кто кого поборет, тот того и порет
10.04.2012 в 11:56
Пишет ~Amy~:Отчет писательницы и сценаристки Сьюзен Хинтон о посещении площадки спн с 2 по 5.04
S. E. Hinton @se4realhinton
Great 1st day on set tho long. Passed on all your hug to Jared took an hour. Jensen Fled the set so I may not get one of my own
2 апреля 22:35 (по местному времени)
(с)
Отличный первый день на площадке, хоть и слишком долгий. Чтобы обнять Джареда за вас всех, мне потребовался час. Дженсен Смылся с площадки, так что его могу не обнять
S. E. Hinton @se4realhinton
Great second day on set!too tired to write much else everyone is really looking forward to going home soon
3 апреля 20:56
(с)
Отличный второй день на площадке! Слишком устала, чтобы о многом писать, все очень ждут, когда скоро отправятся по домам.
Amy @AmyTx8
@se4realhinton How much longer are you staying?
Как долго вы задержитесь (на площадке)?
S. E. Hinton @se4realhinton
@AmyTx8 two more days of shooting & this episode wraps I go home the next day
3 апреля 23:12
(с)
Еще два дня съёмок, и этот эпизод закончат, а на следующий день я поеду домой.
S. E. Hinton @se4realhinton
Not taking as many pics this time. Makes me feel like tourists when I am treated like family
4 апреля 08:07
(с)
В этот раз сделала не так много фотографий. Из-за этого ощущаю себя туристом, хотя со мной обращаются как с членом семьи.
S. E. Hinton @se4realhinton
Another great day on set! Saw @IvanHayden do his amazing effects Met some great people feels like home Here
5 апреля 00:11
(с)
Еще один прекрасный день на площадке! Увидела как @IvanHayden делает свои потрясающие спецэффекты. Встретила несколько замечательных людей. Чувствую себя здесь как дома.
S. E. Hinton @se4realhinton
Off to another long day these are the most elaborate sets I have ever seen onSPN
5 апреля 09:04
(с)
Вот и закончился еще один долгий день, эти места для съёмок самые интересные из всех, что я видела в СПН.
S. E. Hinton @se4realhinton
Last day of shoot & it went great. No special effects is an easy day. Spend the day tomorrow sleeping then home!
5 апреля 22:19
(с)
Последний день съёмок и он прошел замечательно! Никаких спецэффектов значит легкий день. Завтра буду отсыпаться, а потом домой!
Supernatural Wiki @SuperWiki
@se4realhinton sounds like its going to be an amazing ep!
Похоже, это будет удивительный эпизод!
S. E. Hinton @se4realhinton
@SuperWiki I think so. & the finale will be breath taking.
5 апреля 22:27
(с)
Думаю, так и есть. И финал будет захватывающим.
S. E. Hinton @se4realhinton
Everyone is excited about the break! It has been a longer than usual season
5 апреля 22:31
(с)
Все воодушевлены перед предстоящим перерывом! Этот сезон продлился дольше, чем обычно.
S. E. Hinton @se4realhinton
Got as many hugs good-by as welcome hugs. It was nice.
5 апреля 22:38
(с)
Получила столько же объятий на прощание, сколько было приветственных. Было приятно.
S. E. Hinton @se4realhinton
home! I'll tweet more SPN stuff soon.
7 апреля 17:29 (по местному времени для неё)
(с)
Дома! Скоро напишу больше про СПН.
@guynormanbee Thanks so much for the invite to SPN! Had a great time & it was awesome to meet you!
8 апреля 13:54
(с)
(Гаю-Норману Би) Большое спасибо за приглашение в СПН! Прекрасно провела время, и встретиться с тобой было просто замечательно!
S. E. Hinton @se4realhinton
@TheJimMichaels Really glad to see you again, Jim. Next time we break out the tequila!
8 апреля 13:55
(с)
(Джиму Майклзу) Была очень рада снова увидеться с тобой, Джим. В следующий раз доберемся до текилы!
S. E. Hinton @se4realhinton
@IvanHayden Hugs & thanks for flowers, fun, & the demo of visual effects. You ought to give college lectures on that subject! Miss you--
8 апреля 13:56
(с)
(Айвену Хейдену) Обнимаю и благодарю за цветы, веселье и рассказ про визуальные спецэффекты. Тебе стоит читать лекции на эту тему в колледже! Скучаю по тебе.
S. E. Hinton @se4realhinton
SPN impressions: Spent my first night in Vancouver having nightmares about missing my ride with Ted, Serge & Guy. But everything went smooth
8 апреля 13:58
(с)
Впечатления по СПН: Первую ночь в Ванкувере меня мучили кошмары про то, что я пропущу поездку с Тедом, Сержом и Гаем. Но все прошло гладко.
S. E. Hinton @se4realhinton
Told @jarpad to tweet I spent an hour forwarding twitter hugs. He grabbed me & said "Let's send a pic" So I look startled.
8 апреля 14:00
(с)
Сказала Джареду написать в твиттере, что провела целый час, передавая твит-объятия. Он сгреб меня в охапку и сказал: "Давай пошлем фото". Поэтому я выгляжу испуганной.
S. E. Hinton @se4realhinton
I knew better than to tackle Jensen with twitter hugs. So I left him alone & in a little while got a couple of hugs from him.
8 апреля 14:01
(с)
Зная, что не стоит кидаться к Дженсену с твит-обнимашками, его я не трогала, и через некоторое время он сам пару раз меня обнял.
S. E. Hinton @se4realhinton
Saw a pic of Thomas Colton. Not much hair, eyes the dark blue most babies have at first. And Jared's nose.
8 апреля 14:02
(с)
Видела фото Томаса Колтона. У него не много волос, глаза темно синего цвета как у большинства младенцев поначалу (она это серьёзно?). И нос Джареда. (И это тоже?)
S. E. Hinton @se4realhinton
Even after a few weeks Jared is still amazed at how much newborns poop & pee.
8 апреля 14:03
(с)
Даже по происшествию нескольких недель Джаред все еще поражается тому, сколько новорожденные какают и писают.
Джаред снова пепелит
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen really likes Dean's new jacket.
8 апреля 14:03
(с)
Дженсену в самом деле нравится новая куртка Дина.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen: Heard U visited some other TV show. Me: No. J :You sure? Me: No! This is the only 1. J.: We don't want you cheating on us.
8 апреля 12 14:06
(с)
Дженсен: Слышал, вы были на площадках других сериалов.
Я: Нет.
Дж: Вы уверены?
Я: Нет! Эта – единственная.
Дж: Мы не хотим, чтобы вы нам изменяли.
S. E. Hinton @se4realhinton
@bodyguard4JandJ Hi Cliff! See you next time. Thanks for taking care of J&J!
8 апреля в 14:09
(с)
[Привет, Клифф! Увидимся в следующий раз. Спасибо, что заботишься о Джей&Джей!
S. E. Hinton @se4realhinton
@JerryWanek is a genius. Most elaborate sets I've seen on SPN, and completely different from each other in texture & atmosphere
8 апреля в 16:14
(с)
Джерри Вайнек – гений. Самые необычные места для съёмок, которые я когда-либо видела в СПН, с совершенно не похожим друг на друга по составу и атмосфере антуражем.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen sat in the chair next to me & hung out for a long while. Nice, since he could have been in his trailer.
