя ничто не может ему помешать продолжать любить, он не собирается доставлять этим Дженсену неудобства.
Джаред едет на выставку один. Чад и Сэнди предлагали составить ему компанию, но он предпочел отправиться туда в одиночестве. Он прилетает в Нью-Йорк за несколько часов до открытия и решает провести это время с пользой. Джаред снимает номер в гостинице, принимает душ и переодевается. Он тщательно подходит к выбору одежды, потому что хочет выглядеть уверенным в себе, а не отчаявшимся и растерянным. Джаред чувствует, как по телу пробегает дрожь волнения, когда думает о том, что совсем скоро снова увидит Дженсена. Ему хочется также увидеть и саму выставку, материальное подтверждение того таланта, которым, как он всегда знал, Дженсен обладает. Но это контролируемое волнение. Приятное, даже.
Когда он выходит из гостиницы, на улице идет дождь. Джаред смотрит на сияние огней большого города сквозь запотевшее стекло такси.
И даже когда он входит в помещение, в котором проходит выставка, ему удается сохранять внутреннее равновесие. В комнате много людей, но Джаред здесь не для того, чтобы разглядывать посетителей. Его взгляд тут же притягивают фотографии, развешанные на стенах. Сюжеты меняются: портреты людей, пустынные пейзажи, снимки улиц. Большинство из них Джаред видит впервые, но есть и такие, которые ему знакомы.
Вот несколько снимков, которые он помнит по Лос-Анджелесу, и он ощущает легкую боль узнавания. А вот портрет Джеффа: он улыбается, стоя вполоборота к камере, в глазах мягкое тепло. Ничто не намекает на особенные отношения между ним и фотографом, но все равно фотография просто светится какой-то близостью.
А потом Джаред видит свой портрет. Он просто огромный и в таком масштабе выглядит более впечатляюще. Джаред смотрит на него, как завороженный, не замечая снующих мимо людей, пока кто-то не кладет руку ему на плечо. Он поворачивается и оказывается лицом к лицу с Джеффом.
- А тебе выделили больше места на стене, чем мне, – говорит Джефф, с улыбкой кивая в сторону портрета Джареда.
- Ты на фото одет, а я совершенно очевидно голый, – отвечает Джаред и пожимает плечами. – Я думаю, решение было принять не трудно. - Он оглядывается вокруг. - А Дженсен где-то неподалеку?
Улыбка Джеффа становится еще шире, он склоняется к Джареду, понижая голос до шепота.
– Я думаю, он прячется где-нибудь в укромном месте, дожидаясь, пока все разойдутся по домам. Наш парень не очень-то любит толпу, ты же знаешь? Крису Кейну пришлось взять с него клятвенное обещание, что он не сбежит.
- Похоже на Дженсена.
Они стоят вместе в уютной тишине. Джаред замечает, что люди бросают в их сторону заинтересованные взгляды, особенно на него. Возможно, это из-за сочетания его известности с тем, что он стоит прямо напротив своей фотографии, на которой он голый лежит на постели. Джефф не обращает на взгляды никакого внимания, и Джаред решает последовать его примеру.
- А у него классно получается, правда? – не выдерживает Джаред, желая услышать подтверждение своему мнению от кого-то еще.
Джефф не отвечает, не сводя глаз с фотографии Джареда. А потом смотрит на него и улыбается: - Я так горжусь им! Он смог полностью поменять свою жизнь. Выдержал все и не сломался. Правда, какое-то время был сам не свой, но…он справился.
- Сам не свой? Ты имеешь в виду тот случай с… - Джаред озирается вокруг, и продолжает уже тише: - …с Ником Бакси?
- Я имею в виду твой уход, – взгляд Джеффа снова возвращается к фотографии. Его тон по-прежнему дружелюбный, когда он добавляет: – И лучше бы тебе не планировать выкинуть подобный номер еще раз. - Прежде, чем Джаред пытается придумать, что же на это ответить, Джефф спрашивает: - Ты слышал, что Ника Бакси признали виновным?
Джаред бросает на него резкий взгляд, и Джефф кивает головой в подтверждение своих слов. Джаред переводит дыхание и кивает в ответ. Они не возвращаются больше к этой теме, потому что тут просто нечего обсуждать.
Взгляд Джареда скользит по толпе посетителей, и он замечает, что в зал входит Крис. Дженсена рядом с ним нет, и как только Крис встречается глазами с Джаредом, он сразу же недовольно хмурится. Он резко меняет направление и шагает прямиком к Джареду.