8 апреля в 16:15
(с)
Дженсен сел на стул рядом со мной, и мы долго общались. Отлично, так как он мог провести это время в своем трейлере.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen is really looking forward to directing more. Loves the detailed prep that goes into it.
8 апреля 16:15
(с)
Дженсен и правда с нетерпением ждет следующей возможности режиссировать. Он любит всю эту обстоятельную подготовку, которую она включает.
S. E. Hinton @se4realhinton
If you didn't love J&J before, you would have after watching them with little girl who was visiting with Make A Wish foundation.
8 апреля 16:16
(с)
they were so sweet & kind & funny with her, showed her the different sets, took pics, looked at pics of her rabbits, Dam & Dean, & kitty Cas
8 апреля 16:18
(с)
Если вы еще не полюбили Джей&Джей раньше, вам бы пришлось сделать это, если бы увидели, как они общались с маленькой девочкой из организации "Загадай желание". Они были так милы, добры и так старались её развлечь: показывали ей разные места на площадке, фотографировались, разглядывали фото её кроликов, Дэм и Дина и котенка Каса.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jared is going to honor his commitments to the all the cons, though he made them "before I knew we were pregnant" & would rather be home.
8 апреля 16:23
(с)
Джаред собирается выполнить обязательства в отношении всех конов, хотя он подписался на них "прежде чем узнал, что мы беременны", и предпочел бы побыть дома.
Интересно, писательница добавила от себя "правильного звучащего отца", или Джаред сам забыл, что на пару конвентов: в Англии и Германии он записался, когда о ребенке Жен знали уже все (то есть в ноябре), чем очень расстроил гетный авангард
">, а так же, что в августе (когда он точно уже знал о ребенке) его агент Дэн Спайло заверил фанатов на твиттере, что в Бразилию Джаред в мае с Мишей точно поедет.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen has a new hobby he is is very excited about. He'll probably want to talk about it at the cons so I will shut up
8 апреля 16:26
(с)
У Дженсена новое хобби, и он очень им проникся. Возможно, он захочет поговорить об этом на следующем коне, так что я замолкаю.
К этому твитту она делает пояснение
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen has a new hobby he is is very excited about. He'll probably want to talk about it at the cons so I will shut up
S. E. Hinton @se4realhinton
@se4realhinton It is NOT a baby.
8 апреля 16:28
(с)
И это НЕ ребенок.
А кто-то так подумал?
Или она это про Импалу?
S. E. Hinton @se4realhinton
Didn't mean to tease about Jensen's new hobby, I just never know what is private & what they want to talk about themselves.
8 апреля 16:36
(с)
Я не хотела дразнить на тему нового увлечения Дженсена, я просто никак не разберусь, что является личным, и о чем они хотели бы рассказать сами.
Неужели?
Mary Dominiak @Bardicvoice
@se4realhinton We love anything they're willing to share! Jensen's already known for golfing and photography ... curious about new hobby!
Мы в восторге от всего, чем они готовы поделиться! Дженсен уже известен своим увлечением гольфом и фотосъёмкой… любопытно, что это за новое увлечение!
S. E. Hinton @se4realhinton
@Bardicvoice I'm sure he was planning a lot of golfing this weekend.
8 апреля 16:42
(с)
Уверена, он запланировал много гольфа на эти выходные.
S. E. Hinton @se4realhinton
I'll look over the call sheets I brought home & see what else I can tweet before the episode airs.
8 апреля 17:09
(с)
Я просмотрю явочные листы для съёмок, которые захватила с собой, чтобы определить, что еще я могу написать до того, как эпизод покажут.
S. E. Hinton @se4realhinton
Thanks to all of you who are not pestering me about Jensen's hobby.
8 апреля 12 в 17:10
(с)
Спасибо всем вам, что не стали доставать меня по поводу хобби Дженсена.
MARTHA @gardenerone
@se4realhinton Are you a writer for the show? I was wondering why you get to hang around the boys?
Вы пишите для сериала? Мне стало интересно, почему вам удается зависать с ребятами.
S. E. Hinton @se4realhinton
@gardenerone I am a fan of the show, and the show is a fan of mine. I hang around the show, not the boys, tho they are there.
8 апреля 17:22
(с)
Я фанат сериала, а сериал мой фанат. Я зависаю с сериалом, а не ребятами, хотя они там и снимаются.
Karen Dawson @alyssasmom42
@se4realhinton I love that you know about Supernatural, how did you get to meet the boys?
Я восторге о того, что вы знаете про "Сверхъестественное", как вам удалось познакомиться с мальчиками?
S. E. Hinton @se4realhinton
@alyssasmom42 It all started when years ago when I wrote Eric Kripke a fan letter, and turned out he is a big fan of mine...
8 апреля 17:24
(с)
Все началось с того, как много лет назад я написала Эрику Крипке фанатское письмо, и, оказалось, что он мой большой фанат…
Karen Dawson @alyssasmom42
@se4realhinton How cool is that? I wonder if he knew how big the show would become when he started Supernatural.
Здорово, правда? Интересно, знал ли он каким крупным (или долгим) сериалом станет "Сверхъестественное", когда только начинал над ним работать.
S. E. Hinton @se4realhinton
@alyssasmom42 No, he had no idea.
8 апреля 17:27
(с)
Нет, понятия не имел.
simi kaur @SimWinchester
@se4realhinton where did you see the pic? I haven't seen it anywhere
Где вы видели фото (Томаса)? Я его нигде не видела.
S. E. Hinton @se4realhinton
@SimWinchester Jared had it on his phone.
8 апреля 19:42
(с)
Было у Джареда в телефоне.
Maisie P @SpnMaisieDaisy
@se4realhinton Thanks so much for sharing bits from set! #hugs Did Jared sound like a proud daddy? I bet he and Gen are AMAZING parents
Спасибо, что делитесь интересностями с площадки! Джаред говорил как гордый папа? Спорю, что он и Жен ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ родители
S. E. Hinton @se4realhinton
@SpnMaisieDaisy Oh yeah, he is a proud Daddy all right! Can't help Gen at night as much as he wants til the season is over. 14 hour days
8 апреля 19:50
(с)
О да, конечно, он гордый Папа! Не может помогать Жен по ночам столько, сколько хотел бы, пока сезон не закончился, рабочий день длится 14 часов.
Tonya Horsley @Deangrl31
@se4realhinton hi im a big fan of Supernatural i wonder how funny.the guys are actually on set
Привет, я большая фанатка "Сверхъестественного", мне интересно, насколько ребята на самом деле забавные на площадке.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Deangrl31 Both are funny, but Jared is hysterical.
8 апреля 21:08
(с)
Они оба смешные, но Джаред может довести до истерического смеха.
Emily S. @minimoosi
@se4realhinton my friends have prompted me to start asking people about getting to set. Do you have any idea who to get in touch with?
Мои друзья посоветовали мне начать спрашивать людей, как можно попасть на площадку. Не подскажите, с кем можно связаться по этому вопросу?
S. E. Hinton @se4realhinton
@minimoosi No. The set is mostly closed.
8 апреля 21:09
(с)
Нет. На эту площадку обычно не пускают посторонних.
Jill Hoffman @Jill33324
@se4realhinton so what are the chances we can talk to the powers that be to have you write an episode of #Supernatural @TheJimMichaels :-)
Какова вероятность, что мы можем упросить руководство сделать так, чтобы вы написали эпизод для "Сверхъестественного" (так же обращаясь к Джиму Майклзу).
S. E. Hinton @se4realhinton
@Jill33324 @TheJimMichaels please don't. They have wonderful writers & I really love the relationship I have with the show--true friendship.
8 апреля 21:20
(с)
(Так же обращаясь и к Джиму Майклзу): Пожалуйста, не надо. У них прекрасные сценаристы, и я очень ценю те отношения, что связывают меня с сериалом – настоящая дружба.
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton I'll ask an easier question then: How is Jared's baby Thomas? Is he fully healthy? Who does he look like more, Jared or Gen?
Тогда я задам вопрос полегче: Как там ребенок Джареда Томас? Он абсолютно здоров? На кого больше похож: Джареда или Жен?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger I only saw a couple of pics since Thomas is too young to bring to the set, but he certainly has Jared's nose. Very healthy
8 апреля 21:37
(с)
Я видела только пару фоток, так как Томас слишком маленький, чтобы приносить его на площадку, но у него точно нос Джареда. И выглядит очень здоровым.
Lizzie @Biz_Smith
@se4realhinton do you think Dean is sorta like a mix of Johnny and Dally? Just woundering
Вы думаете, Дин это некая смесь Джонни и Дэлли? Просто интересуюсь.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Biz_Smith No, Dean is like Soda, good-looking, charming & knows it, but the sensitive family peace-maker, too. Often mistaken for dumb.
8 апреля 22:01
(с)
Нет, Дин похож на Сода, красивый, обаятельный и знает это, но так же чуткий хранитель мира в семье. Часто его ошибочно принимают за недалекого человека.
Kaylee Ann @kayleeannlol
@se4realhinton GAH is Daddylecki gonna share pictures any time soon?
Папалеки собирается в ближайшее время поделиться фото?
S. E. Hinton @se4realhinton
@kayleeannlol Honestly, I don't know. He has one he titles "This is the face he makes when he is pooping."
8 апреля 22:03
(с)
(с)
Если честно, я не знаю. У него есть одно под названием "Вот такое у него лицо, когда он какает».
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton Is there anything that you have permission to tell us about the upcoming episodes? We're on tv hiatus & hungry for spoilers.
Есть ли что-то, что вам можно рассказать нам о предстоящих эпизодах? У нас тв-перерыв, и мы жаждем спойлеров.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger Scared to say much, since I would like to be able to visit again, but the finale is a major cliff hanger!
8 апреля 22:05
(с)
Я боюсь рассказать много, так как хочу иметь возможность снова попасть на площадку, но в финале будет клифхангер (закончится на тревожной и напряженной ноте, когда неясно, что и как будет дальше).
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton Did you just visit or were you actually IN an episode? If you were in an episode, can you say how many episodes you were in?
Вы просто посетили площадку или снялись в САМОМ эпизоде? Если снимались в эпизоде, можете сказать в скольких вы участвовали?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger I've visited 5 times. I was in Slash Fiction, killed in the diner.
8 апреля 22:13
(с)
Я посещала площадку 5 раз. Снялась в "Ужастиках", убили за обедом.
NoChickFlickMoments! @vickky1319
@se4realhinton I'm now following you cause I wanna know every juicy little quirk about Jensen. Is he really shy?
Я теперь на вас подписана, так как хочу знать все самое необычное про Дженсена. Он правда застенчивый?
S. E. Hinton @se4realhinton
@vickky1319 Not so much shy as introverted. Takes effort to interact with a group. I'm the same way. Reserved.
9 апреля 08:54
(с)
Не столько застенчивый, сколько интроверт. Ему стоит усилий общаться с группой. Я такая же. Сдержанная.
А как же увлечение Дженсена режиссурой? Там как раз надо постоянно общаться с группой
benson35 @benson_35
@se4realhinton @vickky1319 I don't see him as introverted at all. Done alot of things to prove he just does what he likes not just random.
Совсем не вижу его как интроверта. Он не единожды всячески доказывал, что делает то, что ему нравится.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 @vickky1319 He is an introvert. He enjoys interacting with the fans at con, but it drains him very fast. Better in small groups
9 апреля 12:57
(с)
Он интроверт. Ему нравится общаться с фанатами на конах, но это очень быстро его выматывает. Ему комфортнее в небольших группах.
Ясно, это типа небольшие группы… Вот только, вряд ли общение с огромным количеством фанатов за небольшой промежуток времени выматывает исключительно интровертов
Krisztina Szalka @Kriaaaa
@se4realhinton have you ever met with Gen or Danneel yet?
Вы уже встречали Жен или Данниль?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Kriaaaa I've met Gen, who is very sweet & family-oriented like Jared. I don't think Danneel goes to the set very much, never met her.
9 апреля 13:05
(с)
Я встречала Жен, она очень милая и такой же семейный человек как и Джаред. Не думаю, что Данниль часто посещает площадку, ни разу не встречалась с ней.
Жен настолько семейный человек, что, решив организовать себе творческий отпуск сразу после свадьбы, продолжила вести привычную ей жизнь в ЛА, Нью-Йорке и Сан-Франциско)
То, что Данниль в принципе бывает в Ванкувере пару раз в год, мы знаем благодаря папарацци, вот только как же съёмки "Ужастиков", когда она как раз была в Ванкувере вместе с сестрой и зятем Дженсена, неужели её ни разу не взяли на площадку?
Sam My Demon ∞ @RubySweetness
@se4realhinton PIC OF THOMAS ??? WHERE ??? PLZ !!! *---*---*---* <3 D:
ФОТО ТОМАСА??? ГДЕ??? ПОЖАЛУЙСТА!!!
S. E. Hinton @se4realhinton
@RubySweetness I don't have one. Jared showed me a couple on his phone.
8 апреля 13:21
(с)
У меня нет ни одного. Джаред показал мне парочку на своем телефоне.
Sam My Demon ∞ @RubySweetness
@se4realhinton OMG !!! *--* and...It is true that Thomas has the nose of Jared? Thank you for answering me! Xoxo <3
ОБОЖЕ!!! и … Это правда, что у Томаса нос Джареда? Спасибо, что ответила мне! Хо-хо
S. E. Hinton @se4realhinton
@RubySweetness Yes, that is true.
9 апреля 13:29
(с)
Да, правда.
benson35 @benson_35
@se4realhinton Can you share some thoughts on the J's chemistry on and off screen. Thanks so much.
Можете поделиться своими мыслями о химии Джеев на площадке и за её пределами? Большое спасибо.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 They are absolutely the best friends I have ever seen. But they are not joined at hip and enjoy doing things with other friends
9 апреля 13:30
(с)
Они совершенно точно самые лучшие друзья, которых я когда-либо встречала. Но они не как сиамские близнецы и с радостью проводят время с другими друзьями.