- Э-э…похоже, Крис все еще собирается надрать мне задницу? – спрашивает Джаред.
- Не волнуйся, – успокаивает его Джефф. – Я не позволю ему затевать скандал на людях. К тому же, эта выставка важна для Дженсена, и он не будет портить ее, устраивая публичные разборки.
- О, так он подкараулит меня где-нибудь в укромном месте? Круто.
Джефф смеется, но не отрицает предположения Джареда. И когда Крис подходит к ним, он смотрит на него, вопросительно изогнув бровь.
- Тебе удалось уговорить его выйти к людям? Публика желает видеть художника.
- Он уже идет, - отвечает Крис, не спуская глаз с Джареда. – Сделай мне одолжение, парень. Держись от него подальше сегодня вечером. Он и так нервничает, не подливай масла в огонь.
- Я не собираюсь делать ничего такого, – говорит Джаред. - Просто хочу быть здесь, ладно?
Крис бросает на него полный недоверия взгляд. Джефф только смотрит с сочувствием, но не вмешивается. Но Джаред понимает, что сам заслужил такое отношение. И он рад, что у Дженсена есть люди, которые заботятся о нем, даже если сейчас они защищают его от самого Джареда.
На другом конце зала чувствуется оживление, Джаред смотрит туда и видит Дженсена, смущенного и раскрасневшегося, со всех сторон окруженного людьми. Все хотят выразить ему свое восхищение: они склоняются к нему, пожимают руку, целуют в щеку. Кто-то начинает хлопать, и аплодисменты волной прокатываются по всему залу. И хотя Джаред знает, что Дженсен, должно быть, чувствует себя чертовски неловко от этого, все равно присоединяется к общим овациям.
Посетители устремляются к Дженсену, и Джаред просто позволяет людскому потоку подхватить и нести себя.
***
Ему не сразу удается подойти к Дженсену ближе. Он отходит в сторону и ждет, пока толпа желающих лично поздравить Дженсена с успехом немного рассеется.
- Привет, – говорит он, и Дженсен отвлекается от женщины, с которой он разговаривал и, наконец-то замечает Джареда. Дженсен на миг замирает, а потом неуверенно улыбается.
- Джей. Ты пришел. – Его взгляд скользит по галерее, а потом снова возвращается к Джареду. – Сумасшедший дом какой-то, да?
- На самом деле, впечатляет. Это круто, Джен.
Дженсен, кажется, не знает что ответить, поэтому просто снова улыбается. Джареду кажется, что тот неуютно ощущает себя в его присутствии, поэтому уже собирается попрощаться и уйти, как вдруг к ним неожиданно подходит Крис. Он закидывает руку Дженсену на плечо и недружелюбно улыбается Джареду.
- Сколько занимает перелет из Нью-Йорка в Ванкувер? - спрашивает он. – Ты же вроде должен быть завтра на съемках, Падалеки?
В его словах звучит такой неприкрытый намек, что Джаред просто не может сдержать улыбку.
- Ты прав. У меня самолет завтра рано утром. Мне, и, правда, пора.
- Джаред Падалеки? – обращается к нему незнакомая, нарядно одетая женщина с фотоаппаратом в руках. – Привет. Я Люси Крессвел, корреспондент журнала Art Express. Можно вас сфотографировать вместе с Дженсеном?
Джаред улыбается и кивает, поворачиваясь к Дженсену, чтобы узнать, согласен ли тот. Дженсен с секунду колеблется, а потом решается, и согласно кивает, глядя Джареду в глаза.
– Да, конечно.
А потом он неуверенно придвигается ближе к Джареду, и тот притягивает его к себе, забрасывая руку ему на плечи. Джаред чувствует себя безмерно счастливым, хотя и чувствует легкий укол вины, потому что согласился на фото только для того, чтобы получить возможность обнять Дженсена, и старается держать себя в руках, чтобы не воспользоваться ситуацией и не прижать его к себе сильнее. Дженсен сначала какой-то зажатый, но потом Джаред чувствует, как он расслабляется, ощущает тепло его тела.
Джаред довольно вздыхает и поворачивается к камере, сияя стоваттной улыбкой. Люси говорит им: - Снято!
Но Джаред не спешит отодвинуться. Он позволяет себе едва заметно погладить Дженсена по спине, скользнуть пальцами вдоль изгиба позвоночника под тонкой тканью черной рубашки, и лишь потом убирает руку.
- Спасибо вам, ребята, – благодарит их Люси. Она все еще широко улыбается, как будто не верит своей удаче. – Я понятия не имела, что вы двое знакомы. Для меня было приятной неожиданностью, придти сюда и увидеть на стене потрет одного из самых горячих парней на ТВ. Как это вообще вышло?