Конечно, они лучшие только друзья) мы вам верим
Если говорить о поведении на площадке, о чем, по идее, только и может судить Хинтон, интересно, что несколько приглашенных актеров обращали внимание, что в основном на площадке Джеи предпочитают зависать друг с другом, что в начальных сезонах, что сейчас.
Ну и учитывая коммент самой Хинтон после прошлого посещения про "у них словно один мозг на двоих" ситуация более чем ясна)
K @Ej__Kej
@se4realhinton @benson_35 sorry to butt in.. most greatest actors/artits were/are introverts (also looking at you Ms @se4realhinton
">)
Простите, что влезаю… но большинство величайших актеров и артистов/ художников интроверты (это я и про вам Мс Хинтон).
S. E. Hinton @se4realhinton
@Ej__Kej @benson_35 In my opinion, as an introvert, Jensen is one. People mistakenly think that means shy & withdrawn. It doesn't.
9 апреля 13:31
(с)
На мой взгляд, как интроверт Дженсен один из них. Люди ошибочно полагают, что это означает застенчивый и нерешительный. Но это не так.
benson35 @benson_35
@se4realhinton ha no not joined at the hip. How about the famous chemistry does it blow you away seeing it in person.
Ха, нет, не как сиамские близнецы. Как насчет известной химии, вас снесло под её напором, когда вы увидели это вживую.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 well, no, since I expected it.
9 апреля 13:36
(с)
Ну, нет, так как я была к этому готова.
Linda C @ellsee1474
@se4realhinton Thanks for great SPN tweets. Has Jensen met Thomas yet?
Спасибо за все прекрасные СПН твиты. Дженсен уже познакомился с Томасом?
S. E. Hinton @se4realhinton
@ellsee1474 Oh yes!
9 апреля 13:36
(с)
О да!
enson35 @benson_35
@se4realhinton @Ej__Kej Just wondering if he calls himself an introvert?
Интересно, он (Дженсен) сам считает себя интровертом?
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 @Ej__Kej I didn't ask. I would imagine so.
9 апреля 13:37
(с)
Я не спрашивала. Я бы отнесла его к интровертам.
Nina Hanniger @NinaHanniger
@se4realhinton yo! How much CW paid u to those het tweets of J2?
Йо! Сколько CW заплатило вам за все эти гетные твиты про Джейту?
S. E. Hinton @se4realhinton
@NinaHanniger you, my dear, have been bibbed.
9 апреля 12 в 16:05
(с)
А тебя, моя дорогая, зажевали (закушали).
Похоже, не все оценили усилия писательницы по продвижению гета в массы типа ненавязчиво (вот со всем этим "О, я не знаю, что личное, а что нет""> ), а писательница в свою очередь показала зубки в прямом почти смысле – написав фанатке, что её "стерли" как стирают левиафаны проштрафившихся, короче, надо понимать, как исключили из рядов "правильных фанатов", наверное)))
Belinda Bu @BetaArtemis
@se4realhinton curious, has Papalecki allowed the Overlord to be near the vicinity of Thomas?
Любопытно, позволил ли Падалеки Овелорду приблизиться к Томасу?
S. E. Hinton @se4realhinton
@BetaArtemis I have no idea. Once I say Hi & find my chair, I don't interrogate the boys. Any conversation is voluntary on their side.
9 апреля 12 в 18:02
(с)
Понятия не имею. Как только я поздоровалась, сразу заняла приготовленный мне стул, я не допрашиваю мальчиков. Любой разговор происходит по их собственному желанию.
Monica Rodriguez @mbrr970
@se4realhinton @ellsee1474 does he have photos with him?
А у него есть его фото? (У Дженсена фото Томаса, обращается к писательнице и фанатке, задавшей вопрос про "Познакомился ли Дженсен с Томасом?")
S. E. Hinton @se4realhinton
@mbrr970 @ellsee1474 I didn't see any.
9 апреля 18:02
(с)
Я не видела.
PaliAme @PalestineUSA
@se4realhinton @BetaArtemis Who in the world is the Overlord?
А кто такой Оверлорд?
S. E. Hinton @se4realhinton
@PalestineUSA @BetaArtemis I think the Overlord is Eric Kripke.
9 апреля 18:13
(с)
Думаю, Оверлорд это Эрик Крипке.
Judy Lozano @judyann722
@se4realhinton thank you for all your wonderful tweets! Living through you!! Glad you had so much fun on set!!">
Спасибо вам за все эти чудесные твиты! Словно сама там побывала!! Рада, что вы так повеселились на площадке!!">
S. E. Hinton @se4realhinton
@judyann722 I hope I am not boring everyone with it. I wish all the fans could have my experiences!
9 апреля 16:22
(с)
Надеюсь, я никому не надоела с ними. Я бы хотела, чтобы все фанаты могли испытать то же, что и я!
Belinda Bu @BetaArtemis
@se4realhinton @palestineusa I meant Misha since he's the Minion Overlord
Я имела в виду Мишу"> так как он Оверлорд Миньёнов
S. E. Hinton @se4realhinton
@BetaArtemis @palestineusa Oh, ok. Someone here calls Eric the overlord or something. I have no idea if Misha has seen Thomas or not.
9 апреля 18:25
(с)
Оу, ясно. Здесь кто-то называет Эрика оверлордом или как-то так. Я без понятия, видел ли Миша Томаса или нет.
Eve Sudan @Peaceful_Eve
@se4realhinton Are you Jensen's and @jarpad 's new PR person?Just blabbing about them like it's you motherfucking job lol.
Вы новый пиар-представитель Дженсена и Джареда? Трындите о них словно это ваша гребаная работа лол.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Peaceful_Eve @jarpad , I just thought fellow #SPN fans would like 2 hear about my set visit. Fav line from fanfic: Don't like, don't read.
09 апреля 21:07
(с)
Я просто подумала, что другим фанатам СПН захочется услышать, как прошел мой визит на площадку. Любимая строчка из фанфика (о фанфиках): Не нравится, не читай.
PaliAme @PalestineUSA
@se4realhinton @jarpad but it's best to not feed the people who are just always negative. Fans hate to read the negativity as well.
Лучше не потворствовать людям, которые все время негативно настроены. Фанатам так же неприятно читать этот негатив.
S. E. Hinton @se4realhinton
@PalestineUSA @jarpad Don't worry. I bibbed her. (Blocked)
9 апреля 21:14
(с)
Не волнуйся я её закушала. (Заблокировала).
S. E. Hinton @se4realhinton
One thing I thank the Leviathans for: the term "bibbed"
9 апреля 21:16
(с)
Единственное, за что я благодарна Левиафанам: термин "закушать" (заставить самоуничтожиться, повязав салфеточку).
dean's fangirl @DeansFangirl
@se4realhinton because you've used that in a sentence lately??
Это потому что вы сами недавно употребили это слово??
S. E. Hinton @se4realhinton
@DeansFangirl Yep. It's what I use instead of f***k you.
9 апреля 21:41
(с)
Ага. Использую его вместо идите на х…
Какая милая женщина)))
URL записив котором она поет оды команде вместе и по отдельности, рассказывает какие замечательные Джеи, переняв эстафету у Клифи и некоторых журналисток, усердно продвигает гет в массы, как может не прямо, но весьма ясно намекает на то, что 8 сезону быть 
и мило общается с фанатами…
и мило общается с фанатами…S. E. Hinton @se4realhinton
Great 1st day on set tho long. Passed on all your hug to Jared took an hour. Jensen Fled the set so I may not get one of my own
2 апреля 22:35 (по местному времени)
(с)
Отличный первый день на площадке, хоть и слишком долгий. Чтобы обнять Джареда за вас всех, мне потребовался час. Дженсен Смылся с площадки, так что его могу не обнять
S. E. Hinton @se4realhinton
Great second day on set!too tired to write much else everyone is really looking forward to going home soon
3 апреля 20:56
(с)
Отличный второй день на площадке! Слишком устала, чтобы о многом писать, все очень ждут, когда скоро отправятся по домам.
Amy @AmyTx8
@se4realhinton How much longer are you staying?
Как долго вы задержитесь (на площадке)?
S. E. Hinton @se4realhinton
@AmyTx8 two more days of shooting & this episode wraps I go home the next day
3 апреля 23:12
(с)
Еще два дня съёмок, и этот эпизод закончат, а на следующий день я поеду домой.
S. E. Hinton @se4realhinton
Not taking as many pics this time. Makes me feel like tourists when I am treated like family
4 апреля 08:07
(с)
В этот раз сделала не так много фотографий. Из-за этого ощущаю себя туристом, хотя со мной обращаются как с членом семьи.
S. E. Hinton @se4realhinton
Another great day on set! Saw @IvanHayden do his amazing effects Met some great people feels like home Here
5 апреля 00:11
(с)
Еще один прекрасный день на площадке! Увидела как @IvanHayden делает свои потрясающие спецэффекты. Встретила несколько замечательных людей. Чувствую себя здесь как дома.
S. E. Hinton @se4realhinton
Off to another long day these are the most elaborate sets I have ever seen onSPN
5 апреля 09:04
(с)
Вот и закончился еще один долгий день, эти места для съёмок самые интересные из всех, что я видела в СПН.
S. E. Hinton @se4realhinton
Last day of shoot & it went great. No special effects is an easy day. Spend the day tomorrow sleeping then home!
5 апреля 22:19
(с)
Последний день съёмок и он прошел замечательно! Никаких спецэффектов значит легкий день. Завтра буду отсыпаться, а потом домой!
Supernatural Wiki @SuperWiki
@se4realhinton sounds like its going to be an amazing ep!
Похоже, это будет удивительный эпизод!
S. E. Hinton @se4realhinton
@SuperWiki I think so. & the finale will be breath taking.
5 апреля 22:27
(с)
Думаю, так и есть. И финал будет захватывающим.
S. E. Hinton @se4realhinton
Everyone is excited about the break! It has been a longer than usual season
5 апреля 22:31
(с)
Все воодушевлены перед предстоящим перерывом! Этот сезон продлился дольше, чем обычно.
S. E. Hinton @se4realhinton
Got as many hugs good-by as welcome hugs. It was nice.
5 апреля 22:38
(с)
Получила столько же объятий на прощание, сколько было приветственных. Было приятно.
S. E. Hinton @se4realhinton
home! I'll tweet more SPN stuff soon.
7 апреля 17:29 (по местному времени для неё)
(с)
Дома! Скоро напишу больше про СПН.
@guynormanbee Thanks so much for the invite to SPN! Had a great time & it was awesome to meet you!
8 апреля 13:54
(с)
(Гаю-Норману Би) Большое спасибо за приглашение в СПН! Прекрасно провела время, и встретиться с тобой было просто замечательно!
S. E. Hinton @se4realhinton
@TheJimMichaels Really glad to see you again, Jim. Next time we break out the tequila!
8 апреля 13:55
(с)
(Джиму Майклзу) Была очень рада снова увидеться с тобой, Джим. В следующий раз доберемся до текилы!
S. E. Hinton @se4realhinton
@IvanHayden Hugs & thanks for flowers, fun, & the demo of visual effects. You ought to give college lectures on that subject! Miss you--
8 апреля 13:56
(с)
(Айвену Хейдену) Обнимаю и благодарю за цветы, веселье и рассказ про визуальные спецэффекты. Тебе стоит читать лекции на эту тему в колледже! Скучаю по тебе.
S. E. Hinton @se4realhinton
SPN impressions: Spent my first night in Vancouver having nightmares about missing my ride with Ted, Serge & Guy. But everything went smooth
8 апреля 13:58
(с)
Впечатления по СПН: Первую ночь в Ванкувере меня мучили кошмары про то, что я пропущу поездку с Тедом, Сержом и Гаем. Но все прошло гладко.
S. E. Hinton @se4realhinton
Told @jarpad to tweet I spent an hour forwarding twitter hugs. He grabbed me & said "Let's send a pic" So I look startled.
8 апреля 14:00
(с)
Сказала Джареду написать в твиттере, что провела целый час, передавая твит-объятия. Он сгреб меня в охапку и сказал: "Давай пошлем фото". Поэтому я выгляжу испуганной.
S. E. Hinton @se4realhinton
I knew better than to tackle Jensen with twitter hugs. So I left him alone & in a little while got a couple of hugs from him.
8 апреля 14:01
(с)
Зная, что не стоит кидаться к Дженсену с твит-обнимашками, его я не трогала, и через некоторое время он сам пару раз меня обнял.
S. E. Hinton @se4realhinton
Saw a pic of Thomas Colton. Not much hair, eyes the dark blue most babies have at first. And Jared's nose.
8 апреля 14:02
(с)
Видела фото Томаса Колтона. У него не много волос, глаза темно синего цвета как у большинства младенцев поначалу (она это серьёзно?). И нос Джареда. (И это тоже?)
S. E. Hinton @se4realhinton
Even after a few weeks Jared is still amazed at how much newborns poop & pee.
8 апреля 14:03
(с)
Даже по происшествию нескольких недель Джаред все еще поражается тому, сколько новорожденные какают и писают.
Джаред снова пепелит
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen really likes Dean's new jacket.
8 апреля 14:03
(с)
Дженсену в самом деле нравится новая куртка Дина.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen: Heard U visited some other TV show. Me: No. J :You sure? Me: No! This is the only 1. J.: We don't want you cheating on us.
8 апреля 12 14:06
(с)
Дженсен: Слышал, вы были на площадках других сериалов.
Я: Нет.
Дж: Вы уверены?
Я: Нет! Эта – единственная.
Дж: Мы не хотим, чтобы вы нам изменяли.
S. E. Hinton @se4realhinton
@bodyguard4JandJ Hi Cliff! See you next time. Thanks for taking care of J&J!
8 апреля в 14:09
(с)
[Привет, Клифф! Увидимся в следующий раз. Спасибо, что заботишься о Джей&Джей!
S. E. Hinton @se4realhinton
@JerryWanek is a genius. Most elaborate sets I've seen on SPN, and completely different from each other in texture & atmosphere
8 апреля в 16:14
(с)
Джерри Вайнек – гений. Самые необычные места для съёмок, которые я когда-либо видела в СПН, с совершенно не похожим друг на друга по составу и атмосфере антуражем.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen sat in the chair next to me & hung out for a long while. Nice, since he could have been in his trailer.