- Оказался в нужном месте в нужное время, – уклончиво отвечает Джаред, не глядя на Дженсена. – Люси, извини, я бы с удовольствием остался и поболтал с тобой, но мне, правда, нужно уходить. У меня самолет рано утром, хочу успеть выспаться. Он улыбается Дженсену. – Отличные работы. Серьезно.
Он уходит, а Дженсен что-то говорит ему вслед, но Джаред не может разобрать, что именно.
***
Когда Джаред выходит из галереи, на улице все еще идет дождь, он поднимает повыше воротник пальто и идет к обочине, чтобы поймать такси. Мимо проносятся машины, из-под колес брызгами разлетается вода из луж. Ночь уже опустилась на город, и темноту рассеивают лишь огни большого города: уличные фонари, неоновые вывески, светящиеся окна домов.
Такси подъезжает к остановке, и Джаред быстро направляется к нему. Он уже открывает дверцу машины и собирается забраться на заднее сиденье, когда слышит, что кто-то зовет его по имени.
Это Дженсен. Он выбежал, даже не накинув пальто, и его волосы уже потемнели от дождевой влаги.
- А что если я хочу, чтобы ты сказал это еще раз? То, что ты говорил мне по телефону, – выпаливает он на одном дыхании. На его лице написано такое отчаяние, что Джаред инстинктивно делает шаг навстречу. – То, что ты сказал, это…? Что, если я чувствую то же самое? Что, если у меня тоже не прошло? Потому что, если у меня не прошло, и у тебя тоже, было бы глупо не …
Он неожиданно замолкает и просто стоит, тяжело дыша, и не замечает, что уже насквозь промок.
- Дружище, так мы едем куда-нибудь или нет? – спрашивает таксист, которому, кажется, совершенно нет дела до того, что сердце Джареда вот-вот выпрыгнет из груди.
Джаред встряхивается, сбрасывая с себя наваждение, и с надеждой улыбается Дженсену, открывая перед ним дверь такси.
- Поехали отсюда, а?
***
Они не прикасаются друг к другу. Не смотрят друг на друга. Даже не разговаривают. Дженсен смотрит в окно, и в свете ночных огней его лицо кажется черно-белым, как негатив фотографии, капли дождевой воды блестят в волосах, застывают, как слезы, на кончиках ресниц. Джаред смотрит на него, лишь иногда отвлекаясь на водителя, который бросает на них любопытные взгляды в зеркало заднего вида. Впрочем, тот, кажется, смотрит скорее из любопытства, чем из-за враждебности, и Джаред расслабляется, позволяя себе наслаждаться присутствием Дженсена.
Они подъезжают к гостинице Джареда, и Дженсен идет за ним в холл. На полпути к лестнице Джаред вдруг осознает, насколько это странно знакомо – вот так подниматься с Дженсеном в номер, но только теперь все по-другому, потому что он ведет его не к клиенту, а к себе.
Он уже поворачивается, чтобы сказать об этом Дженсену, и видит, что тот понимающе улыбается.
- Я знаю, – мягко говорит Дженсен.
Они оба смеются, Джаред ловит его за руку и тянет за собой. Дженсен льнет к нему, и Джаред чувствует острую необходимость оказаться с ним в своем номере как можно скорее. Но возможность побыть вдвоем подворачивается тут же. Как только дверь лифта закрывается за ними, он вспоминает, что не был с Дженсеном наедине, без посторонних, уже целую вечность.
Его первый инстинктивный порыв – прижать Дженсена к стене и зацеловать до полусмерти. Боже, да ему почти каждую ночь снилось, как он целует его! Они не целовались уже так давно, что это будет снова как в первый раз, только уже со знанием того, какие губы Дженсена на вкус и как это приятно – целовать его. Джаред понимает, что раз Дженсен пошел с ним, значит, хочет его – и от этой мысли тепло растекается внизу живота - но все еще чувствует себя так, будто должен спросить разрешения.
И только он открывает рот, чтобы спросить, как лифт останавливается на его этаже. Он испускает нервный вздох и шагает к двери номера.
- А вот и я, – шутливо говорит Джаред, пытаясь вставить в замок ключ-карту.
У него не получается открыть дверь с первого раза, и он бормочет себе под нос что-то о новомодных замках и идиотских ключах, предпринимая еще одну попытку, и тут Дженсен мягко накрывает его руки своими.
- Давай я, – тихо говорит он и легко вставляет карту в замок.
Дверь открывается, и они входят в номер. Обстановка в комнате выдержана в строгом стиле – просто и дорого. Джаред на ходу сбрасывает пальто, первым делом направляясь в ванную, и выходит оттуда с пушистым кремовым полотенцем в руках, которое тут же протягивает Дженсену. Тот принимает его с благодарной улыбкой и накидывает его на голову, вытирая волосы.
Джаред не знает, что сказать. Они как никогда близко к тому, чтобы начать все сначала, осталось сделать лишь последний, самый трудный шаг, и он не знает, с чего начать, как перейти эту невидимую границу, разделяющую их. Он хочет, чтобы последних двух лет просто не было в их жизни.
Он хочет, чтобы Дженсен снова был с ним. И решает, что именно это и стоит сказать.
- Можем мы попробовать еще раз? – спрашивает его Дженсен, прежде чем Джаред успевает что-то сказать. – Я думаю, сейчас ведь все намного проще, да? Я пообещаю, что не буду спать ни с кем за деньги, а ты – что не будешь никого избивать до полусмерти из-за меня, – он пытается придать своим словам шутливый тон, но в его голосе ясно звучит отчаянная надежда.
- Мне все равно, просто это или сложно, – говорит Джаред. – Если ты будешь со мной, мне плевать на любые сложности, я справлюсь со всем.
- Но все еще будут люди, которые знают, чем я занимался, – говорит Дженсен. – Мак Кеннеди, например. И правда обо мне может выплыть наружу. Ты ведь понимаешь, что нам придется скрывать свои отношения?
- Мы что-нибудь придумаем, – отвечает Джаред.
Он обхватывает лицо Дженсена ладонями и притягивает ближе к себе. Дженсен легко подается ему навстречу, прислоняясь лбом ко лбу Джареда.
Джареда накрывает волной чистого, незамутненного счастья, и эта волна сметает на совеем пути все преграды, которые он выстроил в своем сердце, когда страдал от одиночества, и вся нерастраченная любовь, которую он хранил для Дженсена, обрушивается на него потоком, яростным и сильным, и Джареду кажется, что эта любовь просто убьет его сейчас.
- Мне так жаль, Джен, – шепчет он прямо в губы Дженсена, целуя его нежно и благоговейно. Дженсен отвечает на поцелуй и хватает за рубашку, притягивая к себе.
- Мне так жаль, что я ушел тогда, – повторяет Джаред. Они все еще так близко друг к другу, что их губы соприкасаются, когда он говорит. – Я не должен был оставлять тебя одного. Эта самая глупая вещь, которую я сделал в своей жизни. Прости меня, прости.
- Я уже простил. Только…только не делай так больше никогда. Пожалуйста.
Джаред качает головой и смеется и повторяет «никогда-никогда-никогда», покрывая невесомыми поцелуями лицо Дженсена, прочерчивая губами линию от скулы к шее.
- Скажи мне, что у тебя с собой есть все, что нужно, – мурлычет Дженсен. Его глаза прикрыты, голова откинута назад, открывая шею для Джареда, который впивается в нее жадными, сосущими поцелуями.
Джаред замирает.
- У меня ничего нет, – растерянно говорит он. – Черт, совсем ничего. - Он слегка отодвигается, чтобы заглянуть Дженсену в глаза, и лучше бы он этого не делал, потому что в глазах у того плещется такое явное возбуждение, что Джареда просто в дрожь бросает, и ему нужно, просто необходимо заняться с Дженсеном сексом прямо сейчас, сию же секунду. – Я, вообще-то, не планировал ничего такого…А у тебя есть что-нибудь?
- Когда я ушел из бизнеса, то понял, что обманывал сам себя, думая, что занимаюсь этим не только из-за денег, а еще потому, что мне самому этого хочется. Потому что, как оказалось, я не хотел никого, кроме тебя, – говорит он, и Джаред чувствует, что после этих слов влюбляется в него еще сильнее, если это вообще возможно.
- Хорошо, – выдыхает он. – Ладно, мы…э-э-э…Как думаешь, в ванной ведь должны быть презервативы? В таком роскошном отеле? Обязательно должны быть. Потому что если нет, я напишу тонну гневных жалоб в администрацию о том, что они не обеспечивают клиентов всем необходимым. Презервативы ведь предмет первой необходимости, не так ли?
Он неохотно выпускает Дженсена из объятий, и его собственный, зажатый джинсами член настойчиво требует, чтобы Джаред пошел, наконец, в ванную и нашел эти чертовы презервативы, Джаред не может удержаться от того, чтобы просто смотреть на Дженсена, наслаждаясь тем, что он снова с ним, рядом.