8 апреля в 16:15
(с)
Дженсен сел на стул рядом со мной, и мы долго общались. Отлично, так как он мог провести это время в своем трейлере.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen is really looking forward to directing more. Loves the detailed prep that goes into it.
8 апреля 16:15
(с)
Дженсен и правда с нетерпением ждет следующей возможности режиссировать. Он любит всю эту обстоятельную подготовку, которую она включает.
S. E. Hinton @se4realhinton
If you didn't love J&J before, you would have after watching them with little girl who was visiting with Make A Wish foundation.
8 апреля 16:16
(с)
they were so sweet & kind & funny with her, showed her the different sets, took pics, looked at pics of her rabbits, Dam & Dean, & kitty Cas
8 апреля 16:18
(с)
Если вы еще не полюбили Джей&Джей раньше, вам бы пришлось сделать это, если бы увидели, как они общались с маленькой девочкой из организации "Загадай желание". Они были так милы, добры и так старались её развлечь: показывали ей разные места на площадке, фотографировались, разглядывали фото её кроликов, Дэм и Дина и котенка Каса.
S. E. Hinton @se4realhinton
Jared is going to honor his commitments to the all the cons, though he made them "before I knew we were pregnant" & would rather be home.
8 апреля 16:23
(с)
Джаред собирается выполнить обязательства в отношении всех конов, хотя он подписался на них "прежде чем узнал, что мы беременны", и предпочел бы побыть дома.
Интересно, писательница добавила от себя "правильного звучащего отца", или Джаред сам забыл, что на пару конвентов: в Англии и Германии он записался, когда о ребенке Жен знали уже все (то есть в ноябре), чем очень расстроил гетный авангард
">, а так же, что в августе (когда он точно уже знал о ребенке) его агент Дэн Спайло заверил фанатов на твиттере, что в Бразилию Джаред в мае с Мишей точно поедет.S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen has a new hobby he is is very excited about. He'll probably want to talk about it at the cons so I will shut up
8 апреля 16:26
(с)
У Дженсена новое хобби, и он очень им проникся. Возможно, он захочет поговорить об этом на следующем коне, так что я замолкаю.
К этому твитту она делает пояснение
S. E. Hinton @se4realhinton
Jensen has a new hobby he is is very excited about. He'll probably want to talk about it at the cons so I will shut up
S. E. Hinton @se4realhinton
@se4realhinton It is NOT a baby.
8 апреля 16:28
(с)
И это НЕ ребенок.
А кто-то так подумал?
Или она это про Импалу?S. E. Hinton @se4realhinton
Didn't mean to tease about Jensen's new hobby, I just never know what is private & what they want to talk about themselves.
8 апреля 16:36
(с)
Я не хотела дразнить на тему нового увлечения Дженсена, я просто никак не разберусь, что является личным, и о чем они хотели бы рассказать сами.
Неужели?
Mary Dominiak @Bardicvoice
@se4realhinton We love anything they're willing to share! Jensen's already known for golfing and photography ... curious about new hobby!
Мы в восторге от всего, чем они готовы поделиться! Дженсен уже известен своим увлечением гольфом и фотосъёмкой… любопытно, что это за новое увлечение!
S. E. Hinton @se4realhinton
@Bardicvoice I'm sure he was planning a lot of golfing this weekend.
8 апреля 16:42
(с)
Уверена, он запланировал много гольфа на эти выходные.
S. E. Hinton @se4realhinton
I'll look over the call sheets I brought home & see what else I can tweet before the episode airs.
8 апреля 17:09
(с)
Я просмотрю явочные листы для съёмок, которые захватила с собой, чтобы определить, что еще я могу написать до того, как эпизод покажут.
S. E. Hinton @se4realhinton
Thanks to all of you who are not pestering me about Jensen's hobby.
8 апреля 12 в 17:10
(с)
Спасибо всем вам, что не стали доставать меня по поводу хобби Дженсена.
MARTHA @gardenerone
@se4realhinton Are you a writer for the show? I was wondering why you get to hang around the boys?
Вы пишите для сериала? Мне стало интересно, почему вам удается зависать с ребятами.
S. E. Hinton @se4realhinton
@gardenerone I am a fan of the show, and the show is a fan of mine. I hang around the show, not the boys, tho they are there.
8 апреля 17:22
(с)
Я фанат сериала, а сериал мой фанат. Я зависаю с сериалом, а не ребятами, хотя они там и снимаются.
Karen Dawson @alyssasmom42
@se4realhinton I love that you know about Supernatural, how did you get to meet the boys?
Я восторге о того, что вы знаете про "Сверхъестественное", как вам удалось познакомиться с мальчиками?
S. E. Hinton @se4realhinton
@alyssasmom42 It all started when years ago when I wrote Eric Kripke a fan letter, and turned out he is a big fan of mine...
8 апреля 17:24
(с)
Все началось с того, как много лет назад я написала Эрику Крипке фанатское письмо, и, оказалось, что он мой большой фанат…
Karen Dawson @alyssasmom42
@se4realhinton How cool is that? I wonder if he knew how big the show would become when he started Supernatural.
Здорово, правда? Интересно, знал ли он каким крупным (или долгим) сериалом станет "Сверхъестественное", когда только начинал над ним работать.
S. E. Hinton @se4realhinton
@alyssasmom42 No, he had no idea.
8 апреля 17:27
(с)
Нет, понятия не имел.
simi kaur @SimWinchester
@se4realhinton where did you see the pic? I haven't seen it anywhere
Где вы видели фото (Томаса)? Я его нигде не видела.
S. E. Hinton @se4realhinton
@SimWinchester Jared had it on his phone.
8 апреля 19:42
(с)
Было у Джареда в телефоне.
Maisie P @SpnMaisieDaisy
@se4realhinton Thanks so much for sharing bits from set! #hugs Did Jared sound like a proud daddy? I bet he and Gen are AMAZING parents
Спасибо, что делитесь интересностями с площадки! Джаред говорил как гордый папа? Спорю, что он и Жен ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ родители
S. E. Hinton @se4realhinton
@SpnMaisieDaisy Oh yeah, he is a proud Daddy all right! Can't help Gen at night as much as he wants til the season is over. 14 hour days
8 апреля 19:50
(с)
О да, конечно, он гордый Папа! Не может помогать Жен по ночам столько, сколько хотел бы, пока сезон не закончился, рабочий день длится 14 часов.
Tonya Horsley @Deangrl31
@se4realhinton hi im a big fan of Supernatural i wonder how funny.the guys are actually on set
Привет, я большая фанатка "Сверхъестественного", мне интересно, насколько ребята на самом деле забавные на площадке.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Deangrl31 Both are funny, but Jared is hysterical.
8 апреля 21:08
(с)
Они оба смешные, но Джаред может довести до истерического смеха.
Emily S. @minimoosi
@se4realhinton my friends have prompted me to start asking people about getting to set. Do you have any idea who to get in touch with?
Мои друзья посоветовали мне начать спрашивать людей, как можно попасть на площадку. Не подскажите, с кем можно связаться по этому вопросу?
S. E. Hinton @se4realhinton
@minimoosi No. The set is mostly closed.