- Никуда не уходи, ладно? Я пока поищу в ванной, пообещай, что никуда не денешься. Я быстро.
Дженсен садится на постель. Он начинает расстегивать пуговицы рубашки, улыбаясь тонко и соблазнительно.
- И куда я, по-твоему, могу деться?
Джаред трясущимися руками проверяет шкафчики в ванной, прислушиваясь к звукам в номере. Не то чтобы он на самом деле думал, что Дженсен может сбежать, но он предпочитает не допускать ни малейшего риска и держать ухо востро. Он разоряет пару корзинок с туалетными принадлежностями, прежде чем наконец-то находит презервативы.
- Да! – радостно кричит он – У нас есть презервативы, малыш!
И тут до него запоздало доходит, что вообще-то, уже глубокая ночь и своими воплями он мог потревожить сон постояльцев из соседних номеров. Остается только надеяться, что высокая стоимость номера предполагает наличие хорошей звукоизоляции.
Он возвращается в комнату, торжествующе потрясая в воздухе найденными презервативами, и замирает на пороге, потому что Дженсен лежит на постели голый и смотрит на него. Он не раскинулся призывно, в его позе нет ничего от той отрепетированной чувственности, которую он обычно демонстрировал клиентам и которую Джаред терпеть не может. Дженсен такой, каким он был в их первый раз - предельно откровенный и уязвимый одновременно.
- Господи! – глухо шепчет Джаред. – Ты что, стал еще красивее, пока меня не было?
- Ты имеешь в виду, пока ты был в ванной или в Ванкувере? - спрашивает Дженсен.
Он встает на колени, и Джаред не может думать больше ни о чем, кроме того, как красиво двигаются мышцы Дженсена под гладкой кожей. А потом Дженсен подходит к нему, прижимается всем телом и целует, быстро и жестко.
- А как насчет тебя? Сбежал и позволил всем влюбляться в тебя? Самый сексуальный парень на ТВ, по официальным рейтингам.
Джаред тихо смеется и толкает Дженсена обратно на кровать. Он нависает над ним, упираясь руками по обе стороны от лица Дженсена. Ему нравится накрывать его своим телом, нравится, когда тот лежит под ним, прижатый к постели, не может и не хочет освободиться.
- Ты что, видел эти рейтинги? – спрашивает он срывающимся от возбуждения голосом.
Футболка Джареда немного задралась вверх, открывая живот, и когда Дженсен двигает бедрами, притираясь ближе, влажная головка его члена скользит по обнаженной коже.
- Видел? Джей, да я в них голосовал!
Он смеется и прикусывает губу, пытаясь стащить с Джареда футболку. Тот сопротивляется, но вовсе не потому, что не хочет раздеваться, еще как хочет, а потому, что его заводит, когда Дженсен борется с ним.
- Но знаешь, что мне не нравится в твоем сериале? - Дженсен прекращает свои попытки раздеть Джареда и старается выглядеть серьезным, но у него не очень-то получается. – У тебя слишком мало сцен без рубашки, Джаред. Это просто преступление. Ты такой, – Дженсен замолкает, потому что ему, наконец-то, удается задрать футболку Джареда достаточно высоко, и теперь он разминает пальцами жесткие мышцы груди. – Такой потрясающе красивый. Сложен, как бог, ты ведь сам это знаешь, да? Им следовало вписать сцены с обнаженным верхом в каждую серию.
Джаред приподнимается, чтобы стянуть футболку, и Дженсен проводит пальцем по линии его ключиц. Прикосновение легкое, как касание крыльев бабочки.
- Я обещал себе, что не буду смотреть твой сериал, потому что какой в этом смысл? - говорит он с легкой горечью в голосе. – Но я видел каждую серию, Джаред. И даже не понял, в чем заключается сюжет, потому что смотрел только на тебя.
Джаред ловит его руку, прижимает к своим губам и целует каждый палец, пытаясь вновь заставить Дженсена улыбнуться. Но этого не происходит. Дженсен пристально смотрит на него, и глаза его сейчас какие-то неестественно яркие, горящие. Джаред понимает, что он снова вспоминает прошлое, и ему кажется, что он может следить за ходом мыслей Дженсена.
- Не надо, – просит он. – Это уже в прошлом.
Он нежно обхватывает лицо Дженсена ладонями и целует, облизывая и покусывая губы, стараясь отвлечь от плохих мыслей. Потому что иначе он сам тоже начнет думать о том, как несчастен был без Дженсена, обо всех тех мужчинах, которые трахали Дженсена, использовали его, возможно, даже причиняли боль, а Джареда не было рядом, чтобы защитить и позаботится.
- Нет, – шепчет он в уголок рта Дженсена. – Этого больше не повторится. Никогда. Ты мой, и я позабочусь о тебе, малыш. Потому что я люблю тебя, и это главное.
Губы Дженсена просто непристойно припухшие от поцелуев. Он смотрит на Джареда, как будто не может поверить, что тот на самом деле сейчас здесь, с ним и никуда не исчезнет, сжимает пальцами плечи Джареда с каким-то отчаянием. Но потом смотрит в его глаза и видит там только любовь и преданность, сейчас и навсегда, и Дженсен снова улыбается.
Внезапно Дженсен переворачивает и обоих, оказываясь сверху. Намеренно медленно, притираясь всем телом, он скользит ниже, к бедрам Джареда. Он грациозно склоняется ниже и прижимает ладонью зажатый джинсами член. У Джареда просто каменная эрекция, голова кружится, как будто вся кровь отлила от мозга к члену. В приглушенном свете лампы Дженсен настолько потрясающе, нечеловечески красив, что у Джареда перехватывает дыхание, и он просто откидывается на спину, позволяя тому делать с собой все, что захочется.
Как оказалось, желания Дженсена полностью совпадают с его, Джареда, желаниями.
.
Дженсен расстегивает его джинсы и тянет их вниз по бедрам, и Джаред чувствует, что его кожа просто горит под прикосновениями Дженсена. Все внимание Дженсена сконцентрировано исключительно на нем. Он настолько поглощен созерцанием члена Джареда, большого и твердого, что, кажется, не замечает больше ничего вокруг.
По телу Джареда волной пробегает дрожь, он нетерпеливо ждет, когда же Дженсен наклонится, наконец, ниже и накроет губами его член, позволяя скользнуть глубже. Он сходит с ума от предвкушения, потому что помнит, насколько приятно ощущать рот Дженсена на своем члене. Он дрочил на воспоминания об этом, когда они были не вместе, а теперь, наконец-то, снова сможет почувствовать это.
И когда это происходит, когда Дженсен открывается для него, Джаред оказывается совсем не готов. Он резко дергает бедрами, вбиваясь членом глубоко в горло Дженсена, вырывая у того задушенный стон. Джаред хватает Дженсена за волосы, чтобы отодвинуть, пока еще окончательно не потерял над собой контроль и не начал просто бездумно трахать его рот, как вдруг отвлекается на пальцы Дженсена, которые тот прижимает к его губам. Он отрывает рот, впуская их глубже, и жадно сосет, сходя с ума от знакомого вкуса Дженсена, глядя, как тот надевается ртом на его член, сантиметр за сантиметром.
Дженсен сосет член шумно, он так откровенно наслаждается процессом, и Джаред готов поклясться, что никогда в жизни не видел ничего более эротичного. Мокро, грязно, так чертовски идеально. Его губы скользят по члену вверх-вниз, и Джаред прикрывает глаза от наслаждения, когда Дженсен достает свои пальцы у него изо рта и тянется ими себе между ног.
- О Господи! – хрипло стонет Джаред, когда понимает, что Дженсен собирается делать.
Дженсен прогибает спину, выше поднимая бедра, и начинает растягивать себя пальцами, не выпуская изо рта член Джареда. В этой позе Джаред не может видеть, как именно все происходит. Ему очень, очень сильно хочется посмотреть, как Дженсен раскрывает себя, подготавливаясь для члена Джареда. Но все, что он может увидеть - лишь гибкие движения запястья Дженсена, когда тот поворачивает руку, растягивая себя. Нельзя сказать, что Джаред расстроен, потому что ощущения, которые дарит ему жаркий рот Дженсена, с лихвой компенсируют невозможность наблюдать процесс.
- Да, малыш, именно так, возьми его глубже….Джен, Боже мой, я так сильно хочу трахнуть тебя, оказаться внутри. Так долго мечтал об этом. Я заполню тебя целиком, ведь это то, что тебе нужно, да?
Дженсен с влажным, хлюпающим звуком выпускает член изо рта и поднимает глаза на Джареда. Он улыбается ему, и Джареда просто захлестывает вихрем эмоций, которые вызывает в нем вид Дженсена, счастливый и влюбленный.
- Да, ты прав…это именно то, что мне нужно, – говорит Дженсен дрожащим от возбуждения голосом.