8 апреля 21:09
(с)
Нет. На эту площадку обычно не пускают посторонних.
Jill Hoffman @Jill33324
@se4realhinton so what are the chances we can talk to the powers that be to have you write an episode of #Supernatural @TheJimMichaels :-)
Какова вероятность, что мы можем упросить руководство сделать так, чтобы вы написали эпизод для "Сверхъестественного" (так же обращаясь к Джиму Майклзу).
S. E. Hinton @se4realhinton
@Jill33324 @TheJimMichaels please don't. They have wonderful writers & I really love the relationship I have with the show--true friendship.
8 апреля 21:20
(с)
(Так же обращаясь и к Джиму Майклзу): Пожалуйста, не надо. У них прекрасные сценаристы, и я очень ценю те отношения, что связывают меня с сериалом – настоящая дружба.
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton I'll ask an easier question then: How is Jared's baby Thomas? Is he fully healthy? Who does he look like more, Jared or Gen?
Тогда я задам вопрос полегче: Как там ребенок Джареда Томас? Он абсолютно здоров? На кого больше похож: Джареда или Жен?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger I only saw a couple of pics since Thomas is too young to bring to the set, but he certainly has Jared's nose. Very healthy
8 апреля 21:37
(с)
Я видела только пару фоток, так как Томас слишком маленький, чтобы приносить его на площадку, но у него точно нос Джареда. И выглядит очень здоровым.
Lizzie @Biz_Smith
@se4realhinton do you think Dean is sorta like a mix of Johnny and Dally? Just woundering
Вы думаете, Дин это некая смесь Джонни и Дэлли? Просто интересуюсь.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Biz_Smith No, Dean is like Soda, good-looking, charming & knows it, but the sensitive family peace-maker, too. Often mistaken for dumb.
8 апреля 22:01
(с)
Нет, Дин похож на Сода, красивый, обаятельный и знает это, но так же чуткий хранитель мира в семье. Часто его ошибочно принимают за недалекого человека.
Kaylee Ann @kayleeannlol
@se4realhinton GAH is Daddylecki gonna share pictures any time soon?
Папалеки собирается в ближайшее время поделиться фото?
S. E. Hinton @se4realhinton
@kayleeannlol Honestly, I don't know. He has one he titles "This is the face he makes when he is pooping."
8 апреля 22:03
(с)
(с)
Если честно, я не знаю. У него есть одно под названием "Вот такое у него лицо, когда он какает».
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton Is there anything that you have permission to tell us about the upcoming episodes? We're on tv hiatus & hungry for spoilers.
Есть ли что-то, что вам можно рассказать нам о предстоящих эпизодах? У нас тв-перерыв, и мы жаждем спойлеров.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger Scared to say much, since I would like to be able to visit again, but the finale is a major cliff hanger!
8 апреля 22:05
(с)
Я боюсь рассказать много, так как хочу иметь возможность снова попасть на площадку, но в финале будет клифхангер (закончится на тревожной и напряженной ноте, когда неясно, что и как будет дальше).
Why Would I Tell? @Phoenix_Ranger
@se4realhinton Did you just visit or were you actually IN an episode? If you were in an episode, can you say how many episodes you were in?
Вы просто посетили площадку или снялись в САМОМ эпизоде? Если снимались в эпизоде, можете сказать в скольких вы участвовали?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Phoenix_Ranger I've visited 5 times. I was in Slash Fiction, killed in the diner.
8 апреля 22:13
(с)
Я посещала площадку 5 раз. Снялась в "Ужастиках", убили за обедом.
NoChickFlickMoments! @vickky1319
@se4realhinton I'm now following you cause I wanna know every juicy little quirk about Jensen. Is he really shy?
Я теперь на вас подписана, так как хочу знать все самое необычное про Дженсена. Он правда застенчивый?
S. E. Hinton @se4realhinton
@vickky1319 Not so much shy as introverted. Takes effort to interact with a group. I'm the same way. Reserved.
9 апреля 08:54
(с)
Не столько застенчивый, сколько интроверт. Ему стоит усилий общаться с группой. Я такая же. Сдержанная.
А как же увлечение Дженсена режиссурой? Там как раз надо постоянно общаться с группой
benson35 @benson_35
@se4realhinton @vickky1319 I don't see him as introverted at all. Done alot of things to prove he just does what he likes not just random.
Совсем не вижу его как интроверта. Он не единожды всячески доказывал, что делает то, что ему нравится.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 @vickky1319 He is an introvert. He enjoys interacting with the fans at con, but it drains him very fast. Better in small groups
9 апреля 12:57
(с)
Он интроверт. Ему нравится общаться с фанатами на конах, но это очень быстро его выматывает. Ему комфортнее в небольших группах.
Ясно, это типа небольшие группы… Вот только, вряд ли общение с огромным количеством фанатов за небольшой промежуток времени выматывает исключительно интровертов
Krisztina Szalka @Kriaaaa
@se4realhinton have you ever met with Gen or Danneel yet?
Вы уже встречали Жен или Данниль?
S. E. Hinton @se4realhinton
@Kriaaaa I've met Gen, who is very sweet & family-oriented like Jared. I don't think Danneel goes to the set very much, never met her.
9 апреля 13:05
(с)
Я встречала Жен, она очень милая и такой же семейный человек как и Джаред. Не думаю, что Данниль часто посещает площадку, ни разу не встречалась с ней.
Жен настолько семейный человек, что, решив организовать себе творческий отпуск сразу после свадьбы, продолжила вести привычную ей жизнь в ЛА, Нью-Йорке и Сан-Франциско)
То, что Данниль в принципе бывает в Ванкувере пару раз в год, мы знаем благодаря папарацци, вот только как же съёмки "Ужастиков", когда она как раз была в Ванкувере вместе с сестрой и зятем Дженсена, неужели её ни разу не взяли на площадку?
Sam My Demon ∞ @RubySweetness
@se4realhinton PIC OF THOMAS ??? WHERE ??? PLZ !!! *---*---*---* <3 D:
ФОТО ТОМАСА??? ГДЕ??? ПОЖАЛУЙСТА!!!
S. E. Hinton @se4realhinton
@RubySweetness I don't have one. Jared showed me a couple on his phone.
8 апреля 13:21
(с)
У меня нет ни одного. Джаред показал мне парочку на своем телефоне.
Sam My Demon ∞ @RubySweetness
@se4realhinton OMG !!! *--* and...It is true that Thomas has the nose of Jared? Thank you for answering me! Xoxo <3
ОБОЖЕ!!! и … Это правда, что у Томаса нос Джареда? Спасибо, что ответила мне! Хо-хо
S. E. Hinton @se4realhinton
@RubySweetness Yes, that is true.
9 апреля 13:29
(с)
Да, правда.
benson35 @benson_35
@se4realhinton Can you share some thoughts on the J's chemistry on and off screen. Thanks so much.
Можете поделиться своими мыслями о химии Джеев на площадке и за её пределами? Большое спасибо.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 They are absolutely the best friends I have ever seen. But they are not joined at hip and enjoy doing things with other friends
9 апреля 13:30
(с)
Они совершенно точно самые лучшие друзья, которых я когда-либо встречала. Но они не как сиамские близнецы и с радостью проводят время с другими друзьями.