Он тянется за лежащим на подушке презервативом, распечатывает его и не сводит глаз с Джареда, пока раскатывает тонкий латекс по его члену.
А потом он приподнимается на коленях, обвивает член Джареда пальцами и направляет его в себя. Он удерживает Джареда неподвижно, пока сам медленно опускается на него. Лицо Дженсена едва заметно искажается от боли, когда он преодолевает первое сопротивление мышц, бедра дрожат от напряжения, а потом он делает резкий рывок, и член Джареда оказывается внутри него.
- Малыш, – шепчет Джаред с бесконечной нежностью. – Ты такой красивый сейчас.
Дженсен встречается с ним глазами, и его лицо разглаживается, боль уступает место чистому восторгу, он с силой подается вниз, насаживаясь на член до упора, и у Джареда перехватывает дыхание от ощущения тесного жара, сжимающего его со всех сторон. Он скользит руками по бедрам Дженсена, шире раздвигая его ягодицы, поглаживая и лаская. Дженсен приподнимается, позволяя члену выскользнуть почти до конца, оставляя себя раскрытым на одной головке. Он прерывисто дышит, и Джаред склоняется вперед и целует его, не давая сделать вдох.
Поцелуй прерывается, когда он снова опускается вниз, на этот раз уже медленнее, давая Джареду возможность почувствовать, как его член погружается в задницу Дженсена сантиметр за сантиметром. Джареду хочется видеть это, хочется потрогать натянутую, нежную кожу там, где они соединяются друг с другом, но в этой позе не получается, к тому же его руки слишком заняты, касаясь Дженсена везде, куда он может дотянуться. Он гладит его спину, шею, плечи, и сходит с ума от ощущения гладкой кожи под своими ладонями. Джаред позволяет Дженсену самому задавать ритм, двигаться, как ему хочется.
Тело Дженсена натянуто, как струна, пока он трахает себя членом Джареда, поднимаясь и опускаясь вверх-вниз. Он качается на коленях Джареда, выгнув спину, впиваясь ногтями в грудь Джареда, чтобы удержать равновесие. Это больно, и прекрасно, и просто идеально.
Когда Дженсен начинает сбиваться с ритма, а глаза его затуманиваются, как будто он вот-вот потеряет сознание, Джаред решает, что настало его время руководить процессом. Он широко расставляет ноги, упирается пятками в матрац, крепко ухватывает Дженсена за бедра, подаваясь вверх, и вбивается в него одним длинным, плавным движением. Замерев так, он видит, как Дженсен закатывает глаза, обмякая в его руках. Он пытается что-то сказать, но слова сливаются в один долгий, протяжный стон. Джаред улыбается, усиливает хватку на бедрах Дженсена и повторяет свое движение.
Стиснув зубы, Дженсен слабо царапает его грудь и подается назад, пытаясь насадиться глубже. Он сжимается вокруг члена, вырывая у Джареда громкий стон.
- Да, Джей, именно так…Господи, как хорошо, сделай так еще раз.
Дженсен сейчас полностью податливый, позволяя Джареду делать со своим телом все, что тот захочет. Он наклоняется вперед и зарывается лицом Джареду в плечо, полностью отдаваясь в его власть. Джаред крепко держит его и трахает резкими, короткими движениями, на всю глубину.
Когда Джаред кончает, он натягивает Дженсена на себя до упора и крепко сжимает в объятиях. Он безотчетно двигает бедрами, ощущая, как его член пульсирует глубоко в заднице Дженсена. Оргазм настолько сильный, что он почти отключается, и ловит ртом воздух, пытаясь отдышаться и придти в себя.
Джаред сейчас полностью погружен в свои ощущения и не замечает, что сжимает Дженсена настолько сильно, что тот с трудом может пошевелиться. Но потом туман перед глазами немного проясняется, и он видит, как Дженсен обхватывает рукой свой член и дрочит себе, издавая короткие, низкие стоны. Он отталкивает руку Дженсена в сторону и тут же заменяет ее своей, быстро двигая кулаком по члену, и Дженсен моментально кончает, как будто все, что ему было нужно – чтобы Джаред прикоснулся к нему.
Какое то время они лежат молча, переводя дыхание, а потом Дженсен соскальзывает с его члена и откатывается в сторону. Джаред вытягивается во весь рост на горячих, влажных простынях и смотрит на Дженсена, который уже начинает засыпать. Он притягивает его ближе к себе и целует, медленно и лениво.
***
Всего лишь несколько часов спустя Джаред просыпается от того, что Дженсен покрывает его лицо нежными поцелуями. Он все еще вымотан, все мышцы в теле гудят, но Джаред чувствует себя абсолютно счастливым, лежа с закрытыми глазами, пока Дженсен целует его и шепчет глупые признания ему на ухо.
- Джа-ред, – игриво тянет Дженсен. – Джаред, просыпайся, а то опоздаешь на самолет. Тебе надо возвращаться в Ванкувер.
Джаред хмурится и качает головой.
– Нет. Не хочу никуда. - Он открывает глаза и блаженно улыбается при виде Дженсена, склонившегося над ним. Джаред протягивает руку и проводит по лицу Дженсена, задерживаясь пальцами на пухлой нижней губе. - Поедешь со мной?
Дженсен колеблется, на его лице отражается целая гамма эмоций, но он качает головой:
- Не могу, Джей. Я ведь даже не предупредил никого, когда уехал вчера вечером. Сбежал с собственной выставки. И у меня запланированы важные встречи, на которые я просто не могу не пойти. Но, – он прерывается, затыкая Джареду рот поцелуем, потому что замечает, что тот уже приготовился спорить. – Но это не займет много времени. Ты подождешь меня? Или собираешься подцепить себе какого-нибудь горячего канадского красавчика?
Джаред всем своим видом показывает, насколько его обижают такие предположения. Но он смягчается, когда Дженсен наклоняется ниже и скользит губами вдоль линии его ключиц. Он гладит Дженсена по волосам и растворяется в ощущении абсолютного счастья.
- Который час? – спрашивает он.
- Начало шестого, – бормочет Дженсен куда-то ему в шею.
Джаред ухмыляется. Он резко переворачивается и вжимает Дженсена в матрац, устраиваясь между его раздвинутых бедер.
- Значит, у меня хватит времени, чтобы попрощаться, как следует.
***
Это довольно неожиданная просьба с его стороны, но ассистенты – неплохие ребята, к тому же, у Джареда и без того сложилась репутация бисексуала, поэтому они просто находят ему выпуск Art Express и даже почти не подкалывают его по этому поводу.
Джаред отмахивается от Мака, который пытается увязаться за ним, и идет прямиком в свой трейлер. Он запирает дверь и лишь после этого растягивается на диване. Джаред долго листает журнал, пока не находит, наконец, то, что искал. Работам Дженсена посвящена целая страница, и в дополнение к статье прилагается фотография, на которой они вдвоем стоят на фоне портрета Джареда. Прежде, чем начать читать статью, Джаред долго разглядывает фотографию. Они оба улыбаются, и фотографу удалось поймать тот момент, когда они смотрят друг на друга, как будто не замечают ничего вокруг.
Когда Джаред, наконец-то, читает статью, он приходит в полный восторг, потому что единственное, за что Дженсена в ней критикуют – это его нежелание пообщаться с прессой. Но даже это расценили как милую эксцентричность. В статье приведены комментарии известных художников, и все они очень положительно отзываются о работах Дженсена.
Джаред просто сияет от гордости за Дженсена. Он продолжает любоваться на их фото, когда вдруг звонит телефон.
Он снимает трубку, не глядя, потому что думает, что это звонит Дженсен. Хотя тот уже два раза звонил ему сегодня утром, а сам Джаред звонил Дженсену трижды, он все равно будет рад снова услышать его голос.
Поэтому, когда он слышит в трубке вместо голоса Дженсена голос Джерри, уже поздно что-то делать.
- Милый, твой парень – просто чудо, слышишь меня? – говорит Джерри. Я как раз читаю «Голос Нью-Йорка» и хочу тебе сказать, что он произвел фурор! Я его уже почти люблю. Господи, я так и вижу заголовки: «Горячая телезвезда и его эксцентричный бойфренд-фотограф». Мне это нравится! Это так хорошо для твоей карьеры.
- Да, кстати, об этом…Я не буду сниматься во время летнего хиатуса.
Джерри не отвечает, и Джаред ждет, что сейчас она разозлится и начнет его переубеждать, но он уже заранее продумал свой отказ.
- Но ведь мы говорили об этом, – жалобно тянет Джерри. У нас есть несколько интересных предложений, и ты можешь выбрать любое. Почему ты не хочешь сниматься?
- Я еду в дорожное путешествие. С Дженсеном, – он пожимает плечами, как будто Джерри может сейчас его видеть. – Так что, я не буду сниматься, извини.
Джерри долго молчит, а потом спрашивает: - Мы можем пойти на компромисс?