Конечно, они лучшие только друзья) мы вам верим
Если говорить о поведении на площадке, о чем, по идее, только и может судить Хинтон, интересно, что несколько приглашенных актеров обращали внимание, что в основном на площадке Джеи предпочитают зависать друг с другом, что в начальных сезонах, что сейчас.
Ну и учитывая коммент самой Хинтон после прошлого посещения про "у них словно один мозг на двоих" ситуация более чем ясна)
K @Ej__Kej
@se4realhinton @benson_35 sorry to butt in.. most greatest actors/artits were/are introverts (also looking at you Ms @se4realhinton
">)Простите, что влезаю… но большинство величайших актеров и артистов/ художников интроверты (это я и про вам Мс Хинтон).
S. E. Hinton @se4realhinton
@Ej__Kej @benson_35 In my opinion, as an introvert, Jensen is one. People mistakenly think that means shy & withdrawn. It doesn't.
9 апреля 13:31
(с)
На мой взгляд, как интроверт Дженсен один из них. Люди ошибочно полагают, что это означает застенчивый и нерешительный. Но это не так.
benson35 @benson_35
@se4realhinton ha no not joined at the hip. How about the famous chemistry does it blow you away seeing it in person.
Ха, нет, не как сиамские близнецы. Как насчет известной химии, вас снесло под её напором, когда вы увидели это вживую.
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 well, no, since I expected it.
9 апреля 13:36
(с)
Ну, нет, так как я была к этому готова.
Linda C @ellsee1474
@se4realhinton Thanks for great SPN tweets. Has Jensen met Thomas yet?
Спасибо за все прекрасные СПН твиты. Дженсен уже познакомился с Томасом?
S. E. Hinton @se4realhinton
@ellsee1474 Oh yes!
9 апреля 13:36
(с)
О да!
enson35 @benson_35
@se4realhinton @Ej__Kej Just wondering if he calls himself an introvert?
Интересно, он (Дженсен) сам считает себя интровертом?
S. E. Hinton @se4realhinton
@benson_35 @Ej__Kej I didn't ask. I would imagine so.
9 апреля 13:37
(с)
Я не спрашивала. Я бы отнесла его к интровертам.
Nina Hanniger @NinaHanniger
@se4realhinton yo! How much CW paid u to those het tweets of J2?
Йо! Сколько CW заплатило вам за все эти гетные твиты про Джейту?
S. E. Hinton @se4realhinton
@NinaHanniger you, my dear, have been bibbed.
9 апреля 12 в 16:05
(с)
А тебя, моя дорогая, зажевали (закушали).
Похоже, не все оценили усилия писательницы по продвижению гета в массы типа ненавязчиво (вот со всем этим "О, я не знаю, что личное, а что нет"
"> ), а писательница в свою очередь показала зубки в прямом почти смысле – написав фанатке, что её "стерли" как стирают левиафаны проштрафившихся, короче, надо понимать, как исключили из рядов "правильных фанатов", наверное)))Belinda Bu @BetaArtemis
@se4realhinton curious, has Papalecki allowed the Overlord to be near the vicinity of Thomas?
Любопытно, позволил ли Падалеки Овелорду приблизиться к Томасу?
S. E. Hinton @se4realhinton
@BetaArtemis I have no idea. Once I say Hi & find my chair, I don't interrogate the boys. Any conversation is voluntary on their side.
9 апреля 12 в 18:02
(с)
Понятия не имею. Как только я поздоровалась, сразу заняла приготовленный мне стул, я не допрашиваю мальчиков. Любой разговор происходит по их собственному желанию.
Monica Rodriguez @mbrr970
@se4realhinton @ellsee1474 does he have photos with him?
А у него есть его фото? (У Дженсена фото Томаса, обращается к писательнице и фанатке, задавшей вопрос про "Познакомился ли Дженсен с Томасом?")
S. E. Hinton @se4realhinton
@mbrr970 @ellsee1474 I didn't see any.
9 апреля 18:02
(с)
Я не видела.
PaliAme @PalestineUSA
@se4realhinton @BetaArtemis Who in the world is the Overlord?
А кто такой Оверлорд?
S. E. Hinton @se4realhinton
@PalestineUSA @BetaArtemis I think the Overlord is Eric Kripke.
9 апреля 18:13
(с)
Думаю, Оверлорд это Эрик Крипке.
Judy Lozano @judyann722
@se4realhinton thank you for all your wonderful tweets! Living through you!! Glad you had so much fun on set!!
">Спасибо вам за все эти чудесные твиты! Словно сама там побывала!! Рада, что вы так повеселились на площадке!!
">S. E. Hinton @se4realhinton
@judyann722 I hope I am not boring everyone with it. I wish all the fans could have my experiences!
9 апреля 16:22
(с)
Надеюсь, я никому не надоела с ними. Я бы хотела, чтобы все фанаты могли испытать то же, что и я!
Belinda Bu @BetaArtemis
@se4realhinton @palestineusa I meant Misha
since he's the Minion OverlordЯ имела в виду Мишу
"> так как он Оверлорд МиньёновS. E. Hinton @se4realhinton
@BetaArtemis @palestineusa Oh, ok. Someone here calls Eric the overlord or something. I have no idea if Misha has seen Thomas or not.
9 апреля 18:25
(с)
Оу, ясно. Здесь кто-то называет Эрика оверлордом или как-то так. Я без понятия, видел ли Миша Томаса или нет.
Eve Sudan @Peaceful_Eve
@se4realhinton Are you Jensen's and @jarpad 's new PR person?Just blabbing about them like it's you motherfucking job lol.
Вы новый пиар-представитель Дженсена и Джареда? Трындите о них словно это ваша гребаная работа лол.
S. E. Hinton @se4realhinton
@Peaceful_Eve @jarpad , I just thought fellow #SPN fans would like 2 hear about my set visit. Fav line from fanfic: Don't like, don't read.
09 апреля 21:07
(с)
Я просто подумала, что другим фанатам СПН захочется услышать, как прошел мой визит на площадку. Любимая строчка из фанфика (о фанфиках): Не нравится, не читай.
PaliAme @PalestineUSA
@se4realhinton @jarpad but it's best to not feed the people who are just always negative. Fans hate to read the negativity as well.
Лучше не потворствовать людям, которые все время негативно настроены. Фанатам так же неприятно читать этот негатив.
S. E. Hinton @se4realhinton
@PalestineUSA @jarpad Don't worry. I bibbed her. (Blocked)
9 апреля 21:14
(с)
Не волнуйся я её закушала. (Заблокировала).
S. E. Hinton @se4realhinton
One thing I thank the Leviathans for: the term "bibbed"
9 апреля 21:16
(с)
Единственное, за что я благодарна Левиафанам: термин "закушать" (заставить самоуничтожиться, повязав салфеточку).
dean's fangirl @DeansFangirl
@se4realhinton because you've used that in a sentence lately??
Это потому что вы сами недавно употребили это слово??
S. E. Hinton @se4realhinton
@DeansFangirl Yep. It's what I use instead of f***k you.
9 апреля 21:41
(с)
Ага. Использую его вместо идите на х…
Какая милая женщина)))
-
-
10.04.2012 в 14:46